قضاء · إطلاق النار في توستين
أصابت أعيرة نارية حرم مكاتب Tustin Legacy؛ ولم يُصب أحد، ولا يزال مطلق النار مجهولًا
الفيديو بلغته الأصلية
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
على مدى معظم العقد الماضي، كانت الكتلة 1700 من شارع Flight في مدينة توستين جزءًا من قصة إعادة تطوير. فقد تحولت أراضٍ عسكرية سابقة في مقاطعة أورانج إلى حرم FLIGHT at Tustin Legacy، وهو حرم مكاتب إبداعية مساحته 17 فدانًا اكتمل عام 2019. ويضم ثماني بنايات وقاعة طعام، وكان من بين مستأجريه شركة Virgin Galactic38. وفي بعد ظهر يوم الأربعاء، 11 نوفمبر 2026، أصبح الموقع مسرح جريمة. فقد أطلق شخص النار على مبنى مكاتب تجاري في الكتلة، فترك ثقوب رصاص في نوافذ عدة طوابق. ولم يُصب أحد1.
فرّ مطلق النار، ولم يُبلَّغ عن أي اعتقالات. ولم تُعلن الشرطة علنًا سبب إطلاق أي شخص النار على مبنى مكاتب في منتصف بعد ظهر يوم عمل. وكما ورد في أول رواية مفصلة، لا يُعرف ما الذي دفع إلى إطلاق النار1.
وجد ضباط شرطة توستين الذين استجابوا للبلاغ ثقوب رصاص متعددة في نوافذ المبنى على عدة طوابق، وخلصوا إلى أنه لم يُصب أحد، بحسب County News Service، التي نقلت عن متحدث باسم الشرطة1. وذكر التقرير نفسه أن الروايات الأولية وصفت مسلحًا قاد سيارته إلى مكان قريب من المبنى وأطلق النار ثم فرّ. وتأتي هذه الرواية عن الإطلاق من سيارة من تلك التقارير الأولية فقط. ولم تؤكدها الشرطة في أي بيان وجدناه، ولم تُصدر أي وصف لمطلق النار، ولا لنوع السيارة أو لونها أو لوحتها، ولا أي أشخاص محل اهتمام1.
هذا قليل جدًا للاستدلال به. وما زال من الممكن أن يكون شخص أو شركة محددة هدفًا، أو لا هذا ولا ذاك. ولم يشر أي شيء منشور حتى الآن إلى أي منهما.
ثلاثة منافذ، ثلاث صيغ مختلفة للتفاصيل
تصمد الحقائق الأساسية في مجمل التغطية: فقد أُصيب مبنى مكاتب، ولم يُصب أحد، وغادر مطلق النار، ولم يُعتقل أحد. أما التفاصيل فتختلف. وذكرت NBC Los Angeles أن شرطة توستين قالت إن الضباط استجابوا نحو الساعة 1:10 بعد الظهر2. وذكرت Telemundo 52 أيضًا أن الوقت نحو 1:10 بعد الظهر، نقلًا عن شرطة توستين11. وأوردت County News Service أن الوقت نحو 2:00 بعد الظهر، نقلًا عن متحدث باسم الشرطة أيضًا1. ويستند رقم 1:10 إلى منفذين إخباريين، وهو الوقت الأرجح حتى الآن. ومع ذلك، لم يحسم أي بيان واحد لشرطة توستين المسألة.
وتختلف الروايات أيضًا بشأن حجم ما أُصيب. فقد وصفت County News Service مبنى مكاتب تجاريًا واحدًا تضرر في عدة طوابق1. وذكرت NBC Los Angeles أن المحققين قالوا إن مبنى واحدًا على الأقل أُصيب، وإنه عُثر على خمس إلى ثماني أغلفة فارغة بالقرب من المكان2. ويقول التقرير الإخباري لـ Telemundo 52 باللغة الإسبانية إن عدة مبانٍ أُصيبت11. كما يختلف اسم الشارع أيضًا: فبعض التقارير تقول الكتلة 1700 من شارع Flight، بينما تصف NBC المكان بأنه مجمع مكاتب تجاري في Flight Way12.
هذه الفروق ليست بسيطة. فإصابة مبنى واحد في عدة طوابق توحي بأن أحدًا استهدف بناءً بعينه. أما إصابة عدة مبانٍ فتوحي بشيء أوسع وأقل تحكمًا. ويدل عدد الأغلفة الفارغة تقريبًا على عدد الطلقات التي أُطلقت، لا على عدد الطلقات التي أصابت شيئًا. ولحين صدور بيان كامل من شرطة توستين، ينبغي اعتبار الروايات الثلاث مؤقتة. ولم نعثر على بيان كامل أو بيان صحفي من شرطة توستين بشأن الحادث.
المكان
- 01الكتلة 1700 من شارع Flight، توستين
- 02FLIGHT at Tustin Legacy، توستين
- 03توستين، كاليفورنيا
ما الذي يقع في الكتلة
الحرم مكان عمل كبير ونشط. وقد طورته شركة Lincoln Property Company وشركة Alcion Ventures. ويضم نحو 372,000 قدم مربع من المكاتب، إضافة إلى قاعة الطعام Mess Hall Market التي تبلغ مساحتها 12,000 قدم مربع، ومركز مؤتمرات مساحته 6,000 قدم مربع3. وفي إعادة هيكلة رأسمالية في أواخر عام 2025، استحوذت شركة Glendon Capital Management، ومقرها سانتا مونيكا، على حصة الأغلبية. وأعادت شركة Lincoln استثمار حصتها وبقيت مديرةً للعقار وللأصول85. وكان الحرم آنذاك يضم نحو 30 مستأجرًا، وبلغت نسبة إشغاله 85 في المئة5.
يبلغ مساحة المبنى الواقع في 1700 Flight Way وحده أربعة طوابق، ونحو 145,417 قدمًا مربعة. وتدرج قاعدة بيانات لعقود الإيجار التجارية شركتي Virgin Galactic وHappy Money بوصفهما من المستأجرين البارزين هناك، لكن هذه البيانات مستمدة من مقارنات لعقود إيجار تعود إلى الفترة من 2019 إلى 2021، وقد تكون غير محدثة4. ووسّعت Virgin Galactic مقرها الرئيسي في توستين في Flight إلى 110,226 قدمًا مربعة في عام 20226. ووقّعت ChromaDex عقد إيجار في الحرم في نوفمبر 20217. وفي عام 2023، أعلنت Sabra Health Care REIT أنها ستنقل مقرها الرئيسي إلى مبنى مستقل مساحته 13,000 قدم مربع هناك9. وتضم الكتلة عناوين أخرى أيضًا، مثل 1730 Flight Way، الذي أُدرج مع توفر مساحات مكتبية فيه10.
تُظهر القائمة من يعمل في الحرم، ولا تُظهر من كان الهدف. ولم تحدد الشرطة أي رقم مبنى في الكتلة أُصيب. ولا توجد أي مادة منشورة تربط إطلاق النار بأي مستأجر، ولا ينبغي لأحد أن يقرأ وجود شركة معروفة في الحرم بوصفه دليلًا.
ما نعرفه
- أصابت أعيرة نارية نوافذ عدة طوابق في مبنى مكاتب تجاري في الكتلة 1700 من شارع Flight بعد ظهر يوم الأربعاء، 11 نوفمبر، ولم يُصب أحد. 1
- لم يُبلَّغ عن أي اعتقالات، ولا يزال الدافع غير واضح. 1
- أوردت منفذان إخباريان نقلًا عن شرطة توستين أن الوقت كان نحو 1:10 بعد الظهر، وذكرت NBC Los Angeles أنه عُثر على خمس إلى ثماني أغلفة فارغة لطلقات نارية بالقرب من الموقع. 211
ما لا نعرفه
- من أطلق النار، وبأي مركبة إن وُجدت، وهل رواية الإطلاق من سيارة الواردة في التقارير الأولية دقيقة.
- هل أُصيب مبنى واحد أو عدة مبانٍ، وأي رقم مبنى في الكتلة أُصيب، وكم عدد الطلقات التي أُطلقت.
- هل كان الهدف عملًا تجاريًا أو شخصًا، وكم عدد الأشخاص الذين كانوا في المبنى في العطلة.
ما يأتي لاحقًا
- بيان من شرطة توستين يحسم الوقت وعدد المباني التي أُصيبت وعدد الأغلفة الفارغة.
- أي وصف للمشتبه به أو للمركبة، وأي اعتقال، وأي دافع معلن.
في الوقت الراهن، المعلومات محدودة. فقد أطلق شخص النار مرارًا على حرم مكاتب في بعد ظهر يوم عمل، ثم ابتعد بسيارة أو سيرًا على الأقدام، ولم تحدد الشرطة من هو ولا لماذا فعل ذلك. وسنحدّث هذه القصة عندما تصدر شرطة توستين مزيدًا من المعلومات.
المصادر13
قُرئت 7 مواد أقدم للاطلاع على الخلفية.4 وسائل إعلامية بلا تاريخ:
جميع المصادر حسب الوسيلة الإعلامية
16 مصدرًا من 13 وسيلة إعلام· الأكثر استشهادًا أولًا
Orange County Business Journalocbj.comالأول3
Connect CREconnectcre.com1
Crimesite Internationalcrimesite.com1
Google News last hour 1countynews.tv1
NBC Los Angelesnbclosangeles.com1
sec.gov1
Telemundo 52telemundo52.com1
Temecula, CA Patchpatch.com1
كما بُثّ
- Bullets went through office windows on several floors of a Tustin building, and nobody was hit.
- The gunfire hit an office campus of eight buildings and about thirty tenants in the middle of a weekday afternoon. The shooter got away, and there's been no arrest.
- Police still haven't said who fired, or why they chose this building.
- It happened Wednesday afternoon in the 1700 block of Flight, on the Tustin Legacy office campus in Orange County, California. Officers found bullet holes in windows across several floors, and they found that no one had been struck.
- Nobody was hit, and nobody's under arrest. Early reports say a gunman pulled up near the building, fired and fled, but police haven't confirmed that. They haven't described the shooter or a vehicle, and nobody has said what the motive was.
- Police were quoted giving two different times for the shooting, and the accounts don't agree on how big it was either.
- Two accounts put it at about 1:10 in the afternoon, and another at about 2:00. One describes a single building with holes on several floors. Another says at least one building was hit, and a third says several were. Five to eight shell casings were found nearby.
- Police haven't put out a single statement that settles the time, how many buildings were hit or how many rounds were fired.
- We're following this until police say who fired and why. Subscribe to this channel, and find the latest at heyday dot news.
- The 1700 block of Flight is part of FLIGHT at Tustin Legacy, a seventeen-acre creative office campus on former military land. Lincoln Property Company and Alcion Ventures built it and finished it in 2019, with eight buildings, a food hall called Mess Hall Market and a conference center.
- The building at 1700 Flight Way alone is four stories and about 145,000 square feet.
- Late last year, Santa Monica-based Glendon Capital Management took a majority stake, and Lincoln stayed on to manage the property. At that point the campus was 85 percent occupied, with about 30 tenants in roughly 372,000 square feet of offices.
- Virgin Galactic expanded its Tustin headquarters on the campus in 2022, and ChromaDex and Sabra Health Care have also leased space there. Police haven't said which building on the block was hit, and nothing so far links the shooting to any tenant.
- Wednesday was Veterans Day, and many businesses close for it. Nobody has said how many people were in the building that afternoon. On an ordinary Wednesday, people could have been working behind those windows on several floors.
- Police haven't named a suspect or a vehicle, and they haven't said whether a business or a person was the target. Whoever fired into those windows hasn't been caught.
حُدّثت الترجمة في





