نزاعات · هجوم بطائرة مسيّرة في السودان

إفادات بسقوط 80 قتيلًا في هجوم بطائرة مسيّرة على مركز نقل في السودان يوم السوق

وصف شاهد ضربتين استهدفتا ركابًا كانوا ينتظرون شاحنات تقلهم إلى منازلهم في الديباب. وتشمل الحصيلة المعلنة 30 شخصًا توفوا بعد نقلهم؛ ولا تزال المسؤولية غير مؤكدة.

بُثّ كُتب 4 دقيقة قراءة22 مصدرًاHeyDay News Desk · About usWatch report

تابع عبر RSS

الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل

مترجم عن الأصل الإنجليزي.

متابعة القصةاليوم 2

1 تقرير20 وسيلة إعلامية22 مصدرًا

ساعد أحمد وادي في دفن شقيقه محمد بين 50 جثمانًا بعد هجوم بطائرة مسيّرة في الديباب. وكان معظم الذين استُهدفوا ينتظرون وسيلة للعودة إلى منازلهم: انتهى يوم السوق، وتجمع الركاب قرب السوق لركوب الشاحنات عائدين إلى قراهم. 2

أفاد مصدر طبي وشاهد عيان بسقوط 80 قتيلًا إثر الهجوم في ولاية غرب كردفان بالسودان مساء الأحد، 18 أكتوبر 2026. وهذا عدد منسوب إلى مصدر، وليس حصيلة نهائية جرى التحقق منها بصورة مستقلة. كما لم تُحسم المسؤولية: فقد اتهمت إدارة متحالفة مع قوات الدعم السريع شبه العسكرية الجيش السوداني، لكن التقارير المتاحة لا تحدد الجهة التي أطلقت الطائرة المسيّرة. 2

وصف وادي ضربتين يفصل بينهما 10 دقائق، في «مركز للنقل يتجمع فيه الناس للسفر عائدين إلى قراهم بعد انتهاء يوم السوق». وتضع شهادته الهجوم عند نقطة ركوب للركاب المدنيين. لكنها لا تثبت مصدر الطائرة المسيّرة أو مشغّلها أو ما كان ذلك المشغّل ينوي استهدافه. 2

تتجاوز الرواية مكان الدفن. قال وادي إن 47 شخصًا آخرين نُقلوا إلى المجلد، أقرب مدينة. وقال مصدر طبي مجهول الهوية إن 30 منهم توفوا لاحقًا متأثرين بإصاباتهم. وبالنسبة إلى هؤلاء الركاب، لم يكن الخروج من الديباب يعني النجاة من الهجوم. 2

الحقائق الأساسية

  1. 50الجثامين التي قال وادي إنه ساعد في دفنها 2
  2. 47الأشخاص الذين أفاد وادي بنقلهم إلى المجلد 2
  3. 30الوفيات اللاحقة التي أبلغ عنها مصدر طبي 2

ما تتضمنه حصيلة القتلى

تكتسب تسلسل الأحداث المتعلق بالضحايا أهمية لأن الأرقام تصف مجموعات متداخلة، لا حصائل منفصلة تُجمع معًا. فالـ50 جثمانًا في رواية وادي عن الدفن والـ30 وفاة المبلغ عنها بعد النقل تشكل مجتمعةً الحصيلة المعلنة البالغة 80. وكان هؤلاء الثلاثون ضمن الـ47 الذين نُقلوا إلى المجلد؛ وليسوا مجموعة إضافية تتجاوزهم. 2

كما أن طرح 30 من 47 لا يثبت أن 17 شخصًا ما زالوا أحياء ويتعافون. ولا توضح التقارير حالتهم اللاحقة، أو العدد الكامل للجرحى، أو إحصاء جميع من احتاجوا إلى الرعاية. ولا يوجد بيان من مستشفى استقبال محدد بالاسم، أو سجل للمرضى، أو قائمة كاملة بالقتلى يمكن مطابقة الأرقام بها.

استخدمت التقارير المنشورة يوم الاثنين، 19 أكتوبر، صيغًا مختلفة. فقد أوردت صحيفة الغارديان سقوط 80 قتيلًا؛ بينما ذكرت فرانس 24 سقوط 80 على الأقل. واستخدم تقرير إذاعة فرنسا الدولية، المنسوب صراحةً إلى مصدر طبي وشاهد قابلته وكالة فرانس برس، عبارة «نحو 80». ولا ينبغي اختزال هذه الصيغ في حصيلة دقيقة ونهائية، أو الخلط بينها وبين عدة إحصاءات للضحايا جرى التحقق منها بصورة مستقلة. 2 1 4

يشكل تقرير وكالة فرانس برس أساسًا لعدة تقارير منشورة، كما تنسب مقالة الغارديان الموسعة مساهمةً إلى الوكالة. ولذلك فإن تكرار الرقم في وسائل إعلام مختلفة يمنحه انتشارًا، لا تأكيدًا مستقلًا. وشهادة وادي دليل مباشر على ما شاهده؛ أما سجلات مستشفى الاستقبال فتوفر نوعًا مختلفًا من التحقق مما حدث بعد مغادرة الجرحى للمدينة. 19 2

توجد عقبات كبيرة أمام إجراء هذا التحقق. فقد تواصل وادي عبر الإنترنت الفضائي لتجاوز انقطاع الاتصالات. وطلب المصدر الطبي عدم الكشف عن هويته حفاظًا على سلامته. وتساعد هذه الظروف في تفسير كيف يمكن أن تظهر رواية مفصلة عن سقوط أعداد كبيرة من الضحايا من دون إحصاء علني ومستقل للقتلى والجرحى. لكنها لا تلغي الحاجة إلى ذلك. 2

اتهام، لا تحديد مثبت للجهة المنفذة

اتهمت تأسيس، وهي الإدارة التي أعلنتها قوات الدعم السريع، الجيش السوداني بتنفيذ هجوم الأحد. وتقع غرب كردفان تحت سيطرة قوات الدعم السريع. لكن السيطرة على الأرض لا تحدد مشغّل طائرة مسيّرة، واتهام إدارة متحالفة مع أحد أطراف القتال لا يُعدّ نتيجة مستقلة. 2

لا تتضمن التقارير المتاحة إسنادًا جرى التحقق منه بصورة مستقلة أو ردًا مؤكدًا من الجيش على هذا الاتهام بعينه. ويجب أن تظل شهادات الضحايا والادعاء بشأن المسؤولية منفصلين: فقبول أن الشهود وصفوا هجومًا مميتًا لا يستلزم قبول تحديد تأسيس للجهة المهاجمة.

بدأت الحرب في السودان في أبريل 2023، عندما تحول صراع على السلطة بين القوات المسلحة السودانية، بقيادة الفريق أول عبد الفتاح البرهان، وقوات الدعم السريع، بقيادة محمد حمدان دقلو، إلى قتال. وتصف رواية الديباب ما جرى في مكان عادي يتنقل فيه المدنيون، لا في منشأة عسكرية محددة بالاسم، بل في مكان انتظر فيه الناس المغادرة بعد انتهاء البيع والشراء. 2

وأفاد المصدر الطبي أيضًا بوقوع غارة منفصلة بطائرة مسيّرة في المجلد، أُصيب فيها أربعة أشخاص كانوا يتلقون العلاج. وينتمي هؤلاء الضحايا إلى هجوم آخر، ولا يدخلون ضمن الوفيات الثمانين المبلغ عنها في الديباب. ولا تثبت الأدلة المتاحة ما إذا كانت تلك الغارة المنفصلة قد طالت أيًا من الركاب الذين نُقلوا من الديباب. 2

تتمثل الأدلة التالية ذات القيمة في إحصاء للضحايا يمكن إسناده بصورة مستقلة، أو معلومات عن الجرحى الذين ما زالوا بحاجة إلى الرعاية، أو أدلة قابلة للتحقق تحدد القوة المسؤولة. وحتى ذلك الحين، تظل الحصيلة والجهة المسؤولة غير محسومتين. أما التفصيل الإنساني المحوري فقد ورد بالفعل في رواية وادي: رحلة العودة إلى المنزل بعد انتهاء يوم السوق انتهت بالدفن، بالنسبة إلى شقيقه محمد وعشرات آخرين. 2

كما بُثّ 16 سطرًا
  1. Ahmed Wadi buried his brother among 50 people killed in a drone attack.
  2. A medical source and an eyewitness put the death toll at 80, mostly commuters waiting for rides home. That total isn't yet confirmed. Who launched the drone at these passengers?
  3. The attack hit a transport hub near the market in al-Dibab on Sunday evening, October 18. People had gathered there after market day to travel back to their villages. The people caught in the attack were mostly waiting for those ordinary journeys home.
  4. Al-Dibab is in Sudan's West Kordofan state. Wadi said wounded passengers were taken to the nearest town, al-Mujlad. The medical source said many died there from their injuries.
  5. Wadi described two strikes, ten minutes apart. His account places both at the passenger pickup point near the market. He described the location as a place where people gathered to leave for their villages after the day's trading ended.
  6. Passengers were waiting for trucks home when the attack hit. Wadi's description puts the violence at a civilian gathering point, with people preparing to leave after the market closed.
  7. The casualty sequence extends beyond the people buried in al-Dibab. Wadi said 47 other people were transported to al-Mujlad. The medical source said 30 of those transferred later died. Those deaths are included in the reported total of 80.
  8. The 50 burials and 30 later deaths make up that total. Wadi's group of 47 transferred people includes those who later died. We don't know how many wounded people remain alive or what care they need.
  9. Wadi said his brother Mohamed was among the people he helped bury. The witness is also identified as Ahmed Abakar Wadi. He used satellite internet to communicate through a blackout. The medical source asked to remain anonymous for his safety.
  10. The communications blackout cut off ordinary connections, while the medical source feared for his safety. A hospital accounting could confirm or revise the toll and clarify how many wounded passengers still need treatment.
  11. Tasis, the administration declared by the paramilitary Rapid Support Forces, accused the Sudanese army of carrying out the attack. That accusation comes from an administration aligned with one side of the war. Responsibility hasn't been confirmed. The RSF controls West Kordofan.
  12. General Abdel Fattah al-Burhan heads the Sudanese Armed Forces. Mohamed Hamdan Dagalo leads the Rapid Support Forces. Their power struggle erupted into fighting in April 2023, beginning the war.
  13. Drone attacks have become increasingly deadly during that conflict. Between January and April, they accounted for at least 880 civilian deaths, more than 80 percent of conflict-related civilian deaths in Sudan. Friday's strikes on a livestock market in Nyala brought competing claims. The army said it killed RSF fighters. The RSF accused it of killing 30 civilians.
  14. Last week, the United Nations' political affairs chief, Rosemary DiCarlo, warned that the warring parties weren't moving closer to dialogue. She said they appeared to believe continued outside support would help them achieve their goals by force.
  15. Other drone attacks have brought further casualties. The medical source said a separate strike in al-Mujlad injured four people who were receiving treatment. A separate attack in Khartoum killed four people, including three children. Those casualties belong to separate attacks from the reported 80 deaths in al-Dibab.
  16. For the passengers taken out of al-Dibab, reaching the next town didn't guarantee survival. The medical source said 30 of the 47 people transferred to al-Mujlad died from their wounds.

المصادر

22 مصدرًا20 وسيلة إعلامية1 نص وكالة

خريطة المصادر

تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.

تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.

استكشف خريطة غرفة الأخبار كاملة ↗

حُدّثت الترجمة في

سجل التعديلات

  1. r1نُشر للمرة الأولى.