رياضة · NHL
انتهى انتظار غاودين الطويل بهدفين، فيما فاز رينجرز على كانوكس 5-1
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
كان هذا الاختراق أبرز ما في فترة ثانية شهدت أربعة أهداف، حسمت المباراة وأنهت نمطًا غير مرغوب فيه لنيويورك. وللمرة الأولى هذا الموسم، فاز رينجرز بعد استقبال الهدف الافتتاحي. أما فانكوفر، فخسر مباراته السابعة تواليًا؛ ليلة شهدت إنجازًا شخصيًا لكل فريق، لكن بنهايتين مختلفتين تمامًا.1
غاودين، البالغ 29 عامًا، من ريتشموند في كولومبيا البريطانية، إحدى ضواحي فانكوفر. وبعد استدعائه من هارتفورد، فريق دوري الهوكي الأمريكي، في وقت سابق من الأسبوع، كان يخوض ثاني مباراة له في دوري NHL هذا الموسم، والمباراة الخامسة عشرة في مسيرته. لم يكن هذا وصولًا فوريًا لموهبة شابة واعدة، بل لاعبًا اغتنم فرصة نادرة أمام الفريق الذي يمثل منطقته الأم.1
إنجاز تحقق قبل تحول مجرى المباراة
كان لفانكوفر أول احتفال. حوّل إلياس بيترسون الكرة إلى هدف افتتاحي قبل 7:47 من نهاية الفترة الأولى، ورفعت تمريرة بروك بوزر الحاسمة رصيده إلى 500 نقطة في مسيرته بدوري NHL. وأفادت سبورتسنت بأن بوزر هو اللاعب الثامن الذي يصل إلى هذا الإنجاز مع كانوكس. كان ذلك إنجازًا فرديًا مهمًا، ولبرهة جزءًا من موقف متقدم في النتيجة.119
أزال غايب بيرّو هذا التقدم قبل 1:13 من نهاية الفترة. ووصل الفريقان إلى الاستراحة والنتيجة 1-1، ما منح نيويورك بداية جديدة بدلًا من قضاء فترة كاملة أخرى في المطاردة. قبل الجمعة، كان سجل رينجرز 0-7-1 عندما يستقبل الهدف أولًا: سبع خسارات في الوقت الأصلي وخسارة واحدة في الوقت الإضافي. كان ذلك سجله في هذه الحالة المحددة، لا سجله الإجمالي هذا الموسم.1
منح أوليفر بيوركستراند نيويورك التقدم في لعب القوة عند 8:21 من الفترة الثانية. وتلاه أول هدف لغاودين في دوري NHL عند 13:00، بتسديدة سريعة من دون تمريرة حاسمة جعلت النتيجة 3-1. وسجل أليكسيس لافرينير عند 15:14، ثم سجل غاودين مجددًا عند 16:10 ليكمل أهداف رينجرز. وتحولت المباراة المتعادلة إلى تقدم بأربعة أهداف قبل الاستراحة الثانية.112
النقطة المهمة في تلك الدفعة: جاء هدفا غاودين على جانبي الأهداف الثلاثة الأخيرة لنيويورك، وسجل لافرينير بينهما. وجاءت أهداف الفترة الثانية الأربعة كلها خلال 7:49. لم يكتفِ رينجرز بالتقدم بفارق ضئيل ثم الحفاظ عليه، بل حسم المباراة وأخرجها من متناول فانكوفر خلال فترة واحدة.12
فريقان يسيران في اتجاهين مختلفين
رفع نيويورك رصيده إلى 12-8-1، وأنهى رحلته التي امتدت لأربع مباريات بثلاثة انتصارات، ومدد فترته الناجحة إلى خمسة انتصارات في ست مباريات. وكان للعودة أهميتها بما يتجاوز غرابة إنهاء ذلك السجل الظرفي البالغ 0-7-1: فقد استوعب رينجرز انتكاسة مبكرة من دون أن يسمح لها بتحديد نتيجة المباراة.1
لا يثبت انتصار واحد أن التأخر لم يعد مشكلة. ما قدمته مباراة الجمعة هو مثال مضاد لنمط استمر طوال الموسم، إلى جانب مساهمة تهديفية مفيدة من مهاجم استُدعي مؤخرًا. كانت ليلة غاودين اختراقًا شخصيًا ومساهمة ملموسة في فريق أخذ يحقق الانتصارات.
تراجع رصيد فانكوفر إلى 3-17-1، وهو الأسوأ في دوري NHL. ولم تكن هذه خسارة منفردة في مواجهة غير متكافئة أمام نيويورك؛ فقد خسر كانوكس خارج أرضه 6-2 في 11 أكتوبر. وكانت مباراة الجمعة الثانية والأخيرة بين الفريقين في الموسم العادي، لتبقى لفانكوفر هزيمتان قاسيتان ولا فرصة أخرى للرد على رينجرز هذا الموسم.115
يظل من الجدير الإشادة بوصول بوزر إلى نقطته رقم 500. لكن الهدف الافتتاحي والإنجاز المصاحب له لم يغيّرا القصة الأكبر: خسارة أخرى. وتأتي فرصة فانكوفر التالية لإنهاء سلسلة الهزائم الممتدة لسبع مباريات مساء الأحد، 15 نوفمبر، في لاس فيغاس. ويعود نيويورك إلى أرضه لاستضافة مونتريال مساء الاثنين، 16 نوفمبر، بعد رحلة ناجحة، وقد ظهر اسم غاودين أخيرًا على لائحة هدافي NHL، بهدفين.1
المصادر14
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
23 مصدرًا من 14 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
nhl.com7
- Rangers get four goals in second, top Canucks for fifth win in six games
- Game Summary
- Game Notes: Canucks vs. Rangers | Vancouver Canucks
- Les Rangers prolongent la misère des Canucks | LNH.com
- Rangers at Canucks: Pregame Notes | New York Rangers
- How to Watch the Rangers Game | NY Rangers Hockey | New York Rangers
- Rangers at Canucks projected lineups
ABC Newsabcnews.com1
CBS New Yorkcbsnews.com1
CBS Sportscbssports.com1
FOX Sportsfoxsports.com1
lhsoi.com1
SwiftCurrentOnlineswiftcurrentonline.com1
كما بُثّ
- Glenn Gawdin scored his first two NHL goals just three minutes and ten seconds apart.
- The Rangers beat the Canucks five to one, extending Vancouver's losing streak to seven games. New York finally has a victory this season after giving up the opening goal.
- The next test is whether the Rangers can sustain their winning run and the Canucks can stop their slide.
- Gawdin scored at Rogers Arena on Friday, November 13, close to where he grew up. He's from Richmond, British Columbia, a Vancouver suburb. His first NHL goals came against the team representing his home area.
- The Rangers had recalled him from Hartford of the American Hockey League earlier in the week. That gave him another chance at the highest level, and he made it count in only his second NHL appearance of the season.
- Gawdin was playing his fifteenth career NHL game. At twenty-nine, he scored his first two goals in the same period, helping New York turn a one-all tie into a five-to-one lead before the second intermission.
- His route here stretches back more than a decade. St. Louis selected him in the fourth round of the 2015 draft. He also captained the Swift Current Broncos before reaching the professional ranks.
- Brock Boeser reached five hundred career NHL points with an assist on Elias Pettersson's opening goal. He became the eighth player to reach that mark with Vancouver. Pettersson's tip gave the Canucks the lead with seven forty-seven left in the first.
- Gabe Perreault erased that lead with one thirteen remaining in the period. The teams reached the first intermission tied one-all. Vancouver had its individual milestone, but New York had already taken away the advantage before the second-period scoring burst.
- Subscribe to this channel to follow Gawdin's next opportunity and Vancouver's attempt to end its losing streak.
- Oliver Bjorkstrand broke the tie on a power play at eight twenty-one of the second. Gawdin scored at thirteen minutes. Alexis Lafrenière followed at fifteen fourteen, and Gawdin struck again at sixteen ten to make it five to one.
- Gawdin's first goal was an unassisted snap shot with seven minutes left in the period. His second came with three fifty remaining. Lafrenière scored between them, so New York added three goals during the three-minute-ten-second stretch separating Gawdin's finishes.
- Dylan Garand made twenty-seven saves for the Rangers and finished with a point-nine-six-four save percentage. Vancouver couldn't add to Pettersson's opening goal. A scoreless third period preserved New York's four-goal margin and completed the five-to-one victory.
- New York had lost every previous game this season in which it allowed the first goal. In those games, the Rangers had seven regulation losses and one overtime loss. Friday's comeback broke that pattern after they drew level before the first intermission.
- New York improved to twelve-eight-and-one, with five wins in its last six games. The Rangers finished their four-game trip with three victories. Vancouver fell to three-seventeen-and-one, the NHL's worst record, after its seventh consecutive defeat.
- The Rangers also completed a sweep of the teams' regular-season meetings. Vancouver lost six to two on the road on October 11. This was their second and final meeting, leaving the Canucks with two decisive defeats against New York.
- Vancouver's next chance to stop the seven-game losing streak comes Sunday night, November 15, at Vegas. New York returns home to host Montreal on Monday night, November 16, after winning three of four on the road.
حُدّثت الترجمة في





