• قيد التطورBlizzard warning forecasts up to 7 inches of snow and 60 mph gusts on Seward Peninsula coast — 2 مصدران
  • قصة جديدةHigh wind warning forecasts gusts up to 65 mph on Yukon Delta Coast
  • قصة جديدةLakeville police seek help locating missing 15-year-old Sophia Herrera
  • قصة جديدةPolice seek help identifying person of interest in fatal South Charlotte shooting
  • قيد التطورMan stabbed in Midtown Manhattan; NYPD investigates possible hate crime — 2 مصدران
  • قصة جديدةTwo Old Hickory Village homes catch fire; NES investigates neutral-wire issue
  • قصة جديدةSavannah mother and daughter recovering after car fire on Truman Parkway
  • قيد التطورFire heavily damages pumps at Sheetz in Forest; store temporarily closed — 2 مصدران
  • قصة جديدةWinter storm warning forecasts up to 20 inches of snow in parts of western Brooks Range
  • قيد التطورFlood warning issued as San Juan River forecast to reach 13.8 feet near Pagosa Springs — 2 مصدران

كوارث · حريق منزل في ستارك

تحديد هوية مايكل بوسيير في حريق ستارك المميت؛ وسبب الاشتعال لا يزال بلا حسم

قرر الفاحص الطبي أن وفاة الرجل البالغ 63 عامًا من بو، الناجمة عن استنشاق الدخان، كانت عرضية. ولا تزال امرأة في المستشفى بينما يحقق المسؤولون في الدور المحتمل لموقد الحطب.

بُثّ كُتب 3 دقيقة قراءة21 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 2

1 تقرير17 وسيلة إعلامية21 مصدرًا

ما الذي يحسمه قرار اعتبار الوفاة في حريق منزل ستارك عرضية، وما الذي يتركه بلا إجابة؟ حدّد المسؤولون هوية الرجل الذي توفي، وهو مايكل بوسيير، 63 عامًا، من بو، نيو هامبشاير، وخلصوا إلى أن استنشاق الدخان أدى إلى وفاته. لكن التحقيق في الكيفية الدقيقة لاندلاع الحريق لا يزال مفتوحًا. 2

تثبت نتائج مكتب كبير الفاحصين الطبيين، التي أُعلن عنها يوم الاثنين، 19 أكتوبر، هوية بوسيير وسبب الوفاة وطبيعتها العرضية. ويعتقد المحققون أن موقدًا يعمل بالحطب داخل المنزل ربما كان عاملًا رئيسيًا في الحريق. وهذا لا يزال تقييمًا تحقيقيًا، وليس تفسيرًا نهائيًا لكيفية اشتعال الحريق. 2

ظلت امرأة نجت بإصابات خطيرة في المستشفى يوم الاثنين، وأُفيد بأن حالتها مستقرة. كما نفق كلبان داخل المبنى، ودُمّر المنزل الواقع في 37 طريق مونتغمري. ويقول مكتب مارشال الإطفاء بولاية نيو هامبشاير إن الحريق لا يُعد مشبوهًا. 1 2

الحقائق الأساسية

  1. 63عمر مايكل بوسيير 2
  2. 1امرأة لا تزال في المستشفى يوم الاثنين 2
  3. 2كلبان عُثر عليهما نافقين في الداخل 12

منزل اجتاحته النيران قبل دخول فرق الإطفاء

أُبلغ عن حالة الطوارئ قبيل الساعة 1:30 صباحًا يوم الأحد، 18 أكتوبر. وذهبت إحدى المقيمات البالغات إلى منزل أحد الجيران طلبًا للمساعدة. ويُعد هذا التوقيت التقريبي للإبلاغ علامة مهمة في الاستجابة، لكنه ليس وقتًا مثبتًا لاندلاع الحريق؛ إذ لا يحدد التقرير المتاح وقت بدء الحريق بدقة. 2 11

وصل رجال الإطفاء إلى العقار بعد دقائق من تلقي البلاغ، فوجدوا المنزل محاطًا بالكامل بالنيران، وأُبلغوا بوجود شخص عالق في الداخل. ومنعت الظروف المتفاقمة الفرق من الدخول فورًا. كان الحريق قد اشتد بالفعل عند وصول المساعدة؛ لكن هذه الظروف وحدها لا تثبت المدة التي ظل فيها مشتعلًا قبل ذلك. 1

نُقلت المرأة جوًا إلى مستشفى ماساتشوستس العام في بوسطن لتلقي العلاج. ووصف التقرير الأولي إصاباتها بأنها خطيرة. أما تحديث يوم الاثنين، الذي أفاد بأن حالتها مستقرة، فيصف حالتها عند ذلك التقييم اللاحق؛ ولا يعني أن إصاباتها كانت طفيفة، أو أنها تعافت، أو أنها غادرت المستشفى. 1 18

سيطرت فرق الإطفاء على الحريق نحو الساعة 4:30 صباحًا يوم الأحد. ودُمّر المنزل بالكامل. ووصفت شبكة «دبليو سي في بي» المبنى بأنه منشأة موسمية في موقع تخييم قرب بركة بايك. وعُثر على بوسيير والكلبين نافقين في الداخل. ولم يكن للسيطرة على الحريق أن تعوّض تلك الخسائر. 2 7

كانت مسقط رأس بوسيير بلدة بو، بينما وقع الحريق المميت في ستارك. ولا تثبت النتائج المتاحة صلته بالعقار أو بالمرأة الناجية. ولم تتأكد هوية المرأة في التغطية المتاحة، كما لا يوجد ما يثبت أي تحديث لاحق لحالتها يتجاوز تقرير يوم الاثنين الذي أفاد بأنها لا تزال في المستشفى وحالتها مستقرة. 2 18

نتيجتان وأسئلة مختلفة لا تزال بلا إجابة

يتناول قرار الفاحص الطبي وتحقيق الحريق سؤالين مختلفين. فاستنشاق الدخان يفسر سبب وفاة بوسيير، ووصف الوفاة بأنها عرضية يصنفها. لكن أيًا من النتيجتين لا يفسر، بمفرده، ما الذي اشتعل أولًا، أو كيف انتشرت ألسنة اللهب، أو الدور الذي أداه الموقد. كما أوردت صحيفة «يونيون ليدر» النتائج الطبية، مشيرة إلى أن التحقيق في الحريق مستمر. 3

لذلك يشكل موقد الحطب محورًا مهمًا للتحقيق، لكنه ليس تفسيرًا محسومًا. فاعتقاد المحققين بأنه ربما كان عاملًا رئيسيًا لا يثبت وجود عيب محدد أو مشكلة في التركيب أو طريقة تشغيل معينة. ولم تُثبت النتائج المتاحة أي خلل محدد من هذا النوع، ونسبته إلى سبب بعينه سيتجاوز ما أفاد به المسؤولون. 2

تتوفر النتائج الرسمية في التغطية المحلية، بما فيها تقرير «إن ديب إن إتش» عن تحديد الهوية واستنتاجات الفاحص الطبي. ولم يتوفر بيان أولي خاص بالقضية لإجراء فحص مستقل. وهذا يحد من التفاصيل التي يمكن إضافتها بمسؤولية، لكنه لا يبرر سد الثغرات بافتراضات بشأن الموقد أو الأشخاص الذين كانوا داخل المنزل.

يحدد تحديث يوم الاثنين هوية الرجل الذي توفي، ويقدم تفسيرًا طبيًا مؤكدًا لوفاته. أما النتيجة التحقيقية الجوهرية التالية فستوضح كيف بدأ الحريق وما إذا كان الدور المحتمل للموقد قد تأكد. وبالنسبة إلى المرأة الناجية، فالمعلومة المباشرة الآن هي أنها لا تزال تتلقى الرعاية في المستشفى. 2

كما بُثّ 11 سطرًا
  1. Smoke killed Michael Bussiere inside a burning home in Stark.
  2. A woman survived with serious injuries and remains in the hospital. Two dogs also died, and the home was destroyed.
  3. Investigators are examining a wood stove as they work to determine precisely how the fire began.
  4. Michael Bussiere was 63 and from Bow, New Hampshire. The Office of the Chief Medical Examiner identified him on Monday, October 19. The examiner determined that he died from smoke inhalation and ruled his death accidental.
  5. The fire destroyed the home at 37 Montgomery Road in Stark. The building was a seasonal campsite structure near Pike Pond. The injured woman was flown to Massachusetts General Hospital in Boston.
  6. An adult female resident went to a neighbor for help. Firefighters reached the property minutes after the emergency was reported.
  7. Flames had engulfed the house when firefighters arrived, and a person was reported trapped inside. Conditions were getting worse, preventing crews from immediately entering the building. The emergency was already severe when help reached the property.
  8. The fire was reported just before one thirty Sunday morning, October 18. Crews brought it under control around four thirty that morning. The home was a total loss. Bussiere and the two dogs were found dead inside.
  9. The woman suffered serious injuries and was airlifted to Boston for treatment. Monday’s update described her condition as stable. She remained hospitalized. Stable describes her condition at that later assessment; her injuries still required hospital care.
  10. Investigators believe a wood stove inside the home may have been a primary factor in the fire. The New Hampshire State Fire Marshal’s Office says the fire isn’t considered suspicious. Its investigation into the cause continues.
  11. The medical examiner has determined what killed Bussiere. Investigators still have to determine what role the stove played and precisely how the fire began.

المصادر

21 مصدرًا17 وسيلة إعلامية

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.