قضاء · سلامة الحافلات في كالغاري

كالغاري تُبقي على 347 حافلة تعمل بالغاز الطبيعي بعد حادث مميت يطلق مراجعة للسلامة

لقي ثلاثة ركاب حتفهم بعدما أدى تصادم إلى اشتعال خزانات الغاز الطبيعي في حافلة. وتراجع هيئة النقل في كالغاري عملياتها من دون سحب أسطول الغاز الطبيعي المضغوط، بينما لا يزال سببا التصادم والاشتعال مجهولين.

بُثّ كُتب 4 دقيقة قراءة21 مصدرًا

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 3

1 تقرير15 وسيلة إعلامية21 مصدرًا3 فيديوهات

اشتعلت خزانات الغاز الطبيعي في الحافلة الثانية، ما أدى إلى انفجار واندلاع حريق كبير. وكان الأشخاص الثلاثة الذين لقوا حتفهم في التصادم في كالغاري ركابًا على متن تلك الحافلة. ويعرف المحققون أن الخزانات احترقت، لكنهم لم يحددوا بعد السبب. 2 3

ستراجع هيئة النقل في كالغاري عملياتها المتعلقة بالغاز الطبيعي المضغوط، لكنها لن تسحب هذا الأسطول من الخدمة بينما يواصل المحققون عملهم. وقالت الهيئة في بيان نقلته CTV News إن حافلاتها الـ347 التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط ستبقى ضمن الأسطول أثناء التحقيق. وستحدد المراجعة ما إذا كانت هناك حاجة إلى تدابير سلامة إضافية للركاب والسائقين. 1 2

وهذا يترك فجوة مهمة بين الاستجابة المعلنة والإجابات التي ما زال لا بد منها. فالمراجعة التزام بفحص السلامة، وليست وسيلة حماية جديدة دخلت حيز التنفيذ بالفعل. والإبقاء على الحافلات متاحة قرار تشغيلي، لا نتيجة نهائية توصلت إليها التحقيقات بشأن سبب احتراق هذه الحافلة تحديدًا.

حافلتان وسببان لم يُحسما

وقع التصادم نحو الساعة 1:10 بعد الظهر بالتوقيت المحلي يوم الخميس، 15 أكتوبر 2026، في المربع 800 من شارع سادلتون سيركل شمال شرق المدينة. وكانت حافلة تابعة لهيئة النقل في كالغاري تسير باتجاه الشمال. وسجلت الشرطة وقت استجابتها نحو الساعة 1:11، وهو وقت الاستجابة، لا رواية منافسة لوقت وقوع التصادم. 4 7

أفادت CTV بتورط ثماني مركبات، من بينها حافلتان تابعتان للمدينة وشاحنة. وكانت الحافلة الأولى تعمل بالديزل، بينما استخدمت الثانية الغاز الطبيعي المضغوط. ووفقًا لتسلسل التصادم الذي أوردته CBC، اصطدمت الحافلة الأولى بشاحنة، ثم اصطدمت بحافلة النقل الثانية. واشتعلت خزانات الحافلة الثانية. وأصيب سائق الحافلة الأولى بإصابات غيّرت مجرى حياته. 1 3

هذا التسلسل مهم لأنه يفصل بين سؤالين يسهل الخلط بينهما بسبب الحريق: ما الذي بدأ سلسلة التصادمات، وما الذي أدى إلى اشتعال نظام الوقود في الحافلة الثانية بعد ذلك. ولم تحدد الشرطة ما إذا كانت السرعة أو القيادة تحت تأثير مواد أو التشتت أو حالة طبية طارئة قد أسهمت في التصادم الأولي. وهذه احتمالات قيد الفحص، وليست استنتاجات ضد السائق. 1

كما أن تأكيد اشتعال خزانات الغاز الطبيعي لا يثبت وجود عيب في خزان أو تعطل وصلة أو خلل في التصميم. ولا يبيّن أن نظام الوقود تسبب في الحادث الأولي. فالاشتعال يحدد نظامًا بعينه ليفحصه المحققون، لكنه لا يفسر بحد ذاته كيفية تصرف ذلك النظام في ظروف التصادم والحريق. 2 3

قال محقق الحرائق كيفن ويديك، الذي عرّفته مواد المقابلة التي أجرتها CBC بأنه يعمل لدى Ken West Fire Investigations، إن الحريق بدا وكأنه انتشر بسرعة. وملاحظته ليست إعادة بناء تقنية مكتملة. وسيتعين أن يشمل الفحص خطوط الوقود وتصميم الحافلة وسجلات الصيانة وأي أعمال أُجريت مؤخرًا على المركبة. ولم يثبت حديثه عن وصلات خطوط الوقود آلية عطل مؤكدة. 3

شددت نقابة عمال النقل على أن معرفة سبب الاشتعال أمر بالغ الأهمية لسلامة الركاب والسائقين. وهذه مهمة منفصلة عن تفسير الاصطدام الأول؛ فالإجابة عن أحد السؤالين لن تحسم بالضرورة السؤال الآخر. 2

لم يُحسم العدد الإجمالي بالكامل

تتفق التقارير على وفاة ثلاثة ركاب. أما عدد المصابين فأقل حسمًا. فقد أفادت CBC وCTV بإصابة 16 شخصًا، وكذلك وكالة الصحافة الكندية، التي أوضح تقريرها الصادر في 16 أكتوبر أنه يشمل ضابط شرطة مصابًا. وأفادت وكالة أسوشيتد برس بإصابة 19 شخصًا في 15 أكتوبر، كما أوردت People إصابة 19 شخصًا في 16 أكتوبر. لا يوجد تفسير أو تصحيح مدعوم يوفّق بين هذه الأعداد؛ ومن السابق لأوانه أن نعزو الاختلاف إلى أساليب العد. 1 3 18 10 17

ذكر أول إشعار للشرطة، الصادر في 15 أكتوبر، إصابة 10 أشخاص على الأقل. ووصف على نحو منفصل إصابة شخص بإصابات غيّرت مجرى حياته، وشخص آخر بإصابات خطيرة، وضابط بإصابات طفيفة. ولا يمكن إضافة هذه الأوصاف بأمان إلى العدد الأولي باعتبارها إصابات إضافية. فقد كانت معلومات أولية، لا حصيلة نهائية. 7

أكد بيان الشرطة الصادر في 16 أكتوبر وقوع ثلاث وفيات، بينما واصل قسم المرور التحقيق. وذكر تحديث أن هوية الراكب الثالث المتوفى قد حُددت وأُبلغ أقرباؤه. وقد أكد ذلك تحديد الهوية، لكنه لم يكن إعلانًا عامًا عن اسم الراكب. 4

ما الذي ستغيّره المراجعة—في الوقت الراهن

تقول هيئة النقل في كالغاري إن حافلاتها تخضع لصيانة وفحوصات سلامة منتظمة. وكانت هذه الفحوصات جزءًا من عملياتها قبل الحادث. وتهدف المراجعة المعلنة إلى تحديد ما إذا كانت هناك حاجة إلى مزيد من التدابير؛ ولا تحدد الإعلانات المتاحة أي متطلبات جديدة لفحص الأسطول بأكمله أو قيود تشغيلية أو إجراءات لسلامة الركاب. 1 2 6

كما أن عدد الحافلات يحتاج إلى إسناد واضح إلى مصدره. فالعدد 347 ورد في بيان الهيئة الذي نقلته CTV. أما صفحة هيئة النقل في كالغاري عن الغاز الطبيعي المضغوط، غير المؤرخة، فتذكر 246 حافلة تعمل بالغاز الطبيعي طولها 40 قدمًا، أي نحو 20 بالمئة من الأسطول، وتتوقع بلوغ العدد نحو 399 حافلة تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط بحلول 2027. ومن دون تاريخ لعدد الحافلات الوارد في تلك الصفحة، لا يمكنها إثبات حجم الأسطول أو حصته وقت الحادث. والعدد 399 توقع، لا إجمالي تحقق بالفعل. 1 13

كان التقدير السابق الذي قدمه ويديك في مقابلة، وهو 70 حافلة تعمل بالغاز الطبيعي على الأقل، مؤقتًا صراحةً وخاضعًا للتحقق بمقارنته بالبيانات المتاحة. ولا ينبغي أن يحل محل بيان الهيئة اللاحق والأكثر تحديدًا. ولا يثبت أي من هذه الأعداد عدد حافلات الغاز الطبيعي المضغوط التي كانت تنقل ركابًا في الوقت نفسه عند وقوع التصادم. 3 1

ما نعرفه

  • أعلنت هيئة النقل في كالغاري عن مراجعة تشغيلية، وقالت إن حافلاتها الـ347 التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط ستبقى ضمن الأسطول أثناء التحقيق. 12

ما لا نعرفه

  • لم يُحسم بعد سبب التصادم الأولي ولا آلية اشتعال نظام الوقود. ولم يُعلن موعد لإنجاز التحقيقات أو المراجعة التشغيلية.

ما يأتي لاحقًا

  • ترقّبوا تفسيرًا تقنيًا للاشتعال وقرارًا محددًا بشأن وسائل حماية إضافية، لا مجرد تأكيد آخر على أن المراجعة مستمرة.

لذلك، لم يتغير الوضع الراهن بالنسبة إلى الركاب والسائقين: المعدات متاحة، فيما لا تزال مسألة السلامة بلا حسم. وستتوقف قيمة المراجعة على ما إذا كانت ستوضح ما حدث وتحول أي دروس مستفادة إلى تدابير حماية ملموسة. فلا الحريق وحده ولا قرار الإبقاء على الأسطول يقدمان تلك الإجابة.

كما بُثّ 16 سطرًا
  1. Three passengers died after a collision ignited a transit bus's natural-gas tanks. Calgary Transit is reviewing safety while keeping its natural-gas buses in the fleet. Passengers and drivers are waiting to learn what caused the ignition and whether that review will bring new protections.
  2. Calgary Transit says its 347 compressed-natural-gas buses will remain in the fleet during the investigation. The agency's review will examine its operations and decide whether additional safety measures are needed for passengers and drivers.
  3. The agency says its buses receive regular maintenance and safety checks. Those checks were already part of its operations before the crash. The review could lead to further measures, but Calgary Transit hasn't announced a new fleet-wide safety requirement.
  4. The collision happened in the 800 block of Saddletowne Circle Northeast in Calgary. A city bus was travelling northbound at about one-ten in the afternoon on Thursday, October fifteenth. Police responded shortly afterward.
  5. The collision reportedly involved eight vehicles, including two city buses and a truck. The two buses used different fuels, and their roles in the chain of events are central to the investigation.
  6. The diesel-powered bus struck a truck, then struck a second transit bus. That second bus used compressed natural gas. Its tanks ignited, producing an explosion and a large fire. All three people killed were passengers aboard that second bus.
  7. Police are investigating whether speed, impairment, distraction or a medical emergency contributed to the first collision. They also need to determine why the second bus's fuel system ignited. Finding the cause of the collision and finding the ignition mechanism will require separate work.
  8. The first bus's driver suffered life-altering injuries. The injury toll ranges from sixteen to nineteen, and nobody has explained the difference. The total of sixteen includes an injured police officer.
  9. Police initially counted at least ten injured on October fifteenth. Their early descriptions included one person with serious injuries and an officer with minor injuries. Those were preliminary figures as emergency crews dealt with the aftermath.
  10. Police later confirmed that the third passenger who died had been identified and their next of kin notified. The Traffic Section continued investigating the collision after confirming the three fatalities.
  11. The tank ignition gives investigators a specific part of the bus to examine. They'll need to work through how the fuel system behaved during the collision and fire, including whether the bus's design or condition contributed.
  12. Fire investigator Kevin Wedick, of Ken West Fire Investigations, said the fire appeared to spread rapidly. Investigators will need to examine the fuel lines and bus design, along with maintenance records and any recent work on the vehicle.
  13. Wedick's observation describes how the fire appeared to develop. A technical reconstruction still has to explain what happened inside the fuel system. The transit union says finding the reason for the ignition is critical to passenger and driver safety.
  14. Calgary Transit's latest statement gives 347 natural-gas buses. Its undated website lists 246 forty-foot natural-gas buses and projects about 399 by 2027. Without a date for the website's count, those figures can't tell us how the fleet changed.
  15. That webpage also puts natural-gas buses at about twenty percent of the fleet, but its undated figures don't establish today's share. Wedick's earlier estimate of at least seventy buses was expressly tentative. The agency's later statement supplies the more specific fleet count.
  16. Calgary Transit is keeping the buses available while it reviews whether more protection is needed. Police still have to explain the first collision, and investigators still have to explain the tank ignition. No completion date has been announced for either investigation or the operational review.

المصادر

21 مصدرًا15 وسيلة إعلامية3 فيديوهات

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.