رياضة · الأدوار الإقصائية للدوري الأمريكي لكرة القدم
سالت ليك ينقذ موسمه، تاركًا Galaxy على بُعد نقطة واحدة
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
انتهى موسم شهد 13 مباراة متتالية في الدوري الأمريكي لكرة القدم من دون فوز بعودة ريال سالت ليك إلى الأدوار الإقصائية. وقد ضمن فوزه 2–1 على LA Galaxy في 7 نوفمبر 2026 مقعده السادس تواليًا في مرحلة ما بعد الموسم، لا لأن تراجع الصيف الطويل لم يعد مهمًا، بل لأن سالت ليك تعافى بالقدر الكافي للنجاة منه.11
كان الفارق نقطة واحدة. أنهى سالت ليك الموسم في المركز التاسع في القسم الغربي برصيد 45 نقطة؛ وأنهى Galaxy الموسم في المركز 11 برصيد 44 نقطة، من دون أي طريق متبقٍ إلى الأدوار الإقصائية. وبالنسبة إلى لوس أنجلوس، عنت الهزيمة غيابًا ثانيًا تواليًا عن الأدوار الإقصائية بعد تتويجه بلقب كأس الدوري الأمريكي لكرة القدم في 2024. أما سالت ليك، فقد كسب مباراة إضافية: مواجهة فاصلة من مباراة واحدة على بطاقة التأهل في سياتل يوم 19 نوفمبر.316
هذا هو التباين الذي تتركه هذه النتيجة. أنقذ سالت ليك موسمًا كاد أن يفلت منه. ويمكن لـGalaxy الإشارة إلى مدى قربه، لكن لا يمكنه الإشارة إلى أداء كان يستحق نهاية مختلفة.
13 دقيقة، ثم صمود طويل
أمام 20,738 مشجعًا في ملعب أمريكا فيرست في ساندي بولاية يوتا، بادر سالت ليك إلى الهجوم منذ البداية. وسجل سيرغي سولانس في الدقيقة 10، بعدما انطلق متلقيًا تمريرة بينية مقوسة من نويل كاليسكان، وتجاوز الحارس جي تي مارسينكوفسكي، ثم سدد في المرمى المكشوف. وتُظهر بيانات التهديف المفصلة احتساب تمريرتي حسم لكاليسكان وفيليب كوينتون. وبعد ثلاث دقائق، التقط زاك بوث تشتيتًا فاشلًا عقب ركلة ركنية، وسدد بقدمه اليمنى إلى الزاوية اليمنى السفلى. وكان هدفه من دون تمريرة حاسمة هو هدف الفوز.111
جاءت مساهمة بوث في توقيت مناسب على نحو خاص. فقد كان ابن إيدن في يوتا يشارك أساسيًا للمرة الأولى منذ 15 أغسطس، بعد عودته من الإصابة، وحل محل دومينيك مارتشوك المريض في مركز الظهير الجناح الأيمن. وعاد كوبي هنري أيضًا إلى خط الدفاع، وانتقل كوينتون إلى الوسط، ولعب خوان مانويل سانابريا في مركز الظهير الجناح الأيسر، وعاد مورغان غيلاغويي بعد الإيقاف. وبعد خسارته 2–1 أمام سان خوسيه في عطلة نهاية الأسبوع السابقة، بدأ تشكيل سالت ليك الجديد المباراة باندفاع لا بحذر.11
كان بإمكان الفريق أن يجعل الأمسية أسهل بكثير. فقد تصدى مارسينكوفسكي بالفعل لتسديدة لوك دي فوروجول في الدقيقة الخامسة. وفي الدقيقة 21، تعاون سابا لوبجانيدزه وغيلاغويي لتمرير الكرة إلى سولانس، الذي تجاوز الحارس مجددًا، لكن جون نيلسون أبعد الكرة عن خط المرمى. وبعد نحو عشر دقائق، تجاوز غيلاغويي مارسينكوفسكي بنفسه وسدد في القائم الأيمن. ووجد سالت ليك طريقه إلى المرمى مرارًا، من دون أن يسجل الهدف الثالث.11
لم تُسجل أهداف في الشوط الثاني، لكن Galaxy سنحت له فرصة كبيرة: أهدر ماركو رويس فرصة أمام مرمى خالٍ بعدما مرر كلاوس الكرة متجاوزًا قائد سالت ليك رافاييل كابرال. وفي وقت لاحق، سدد سولانس بقدمه اليمنى فوق العارضة في الدقيقة 68. ومع ندرة الفرص، حافظ سالت ليك على ما تبقى من تقدمه المبكر. وكان الانطلاق الهجومي القوي في البداية كافيًا في نهاية المطاف.11
الأهداف نفسها مؤكدة؛ أما بعض الأرقام الموسمية المرتبطة بها فليست كذلك. ففي تقريريها المنشورين في 7 نوفمبر، ذكرت وكالة أسوشيتد برس في تقرير نقلته CBS Los Angeles أن هدف سولانس الافتتاحي كان هدفه الرابع عشر في الدوري، وأن هدف بوث الحاسم كان الأول له. أما تقرير النادي لسالت ليك فوصفهما بأنهما الهدفان الخامس عشر والثاني لهما في الدوري الأمريكي لكرة القدم، على التوالي. ولم تُسوَّ هذه الأرقام المتباينة، لكن لا خلاف على هوية مسجلي الهدفين اللذين ضمنا هذا المقعد.111
مشكلة Galaxy كانت أكبر من ذلك
لم يُرجع مدرب Galaxy، غريغ فاني، الإقصاء إلى فرصة ضائعة واحدة أو ليلة سيئة واحدة. وقال بعد المباراة: «أشعر أننا جميعًا خذلنا الجماهير». وربط تفسيره الهزيمة بالنقاط التي أُهدرت طوال الموسم، وهو تمييز ضروري حين يجعل ترتيب الفرق النهائي كل تعادل أو خسارة سابقة يبدو ذا عواقب أكبر مما بدا عليه حينها.3
من الواضح أن معيارنا أعلى من نقطة واحدة، لكن الفارق بين التأهل وعدم التأهل كان نقطة واحدة.
قال فاني إن هجوم فريقه بدأ متباعدًا أكثر من اللازم، ما ترك كلاوس معزولًا في مواجهة ثلاثة لاعبين في قلب الدفاع. كما انتقد عدم مجاراة حدة سالت ليك. وقال: «لم ننجح الليلة، لكن الأمر، مرة أخرى، لا يتعلق بالليلة وحدها». كان التأخر المبكر هو المشكلة المباشرة؛ أما ضيق هامش الخطأ أمام نتيجة سيئة أخرى، فقد تراكم طوال الموسم.3
كان وصف نيلسون للمباراة مباشرًا بالقدر نفسه. وقال المدافع: «فقدنا الكرة مرات كثيرة جدًا في الشوط الأول»، واصفًا المساحات التي وجدها سالت ليك عبر خط الوسط. وأضاف: «شعرنا وكأنهم يواصلون الضغط علينا مرة تلو الأخرى». وأسهم إبعاده الكرة عن خط المرمى في إبقاء لوس أنجلوس قريبًا، لكنه لم يستطع محو الهدفين اللذين استقبلهما الفريق قبل مرور 15 دقيقة على بداية المباراة.3
وعندما سُئل إن كان يريد مواصلة اللعب تحت قيادة فاني، أجاب نيلسون: «بالتأكيد. بالتأكيد. بالتأكيد». كان ذلك تصريحًا حازمًا بدعم المدرب من لاعب، لا إعلانًا بشأن مستقبل المدرب. أما ما حسمته النتيجة فهو المستقبل المباشر لـGalaxy: انتهى موسمه.3
الاختبار المقبل سيكون خارج الديار
يستحق تعافي سالت ليك التقدير. فبعد سلسلة من 13 مباراة بلا فوز امتدت من يوليو حتى سبتمبر، أنهى فريق بابلو ماستروييني الموسم بخمسة انتصارات وخسارتين وتعادل. وهذا يعادل 16 نقطة من آخر ثماني مباريات، وهو ما يكفي لتحويل تراجع مطول إلى ظهور جديد في الأدوار الإقصائية. كما ضمن التأهل للفريق المشاركة في كأس الدوريات في أغسطس 2027.11
لكن مكان المباراة المقبلة مهم. أنهى سالت ليك مبارياته البيتية في الدوري الأمريكي لكرة القدم بعشرة انتصارات وثلاث خسارات وأربعة تعادلات. وبطرح هذه الحصيلة من سجله الكامل في الموسم العادي، البالغ 13–15–6، تكون حصيلته خارج أرضه ثلاثة انتصارات و12 خسارة وتعادلين: 11 نقطة خارج الديار مقابل 34 على أرضه. وهذا الحساب يوضح التحدي بصورة أدق من سلسلة التأهل إلى الأدوار الإقصائية.113
يتأهل الفائز إلى سلسلة الدور الأول التي تُحسم من ثلاث مباريات أمام فانكوفر وايتكابس، المصنف أولًا؛ ويُقصى الخاسر. لقد انتزع سالت ليك فرصة، لا ضمانًا باجتيازها. وقد أنقذ تعافيه المتأخر وبدايته السريعة أمام Galaxy الموسم. أما تمديده الآن فيتطلب تجاوز سياتل، بعيدًا عن ملعبه الذي حصد فيه معظم نقاطه.161
المصادر15
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
21 مصدرًا من 15 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
mlssoccermlssoccer.com5
- RSLvsLA 11-07-2026 | MLS Match Recap
- Audi 2026 MLS Cup Playoffs Field Set and Wild Card Match Schedule Announced | MLSSoccer.com
- Seattle Sounders answer challenge to secure playoff spot | MLSSoccer.com
- Seattle Sounders FC clinch Audi 2026 MLS Cup Playoffs spot | MLSSoccer.com
- Audi 2026 MLS Cup Playoffs: Bracket, Schedule & Standings
ABC Newsabcnews.com1
CBS Los Angelescbsnews.com1
lagalaxylagalaxy.com1
Seattle Sounders FCsoundersfc.com1
كما بُثّ
- Real Salt Lake scored twice in thirteen minutes and ended the Galaxy's season. The 2–1 victory secured the Western Conference's ninth and final postseason berth. Los Angeles has now missed two straight postseasons after winning the 2024 MLS Cup. Whether Salt Lake's late recovery can carry it further now comes down to one away match in Seattle.
- At America First Field in Sandy, Utah, 20,738 fans watched Salt Lake protect a lead that nearly disappeared. Sergi Solans and Zach Booth supplied the goals on November seventh. A first-half own goal brought the Galaxy back within reach.
- Salt Lake finished with thirteen wins, fifteen losses and six draws. The Galaxy finished with eleven wins, twelve losses and eleven draws. Those records left the clubs two places apart in the standings, but separated by the smallest possible points margin.
- Salt Lake took the last berth with 45 points. The Galaxy ended with 44. That one-point difference leaves Los Angeles without another route into this postseason, while Salt Lake gets a single-game wild card against the eighth-seeded Seattle Sounders.
- Solans struck in the tenth minute, running onto Noel Caliskan's curling through-ball and taking it around goalkeeper JT Marcinkowski. Philip Quinton also earned an assist. In the thirteenth minute, Booth punished a failed clearance after a corner, finishing right-footed into the bottom-right corner.
- Booth's unassisted goal decided the match. The Eden, Utah native was making his first start since August fifteenth after returning from injury. He replaced the ill Dominik Marczuk at right wingback. Kobi Henry returned to the back line, Quinton moved centrally, and Juan Manuel Sanabria played left wingback. Morgan Guilavogui also returned from suspension.
- Salt Lake had lost 2–1 at San Jose the previous weekend. With its season at stake, the reshaped lineup attacked immediately. Booth's return gave the home side its decisive contribution, and Salt Lake kept creating chances to stretch the lead.
- Marcinkowski had already denied Luc de Fougerolles in the fifth minute. In the twenty-first, Saba Lobjanidze and Guilavogui combined to release Solans again. He rounded the goalkeeper, but John Nelson cleared off the line. About ten minutes later, Guilavogui got around Marcinkowski himself and hit the right post. Salt Lake's missed chances left the Galaxy an opening.
- Hirving Lozano drove a low ball across from the right after João Klauss's pass. De Fougerolles slid in and diverted it into his own net in the fortieth minute. Guilavogui and Stijn Spierings threatened again before halftime, but Salt Lake's cushion was down to one.
- Marco Reus later missed an open-net chance after Klauss worked the ball beyond Salt Lake captain Rafael Cabral. Solans sent a right-footed attempt over the bar in the sixty-eighth minute. Neither side scored after halftime, and opportunities became scarcer as Salt Lake held on. Cabral finished with one save; Marcinkowski made six.
- Galaxy coach Greg Vanney said, “I feel like we all let the fans down.” He tied the elimination to points dropped throughout the season. The final one-point gap captured the cost, even as he made clear the club expected much more.
- Vanney said his attack began too spread out, leaving Klauss isolated against three centerbacks. He also faulted his team's failure to match Salt Lake's intensity. “We just didn't get it done tonight, but again, it's not just about tonight,” he said. The Galaxy had given themselves more work before this final match began.
- Nelson blamed repeated first-half giveaways and the space Salt Lake found through midfield. “They felt like they just kept coming at us and coming at us,” he said. Asked whether he wanted to keep playing for Vanney, Nelson answered, “100%. 100%. 100%.”
- Joseph Paintsil passed one hundred appearances for the Galaxy across all competitions with his start. Former Salt Lake midfielder Pablo Ruiz returned to America First Field as a Galaxy player for the first time. Both milestones came on a night that ended their team's season.
- Salt Lake endured thirteen straight MLS matches without a win from July through September. It then closed with five wins, two losses and a draw. Under Pablo Mastroeni, that recovery delivered a sixth consecutive playoff berth and entry into August's 2027 Leagues Cup.
- Salt Lake has reached the postseason in eight of the past nine seasons and sixteen of its nineteen MLS campaigns. Mastroeni's team has repeatedly responded after losses. Across his five-plus seasons in charge, Salt Lake has recorded thirty-eight wins and nineteen draws in matches immediately following a defeat.
- Salt Lake finished its MLS home schedule with ten wins, three losses and four draws. Across all competitions in Utah, it had thirteen wins, four losses and four draws. Mastroeni's Decision Day record now stands at five wins and a draw.
- Scoring first has also been a strength during Mastroeni's tenure. Salt Lake has won sixty, lost twelve and drawn twenty-three of those matches. Against the Galaxy, the early advantage survived missed chances and an own goal. The next test takes Salt Lake away from the home crowd that helped mark this escape.
- Seattle will host the wild card at Lumen Field on Thursday, November nineteenth. Kickoff is scheduled for seven p.m. Pacific, and Apple TV will carry the match. The announced date and time remain subject to scheduling changes.
- Ninth-seeded Salt Lake must beat eighth-seeded Seattle to reach the first round. The road match gives both clubs one chance to continue. For Salt Lake, a season rescued by its closing run now depends on converting that recovery into another win.
- The wild-card winner advances to a best-of-three first-round series against the top-seeded Vancouver Whitecaps. The loser is eliminated. Salt Lake has secured its postseason place, but reaching Vancouver still requires a win against the Sounders in Seattle.
حُدّثت الترجمة في





