مقتل ستة في انفجار مبنى بأثينا؛ وسبب الانفجار لا يزال مجهولًا

لأكثر من يوم، جاءت الأخبار من مبنى انهار في وسط أثينا بلغة البحث: انتُشلت امرأة أولًا، ثم ظل خمسة أشخاص في عداد المفقودين. وبحلول بعد ظهر السبت، 26 سبتمبر، لم يعد هناك من يمكن العثور عليه حيًا. وقالت إدارة الإطفاء اليونانية إن الأشخاص الستة الذين فُقدوا بعد انفجار الجمعة في حي بلاكا انتُشلوا جميعًا أمواتًا. وبذلك اكتملت عملية الانتشال، لا التحقيق. ولم تحصل العائلات بعد على تفسير مؤكد للانفجار. ^{13 18}

وقع الانفجار نحو الساعة 7:30 صباح الجمعة في 15 شارع ليسيكراتوس، في الحي التاريخي القريب من الأكروبوليس. وأزالت الحفارات الأنقاض فيما فتشت الفرق المبنى المنهار؛ وذكر تقرير أولي أن نحو 30 رجل إطفاء عملوا مع كلاب إنقاذ، وإن كانت تقارير لاحقة لم تثبت بصورة مستقلة عدد العاملين. وفي إحاطة عند الساعة 3 عصر السبت، أكدت إدارة الإطفاء انتشال جميع الأشخاص الستة المفقودين. وكان قد مضى على الانفجار أكثر من 24 ساعة. وذُكر أن القتلى ثلاث نساء وثلاثة رجال. ^{26 13 18 1}

هذا التسلسل مهم. فالرواية التي تحدثت عن جثمان واحد وخمسة مفقودين كانت تقريرًا في منتصف عملية البحث، لا حصيلة وفيات منافسة. ولا تثبت متى عُثر على كل واحد من الضحايا الآخرين. كما أن كل التفاصيل المادية للمبنى ليست محسومة: تصفه معظم التقارير بأنه مؤلف من طابقين، فيما تصفه تقارير أخرى بأنه من ثلاثة طوابق. ولا ينبغي اعتبار ارتفاعه قبل انهياره استنتاجًا بشأن سبب سقوطه. ^{13 18 1 2}

تجاوزت التقارير عن الوفيات حدود اليونان بكثير. وذكرت صحيفة الغارديان أن أربعة من القتلى كانوا سياحًا أمريكيين، وقالت إن رجلًا بريطانيًا وزوجته اليونانية، اللذين قيل إن عمريهما 77 و78 عامًا، كانا أيضًا بين القتلى. لكن إدارة الإطفاء لم تعلن قائمة موثقة بأسماء الأشخاص الستة وجنسياتهم. وقالت وسائل إعلام حكومية يونانية، بحسب ما نقلت وكالة أسوشيتد برس، إن وثائق ومقتنيات عُثر عليها مع أربعة من الضحايا أشارت إلى أنهم يحملون الجنسية الأمريكية. وهذه المقتنيات أدلة للمحققين، وليست تعرفًا رسميًا على الهوية. وحتى 27 سبتمبر، كان لا يزال يجري البحث عن أقارب لإجراء مقارنات الحمض النووي. ^{1 2 29}

وقدمت تقارير أخرى أوصافًا شخصية أكثر تفصيلًا، منها أن الضحايا أشقاء أمريكيون ألبان وأزواجهم، وسائح قيل إنها كانت حاملًا. ولم تؤكد هذه التفاصيل رسميًا، ولا ينبغي أن تحل محل تحديد هويات الضحايا. وينطبق الحذر نفسه على التقارير الأولية التي قالت إن مستأجرين أمريكيين لإقامات قصيرة الأجل كانوا بين المفقودين؛ فقد كانت روايات مؤقتة نُشرت فيما كانت فرق الإنقاذ لا تزال تعمل. ^{20 22 13}

أفادت صحيفة الغارديان بإصابة ثلاثة أشخاص على الأقل. وكانت نشرة سابقة لقناة إن بي سي نيوز قد أفادت بإصابة شخصين على الأقل؛ وكان ذلك تقديرًا أدنى سابقًا، لا دليلًا على تغير منفصل في عدد المصابين. ووصفت رواية أخرى إجلاء نساء من مبنى مجاور، من دون أن تثبت بوضوح أن كلتيهما أُصيبتا. ولا توجد حصيلة نهائية موحدة للإصابات. ^{1 16 13}

قال عمدة أثينا هاريس دوكاس إنه يُعتقد أن تسربًا كبيرًا للغاز تسبب في الانفجار. وأشارت تقارير أيضًا إلى احتمال أن يكون مصدره شقة في الطابق الثاني. لكن أيًا من الأمرين ليس حسمًا. وقال أحد الشركاء في ملكية عقار مؤجر عبر إير بي إن بي إن العقار لم يكن مزودًا بالغاز. ولا يثبت هذا الادعاء ما إذا كانت توجد تمديدات في أماكن أخرى من المبنى، أو ما إذا كان أي منها يعمل، أو ما الذي أشعل الانفجار. ^{2 21 27}

أرسلت شركة توزيع الغاز إيناون إيدا فرق استجابة إلى العقار في 25 سبتمبر لإجراء فحوص بالتعاون مع السلطات. وجاء بيانها متحفظًا بشأن ما يمكن أن تثبته تلك الفحوص: ²⁶

وقال ممثلو الشركة لاحقًا إن فحوص شبكة توزيع الغاز الطبيعي الخارجية لم تكشف عن أي تسرب بحلول وقت متأخر من يوم الجمعة. وهذا استنتاج يتعلق بالشبكة الخارجية، وليس إخلاءً لمسؤولية أي تمديدات داخلية أو دليلًا على أن الغاز أتى من مصدر آخر. وحتى 27 سبتمبر، كان فريق متخصص من إدارة الإطفاء للتحقيق في الحرائق العمد، مؤلف من عشرة ضباط، يفحص الأنقاض ويوثقها ويجمع الأدلة. ولا تعني مشاركة الفريق التوصل إلى استنتاج بوقوع حريق عمد. كما أُثير عمر المبنى في التقارير، لكن لا يوجد استنتاج ثابت يربطه بالانهيار. ^{46 28 21}

وثمة سؤال منفصل بشأن التحذيرات التي سبقت الانفجار. ففي 26 سبتمبر، نقلت صحيفة تا نيا ادعاءات سكان بأنهم حذروا من رائحة غاز. وقال المتحدث باسم إدارة الإطفاء، العميد فاسيليس فاثراكوجيانيس، إن إدارته لم تتلق شكوى بشأن رائحة غاز في المنطقة قبل الحادث، وفقًا لما أوردته iefimerida. ولا تحسم الروايات من تلقى تحذيرًا، إن كان أحد قد تلقاه، ولا توقيت ذلك. ولا يمكن لرائحة أُبلغ عنها أن تثبت، بمفردها، مصدر الانفجار. ^{59 58}

أحيت الكارثة نقاشًا قائمًا بالفعل في بلاكا حول أماكن الإقامة قصيرة الأجل. وقال يورغوس زافيريو، وهو مهندس معماري يرأس لجنة محلية للسكان، إن الانفجار سيكثف التساؤلات بشأن الجهات التي تفتش أماكن الإيجار السياحي. وكانت الحكومة اليونانية قد سعت إلى فرض قيود على التصاريح وتشديد الرقابة على الإيجارات قصيرة الأجل في بلاكا وسط أزمة سكن. وتستحق هذه المسائل المتعلقة بالسياسات إجابات، لكن لم تثبت أي نتيجة تفتيش تخص هذا المبنى، ولا يوجد استنتاج بأن إيجارًا أو إخفاقًا في تفتيشه تسبب في الانفجار. ¹

أجابت عملية الانتشال عن السؤال الأول المروّع: مات ستة أشخاص. أما العمل الذي يمكنه تفسير وفاتهم، فما زال يتطلب دقة أكبر—التعرف الرسمي على الهويات، وحصرًا نهائيًا للإصابات، وفحصًا جنائيًا للأنقاض وأي تمديدات للغاز. وحتى ذلك الحين، يظل اشتباه رئيس البلدية، واستنتاج شركة التوزيع بشأن شبكتها الخارجية، وروايات السكان عن رائحة الغاز، أجزاءً من تحقيق لا سببًا محسومًا. ^{18 29 46}