اصطياد ابن عرس ثانٍ في روساي ينهي الآمال في أن يكون المتسلل وحيدًا

بالنسبة إلى الصيادين والمتطوعين الذين أمضوا شهورًا في البحث في روساي، كان اصطياد ابن عرس الجزيرة الأول نجاحًا، لكنه لم يكن نهاية المهمة. فقد وقع الآن حيوان ثانٍ في الفخ وقُتل، ما بدّد الآمال في أن إزالة مفترس واحد قد أنهت تهديده للحياة البرية المحلية في جزيرة أوركني. ^{12 13 1}

رصدت كاميرا ميدانية ابن عرس الثاني قرب بحيرة لوخ أوف لوماخون في 21 أكتوبر 2026. ووفقًا لصحيفة «ذا أوركاديان»، وقع في فخ قريب بعد يومين. وأكد تقرير «بي بي سي اسكتلندا» في 23 أكتوبر أنه وقع في الفخ وقُتل. أُزيل حيوانان؛ ولا يُعرف إن كان هناك المزيد. ^{7 1}

قبل الرصد الثاني، قال مشروع أوركني للحياة البرية المحلية إنه «يزداد ثقة» بأن الحيوان الذي أُصطيد في 9 أكتوبر كان ابن عرس روساي الوحيد. كان ذلك تقييمًا متحفظًا، لا إعلانًا عن خلو الجزيرة. ومع ذلك، فإن اصطياد الحيوان الثاني ينهي بشكل قاطع تفسير هذا التسلل القائل بوجود حيوان واحد فقط. ¹

التمييز بين المشاهدة والاصطياد مهم في هذه الحالة. فقد رُصد الحيوان الثاني في 21 أكتوبر، ولم يثبت أنه أُصطيد في ذلك اليوم. وبالمثل، لم يكن الاصطياد الأول في أكتوبر أول دليل على وجود ابن عرس في روساي؛ إذ بدأت الاستجابة ببلاغات محتملة عن مشاهدته في أبريل، ثم تأكد وجوده في مايو. وأسهم الصيادون والمتطوعون المحليون وأفراد مجتمع الجزيرة جميعًا في البحث. ^{7 12 13}

وصفت سارة سانكي، مديرة المشروع، المشاهدة الثانية بأنها «تطور يثير قلقًا بالغًا»، وأضافت أن توقيتها بعد إزالة الحيوان الأول بفترة وجيزة كان مؤسفًا على نحو خاص. وأفادت صحيفة «ذا أوركاديان» بتكثيف جهود الإبادة بعد الرصد. ولا تحدد الروايات المتاحة عدد الفخاخ أو الكاميرات الإضافية التي وُضعت، ولا تبيّن جدولًا زمنيًا للرصد بعد الاصطياد. ^{1 17}

الغرض من البحث هو حماية حياة برية لا يمكن ببساطة تعويضها في مكان آخر. تفترس حيوانات ابن عرس الطيور التي تعشش على الأرض وفأر أوركني، وهو نويع لا يوجد في أي مكان آخر في العالم. وهذا الفأر أكبر حجمًا وأثقل وزنًا من فأر الحقل الشائع؛ وموطنه الطبيعي بأكمله هو هذا الأرخبيل. ¹

تُعد أوركني أيضًا منطقة مهمة لتكاثر طيور الكروان والغواص أحمر الحنجرة والمرزة والبوّم قصير الأذن. وتوضح هذه الطيور رهانات الحفاظ على البيئة الأوسع، لكنها لا تمثل حصيلة مقاسة لافتراس الحيوانين في روساي. ولم يثبت في الأدلة المتاحة أي تعداد للافتراس خاص بالجزيرة أو تراجع في أعداد الحيوانات يُعزى إلى هذين الحيوانين. ¹

حيوانات ابن عرس موطنها الأصلي اسكتلندا القارية ومناطق أخرى من المملكة المتحدة. وهي قريبة من ابن عرس الصغير وثعالب الماء، وتصطاد عادة الأرانب والقوارض الصغيرة مثل الفئران. المشكلة ليست أن هذا النوع ضار بطبيعته في كل مكان، بل أن مفترسًا فعّالًا دخل نظامًا بيئيًا جزيريًا ليس من الأنواع المحلية فيه. ويمكن للإناث أن تلد من ستة إلى 12 صغيرًا في السنة، ما يجعل التأخير محفوفًا بالمخاطر، لكن لا يوجد هنا دليل مثبت على أن حيوانات ابن عرس قد تكاثرت في روساي. ¹

بدأت المهمة الأوسع قبل وقت طويل من بدء البحث في هذه الجزيرة. سُجّل وجود ابن عرس في أوركني لأول مرة عام 2010، واستقر في جزيرة مينلاند أوركني وبوري وساوث رونالدساي. وتحدد هيئة «نيتشر سكوت» هذه التجمعات المستقرة بوصفها خلفية جهود الإزالة في الأرخبيل. ¹⁰

يقول المشروع إنه أزال أكثر من 9,100 من حيوانات ابن عرس في أنحاء أوركني منذ عام 2019، وهو رقم تراكمي أوردته «بي بي سي» في 23 أكتوبر. وليس هذا تعدادًا للحيوانات في روساي ولا تقديرًا لعدد الحيوانات المتبقية. وتستخدم العملية كاميرات ميدانية وفخاخًا وكلابًا مدرّبة على اكتشاف فضلات ابن عرس. والهدف المعلن هو إزالة كل حيوان ابن عرس، مع تحديد عام 2030 موعدًا مستهدفًا لخلو أوركني منها، وليس موعدًا مضمونًا لتطهير روساي. ^{1 4}

تصف «بي بي سي» البرنامج الأوسع بأنه مشروع تبلغ كلفته £15 مليونًا. وهذه الكلفة التي أُبلغ عنها ليست حسابًا مدققًا كاملًا للإنفاق. وعلى نحو منفصل، أعلن «آر إس بي بي» في 14 أغسطس 2024 عن تخصيص إضافي قدره £2.5 مليون من صندوق «ناشونال لوتري هيريتدج»، وأكثر من £1.5 مليون من صندوق «نيتشر ريستورايشن» التابع للحكومة الاسكتلندية، والذي تديره هيئة «نيتشر سكوت». كانت تلك التزامات تمويلية، لا منحة جديدة في أكتوبر 2026 ولا إجماليًا تراكميًا للأموال المنفقة. ^{1 5}

لا يفسر العثور على الحيوانين قرب البحيرة نفسها كيف وصلا إلى هناك. ويقول دعاة الحفاظ على البيئة إن حيوانات ابن عرس سبّاحة ماهرة، وربما عبرت مضيق إينخالاو من جزيرة مينلاند أوركني. لكن ذلك يظل مسارًا محتملًا، لا عبورًا شوهد بالفعل ولا تفسيرًا مثبتًا لوصول أي من الحيوانين. ولا تكشف عمليات الاصطياد ما إذا كانا قد وصلا معًا، أو عبرا على نحو منفصل، أو بلغا روساي بطريقة أخرى. ¹

يجعل هذا الغموض الأمن الحيوي جزءًا لا يتجزأ من الإزالة. ويهدف عمل المشروع إلى منع انتشار حيوانات ابن عرس إلى جزر إضافية، وإلى منع عودتها بعد الإبادة. فالعثور على الحيوانات الموجودة بالفعل ورصد الوافدين الجدد مهمتان مترابطتان؛ والنجاح في الأولى لا يلغي الحاجة إلى الثانية. ¹⁴

تساعد بلاغات الجمهور في توجيه الاستجابة إلى جانب أدوات الرصد وعمليات البحث بالكلاب والمعلومات الواردة من شبكة الفخاخ. ويقبل المشروع البلاغات عبر الهاتف وموقعه الإلكتروني ومجموعة «Stoats in Orkney» على «فيسبوك». ويقول إن بعض البلاغات التفصيلية التي ترد صباحًا أدت إلى نصب فخاخ بحلول وقت الغداء واصطياد حيوان ليلًا؛ وهذا مثال على ما يمكن أن تحققه المعلومات المفيدة، وليس وقت استجابة مضمونًا. ¹¹

لم يُعلن عن موعد لإعلان خلو روساي من ابن عرس، ولا يوجد في المعلومات المتاحة معيار محدد للإعلان عن ذلك. وقد أجابت عملية الاصطياد الثانية عن سؤال واحد: لم يكن الحيوان الأول وحيدًا خلال هذا التسلل. أما الأسئلة التي ستحدد الخطوات التالية—هل بقيت حيوانات أخرى، وكيف يمكن منع وصول حيوانات جديدة—فما زالت مفتوحة.