قضاء · إغلاق الحرم الجامعي
نحو ست ساعات من الإغلاق في كوينيبياك. بلاغ المسلح كان خدعة.
لم يُعثر على شخص مسلح أو أسلحة بعد ساعات من تفتيش الحرم الجامعي. وخلصت السلطات أيضًا إلى أن صورة المسلح المتداولة مفبركة؛ ولا تزال هوية المتصل غير معلنة.
كُتب 5 دقيقة قراءة · 21 مصدرًا
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
فصلت خمس ساعات و54 دقيقة بين أول تنبيه بالإغلاق أرسلته جامعة كوينيبياك والتنبيه بانتهاء الخطر في حرم ماونت كارمل. وبالنسبة إلى من احتموا في ذلك الحرم، امتدت هذه الفترة من مساء الخميس إلى وقت مبكر من صباح الجمعة، وتخللتها تعليمات متكررة بالبقاء في أماكنهم بينما فتشت الشرطة المباني. وكان البلاغ الذي أطلق هذه الأحداث خدعة. فلم يُعثر على شخص مسلح أو أسلحة، ولم يُصب أحد بأذى جسدي، لكن الخوف وإلغاء الدروس والاضطراب كانت أمورًا حقيقية.1311
استطلاع القرّاء
ما الذي ينبغي أن تعطيه كوينيبياك الأولوية بعد الخدعة؟
بدأت حالة الطوارئ باتصال إلى شرطة هامدن قرابة الساعة 8:15 مساء الخميس، 19 نوفمبر 2026، أبلغ عن شخص يحمل سلاحًا في حرم ماونت كارمل التابع لكوينيبياك في هامدن بولاية كونيتيكت. وبدأت الشرطة وإدارة السلامة العامة في الجامعة استجابة منسقة. وأصدرَت الجامعة أول تنبيه لها عند الساعة 8:34 مساءً، وأعلنت إغلاق حُرُمها الجامعية الثلاثة: ماونت كارمل ويورك هيل ونورث هيفن. في تلك اللحظة، لم يكن البلاغ عن احتمال وجود مسلح تأكيدًا لرؤيته أو هجومًا مثبتًا.1113
من الإغلاق إلى إعلان الجامعة انتهاء الخطر
- الخميس، 19 نوفمبر، 8:34 مساءً13
تطلب كوينيبياك من الموجودين في جميع الحُرُم الجامعية الاحتماء في مكان آمن.
- الخميس، 10:30 مساءً13
أُعلن انتهاء الإغلاق في يورك هيل ونورث هيفن. وما زال حرم ماونت كارمل مغلقًا، وطُلب من الناس عدم العودة إليه.
- الخميس، 11:11 مساءً13
تلغي الجامعة دروس الجمعة وتعلن توفير الاستشارات فيما يستمر الإغلاق في ماونت كارمل.
- الجمعة، 20 نوفمبر، 1:45 صباحًا13
ما زالت الشرطة تفتش المباني. والتعليمات لا تزال: احتموا في أماكنكم.
- الجمعة، 2:28 صباحًا13
تعلن الجامعة انتهاء الخطر في ماونت كارمل بعد تمشيط شامل لمباني الحرم الجامعي.
وثّقت التغطية المبكرة لتلك الليلة عملية تفتيش كانت لا تزال جارية، لا نهايتها التي اتضحت لاحقًا. ووصفت شبكة سي بي إس نيويورك تفتيش المباني واختلاف حالة الإغلاق بين الحُرُم الجامعية. وقال متحدث باسم الجامعة لقناة فوكس نيوز ديجيتال إن الضباط المستجيبين لم يعثروا بعد على المسلح المشتبه به. أما النتيجة الشرطية اللاحقة فكانت أكثر حسمًا: لم يُعثر على شخص مسلح أو سلاح، وكان البلاغ الأصلي كاذبًا.1211
ظل حرم ماونت كارمل مغلقًا نحو أربع ساعات بعد السماح بمغادرة الحُرُم الجامعية الأخرى. وأُتيح للأهل والأصدقاء الذين انتظروا خارج الحرم الجامعي مكان للتجمع، هو مركز روكي توب الطلابي في حرم يورك هيل الذي كان قد أُعلن انتهاء الإغلاق فيه. وكررت إشعارات الجامعة عند الساعة 12:10 صباحًا والساعة 12:53 صباحًا هذه الدعوة بينما واصل الضباط تمشيط ماونت كارمل. أما بالنسبة إلى من ظلوا في الداخل، فلم تتغير التعليمات مع مرور الساعات.13
تجاوزت الاستجابة نطاق أمن الحرم الجامعي بكثير. فإلى جانب شرطة هامدن وإدارة السلامة العامة في كوينيبياك، شارك مكتب التحقيقات الفدرالي وشرطة ولاية كونيتيكت وفريق ساوث سنترال الإقليمي للاستجابة الخاصة (SWAT) وإطفائيو هامدن وشرطة نيو هيفن وويست هيفن. وساعد قسم إدارة الطوارئ والأمن الداخلي في كونيتيكت على تنسيق العملية. وفتش الضباط حرم ماونت كارمل غرفةً تلو الأخرى، وحققوا في الادعاءات والصور المتداولة على وسائل التواصل الاجتماعي خلال حالة الطوارئ.1113
روايتان لإعلان انتهاء الخطر
يترك السجل الرسمي سؤالًا واحدًا بشأن التوقيت دون حسم. فأرشيف الطوارئ في كوينيبياك يحدد وقت إعلان انتهاء الخطر في حرم ماونت كارمل عند الساعة 2:28 صباح الجمعة، 20 نوفمبر. أما تحديث شرطة بلدة هامدن الصادر في 20 نوفمبر فيقول إن الإغلاق الشامل للحرم الجامعي رُفع قرابة الساعة 3:30 صباحًا، أي بعد نحو ساعة. تفصل بين التوقيتين المعلنين 62 دقيقة، ولا توضح الروايتان سبب الاختلاف.1311
وتجعل رسالة جامعية منفصلة استبعاد احتمال أن يكون الأمر مجرد إعلان لاحق أكثر صعوبة: ففي الساعة 2:47 صباحًا، كانت الرئيسة ماري هاردين قد أبلغت المجتمع الجامعي بانتهاء أمر الاحتماء في المكان. وما تتفق عليه السجلات هو النتيجة: أُعلن انتهاء الإغلاق في الحُرُم الجامعية الثلاثة بحلول وقت مبكر من صباح الجمعة، وقالت الشرطة إنه لا يوجد تهديد موثوق به للجامعة أو للجمهور.1311
يمثل رقم الساعات الخمس والدقائق الـ54 الفترة بين أول تنبيه بالإغلاق أرسلته الجامعة عند الساعة 8:34 مساءً والتنبيه بانتهاء الخطر في حرم ماونت كارمل عند الساعة 2:28 صباحًا. ولا يمثل هذا مدة العملية الشرطية بأكملها، التي بدأت بالاتصال السابق. كما أنه لا يصف مدة الإغلاق في حَرَمَي يورك هيل ونورث هيفن؛ فقد أُعلن انتهاء الإغلاق فيهما عند الساعة 10:30 مساءً.1311
بلاغ كاذب، لا خوف زائف
تركت رسالة هاردين في وقت مبكر من صباح الجمعة احتمال أن تكون الحادثة من نوع «السواتينغ» قائمًا، أي بلاغًا كاذبًا يهدف إلى استدعاء استجابة شرطية كبيرة. وبحلول تحديثها عند الساعة 7:11 مساء الجمعة، كانت السلطات المحلية والفدرالية قد خلصت إلى أن الاتصال الذي أبلغ عن مسلح كان خدعة. كما خلصت إلى أن الصورة المتداولة على أنها صورة مزعومة لرجل مسلح في الحرم الجامعي كانت مفبركة. ولا يمكن اعتبار تلك الصورة دليلًا على وجود مسلح. ولم يوضح التحديث كيفية صنعها.13
وهكذا حُسم السؤال الأساسي بشأن وجود تهديد، لكن مسألة المسؤولية لم تُحسم. لا تحدد التحديثات الرسمية هوية المتصل، ولا تسمي من أنشأ الصورة، ولا تعلن عن توقيف أو توجيه اتهامات. كما أنها لا تثبت ما إذا كان الاتصال والصورة المفبركة صادرين عن الشخص نفسه. وقالت الشرطة إن التحقيق في البلاغ الأولي ما زال جاريًا.1113
كان لديك على مدى ساعات عدة كل ما يدعوك إلى الاعتقاد بأنك في خطر، وتصرفت على هذا الأساس.
وصفت هاردين البلاغ الكاذب بأنه جريمة تسببت في خوف وأذى حقيقيين لآلاف الأشخاص. كما دافعت عن الاستجابة، قائلة: «كان قرار إغلاق حرم ماونت كارمل وتفتيشه غرفةً تلو الأخرى هو القرار الصائب، وسنتخذه مجددًا». وأبرزت رسالتها تمييزًا مهمًا: فمعرفة أن التهديد كان مفبركًا بعد وقوعه لا تجعل تجربة الاحتماء خلاله وهمية، ولا تعني أن الناس أخطأوا باتباع التنبيهات.13
ووصف آدم سيندروف، رئيس بلدية هامدن، الليلة كذلك بأنها متوترة ومخيفة لكل من كوينيبياك والمجتمع الأوسع، وشكر الجهات التي استجابت وأعرب عن ارتياحه لعدم إصابة أحد. وكان عدم وقوع إصابات جسدية أفضل ما أسفر عنه التفتيش، لا دليلًا على أن البلاغ الكاذب لم يسبب ضررًا.11
ظل إلغاء دروس يوم الجمعة ساريًا بعد إعلان انتهاء الخطر. وكان من الممكن إقامة الفعاليات الجامعية الأخرى وفق جدولها المقرر. وكان متوقعًا من الموظفين الأساسيين الحضور إلى الحرم الجامعي، بينما أمكن للآخرين العمل عن بُعد بعد التشاور مع مشرفيهم. وأُتيحت الاستشارات للطلاب وأعضاء هيئة التدريس والموظفين ابتداءً من الساعة 9 صباح الجمعة، حضوريًا أو افتراضيًا، مع الإعلان عن دعم الطلاب في حرمَي ماونت كارمل ونورث هيفن. ووُجّه الطلاب الذين يحتاجون إلى مساعدة للعودة إلى الحرم الجامعي إلى إدارة السلامة العامة.13
انتهى الإغلاق قبل أن ينتهي الاضطراب. والتطور المهم التالي ليس إعلانًا آخر بأن الحُرُم الجامعية آمنة، بل دليلًا يثبت من أطلق حالة الطوارئ ومن فبرك الصورة. وإلى أن يقدم المحققون هذا الدليل، فإن إعلان انتهاء الخطر يعني انتهاء البحث عن مسلح، لا انتهاء القضية.
المصادر15
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
21 مصدرًا من 15 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
https://www.wfsb.comwfsb.com2
Connecticut Publicctpublic.orgالأول1
Eastern CT Newseasternctnews.com1
Fox Newsfoxnews.com1
News 12 - New Jerseynews12.com1
Temecula, CA Patchpatch.com1
كما بُثّ
- A hoax gunman call locked down all three Quinnipiac campuses.
- Students and employees sheltered through hours of searches, and the university canceled Friday classes. Police found no armed person or weapons, and no one was physically harmed. Investigators are still trying to identify who made the false report.
- Mount Carmel stayed locked down after the other two campuses were cleared. The original call concerned that campus in Hamden, Connecticut. But the university initially ordered people at Mount Carmel, York Hill and North Haven to take shelter in a secure area.
- Hamden Police received the call around eight fifteen Thursday evening, November nineteenth. The caller reported someone with a gun. Police and Quinnipiac Public Safety began a coordinated response. An alert before nine told people to stay inside and warned of a heavy police presence. Officers then searched campus buildings while the community waited for information.
- The university’s first lockdown alert went out at eight thirty-four. York Hill and North Haven were cleared at ten thirty. Mount Carmel’s all-clear came at two twenty-eight Friday morning. Those university alerts were five hours and fifty-four minutes apart.
- That interval measures the university’s alerts, rather than the full police operation. At eleven fifty-one, Mount Carmel was still locked down as officers swept buildings. Another instruction at one forty-five told people to keep sheltering while police continued clearing rooms. People outside campus had also been told to stay away from Mount Carmel until it officially reopened.
- Families and friends waiting outside campus were offered somewhere to gather. The university directed them to the Rocky Top Student Center at the already-cleared York Hill campus. Two overnight notices repeated that invitation as the Mount Carmel search continued.
- Hamden Police and campus Public Safety searched with the FBI, Connecticut State Police and the South Central Regional SWAT Team. Hamden firefighters and police from New Haven and West Haven also participated. Connecticut’s emergency management and homeland security division helped coordinate the response. At Mount Carmel, officers worked room by room and investigated claims and images spreading on social media.
- Subscribe to this channel as we follow the investigation into who triggered this lockdown.
- Quinnipiac announced the Mount Carmel all-clear at two twenty-eight. The town’s police update instead places the campus-wide lifting at approximately three thirty. Those times differ by sixty-two minutes. Officials haven’t explained the difference.
- By two forty-seven, President Marie Hardin had already told the community the shelter-in-place order had ended. The university’s earlier all-clear said emergency officials had completed a thorough sweep of all campus buildings and determined people could resume normal activities. All three campuses were released from lockdown by early Friday.
- Police confirmed the gunman report was a hoax and said there was no credible threat to the university or public. By Friday evening, local and federal authorities had also determined that the image circulating as a picture of an armed man on campus was fabricated.
- Early Friday, Hardin had said police would investigate whether this was swatting, a false report designed to trigger a major police response. Her evening update confirmed the hoax. Investigators haven’t identified the caller publicly or announced an arrest or charges. They also haven’t said who made the image, or whether the call and image came from the same person.
- Hardin told students and employees, “For several hours, you had every reason to believe you were in danger, and you acted accordingly.” She called the false report a crime that caused real fear and harm to thousands of people.
- She also defended the response, saying, “The decision to lock down and search the Mount Carmel Campus room by room was the right one, and we would make it again.” She urged people struggling afterward to use counseling and emphasized that learning the threat was false didn't erase what they had experienced.
- Hamden Mayor Adam Sendroff thanked the responding agencies and expressed relief that no one was harmed. He described a tense and scary night for both the university and the broader community.
- Friday’s class cancellation stayed in place after the all-clear. Other university events could proceed as scheduled. Essential employees were expected to report to campus, while other employees could work remotely after consulting their supervisors.
- Counseling was made available from nine Friday morning, in person or virtually, for students, faculty and staff. Students were offered support at Mount Carmel and North Haven, including through Zoom. The university also directed students needing help returning to campus to contact Public Safety.
حُدّثت الترجمة في
النقاش
المنشورات هنا تخص «The Quinnipiac Mount Carmel campus lockdown» وتظهر في كل تقرير عنها.





