توسّع الحملة الأمريكية لمكافحة الكارتلات قبل توثيق حصيلتها البشرية

أُفيد بمقتل نحو 240 شخصًا في هجمات أمريكية استهدفت قوارب يُشتبه في استخدامها لتهريب المخدرات. وقرب الإكوادور، أُفيد باحتجاز أطقم صيد وتدمير قواربها. وتوسّع إدارة ترامب الآن حملتها لمكافحة الكارتلات باتجاه عمليات برية، في وقت لا تزال فيه حصيلة القتلى وأطقم القوارب المحتجزة والأسس التي استندت إليها لاستهدافهم غير موثقة بالكامل. ^{1 24 26}

توسّع الحملة ثابت بوضوح أكبر من نجاحها المزعوم. فقد أعلن وزير الدفاع بيت هيغسيث علنًا التزامه بتعزيز الوجود العسكري الإقليمي. وتصف تقارير انضمام قوات أمريكية خاصة إلى السلطات الإكوادورية وانتقال طائرات مسيّرة للمراقبة من أفريقيا إلى الإكوادور وكولومبيا. لكن تقديرًا للإدارة يشير إلى انخفاض حاد في تدفقات الكوكايين، من دون تقديم المعلومات اللازمة للتحقق منه. ^{10 2 6 1}

في مقابلة ذا هيل المنشورة في 8 أكتوبر، قدّر الصحفي فيليب تيموتيجا أن الحملة شملت أكثر من 70 ضربة في البحر الكاريبي وشرق المحيط الهادئ، وأسفرت عن مقتل نحو 240 شخصًا. وهذه أرقام معلنة، وليست حصيلة أُعيد بناؤها بصورة مستقلة استنادًا إلى سجل كامل للحوادث. وتصف الإدارة القتلى بأنهم «إرهابيو مخدرات»؛ لكن هذه التسمية لا تثبت هوياتهم الفردية أو عضويتهم في كارتلات أو أهليتهم للاستهداف القاتل. ¹

كانت الحصيلة كبيرة بالفعل قبل ذلك بأشهر. فقد وصف تقرير لمكتب واشنطن لشؤون أمريكا اللاتينية، نشره آدم إيزاكسون وجون والش في 24 يوليو 2026، 63 مقطع فيديو رسميًا يوثق مقتل 221 شخصًا في هجمات بدأت في 2 سبتمبر 2025. ويشير الرقم 63 إلى عدد مقاطع الفيديو، لا إلى عدد مماثل ومتحقق منه من الضربات. وتتداخل هذه الأرقام التاريخية مع الحصيلة الأحدث، ولا ينبغي جمعها معها. ^{21 32}

أدلى هيغسيث بهذا التصريح في 3 أكتوبر 2026. وتناول التقرير المرافق في ذا هيل احتمال نقل بعض القوات من أوروبا إلى نصف الكرة الغربي، لا نقلها فعليًا. ولا يحدد التقرير المتاح عدد القوات أو جدول الانتشار أو كامل طلب الموارد. ¹⁰

ذكر تقرير تيموتيجا المكتوب في 7 أكتوبر أن قوات أمريكية خاصة بدأت مؤخرًا الانضمام إلى السلطات الإكوادورية. كما وصف تقرير المقابلة غارات على مهربين مزعومين داخل الإكوادور. ولم يجرِ تأكيد الغارات المحددة بصورة مستقلة؛ إذ لم يُحدَّد عددها أو تواريخها أو مواقعها أو أهدافها أو الاعتقالات أو المضبوطات أو الخسائر البشرية. كما لم تُحدَّد الوحدات المشاركة أو عدد أفرادها. ^{2 1}

قد يعني انضمام القوات تقديم المشورة أو مرافقة القوات المحلية أو المشاركة في القتال. ولا تحسم التقارير أيًّا من هذه الاحتمالات ينطبق. كما لا يتضمن السجل المتاح وثيقة موافقة إكوادورية كاملة تحدد الحدود الجغرافية للمهمة أو ترتيبات القيادة أو إجراءات الاحتجاز أو قواعد استخدام القوة القاتلة. والتعاون لا يغني عن معرفة ما يُسمح للقوات الأجنبية بفعله.

ويكتنف الحشد الجوي قيود مماثلة. فقد ذكرت إل باييس في 7 أكتوبر، نقلًا عن مصدرين عسكريين، أن عددًا غير محدد من طائرات MQ-9 ريبر كان ينتقل من أفريقيا إلى كولومبيا والإكوادور. وهذا يؤيد تقريرًا عن انتقال جغرافي، لا الوصف المحدد في المقابلة لنقل رسمي من القيادة الأمريكية في أفريقيا إلى القيادة الجنوبية. ولم يُحدَّد عدد الطائرات أو القواعد أو تواريخ الانتقال أو القيود العملياتية. ^{6 1}

يمكن لطائرات ريبر أن توسّع قدرات المراقبة والاستهداف المحتمل. لكن وجودها لا يثبت أن ضربات بالطائرات المسيّرة أُجيزت أو نُفذت في أي من البلدين. ومناقشة خيارات محتملة للضربات تختلف عن وجود أدلة على استخدام تلك الخيارات. ⁴

كما أن حدود التعاون الإقليمي لم تُحدَّد علنًا. ففي منتدى ائتلاف عُقد في 12 أغسطس في مدينة بنما، أُعلن، وفقًا لما نُسب إلى هيغسيث، أن كولومبيا أجازت عمليات أمريكية مشتركة لمكافحة تهريب المخدرات. ولا يتضمن التقرير المتاح اتفاق كولومبيا أو نطاقه الدقيق، كما لا يثبت وجود أمر خاص بكولومبيا لنشر قوات برية أو جدول زمني للغارات. ¹³

لا تقتصر الحملة البحرية على تفجير القوارب التي على متنها أشخاص. فقد ذكرت ذا هيل في 10 سبتمبر أن القوات الأمريكية تستهدف سفنًا وُصفت بأنها محطات عائمة للتزود بالوقود على مسارات التهريب؛ وأعاد تقريرها عن التوسع في أكتوبر التأكيد على اعتراض السفن ثم تدميرها قبالة الإكوادور. ووصف تقرير تيموتيجا الصحفي تسليم الأطقم إلى السلطات الإكوادورية قبل تدمير قواربهم. ولا يزال تسلسل التسليم الكامل وترتيبات الاحتجاز الخاصة بكل سفينة غير متحقق منهما. ^{7 3 1}

أفاد تحقيق هيومن رايتس ووتش الصادر في 2 أكتوبر باعتراض ثمانية قوارب صيد إكوادورية وتدميرها بين 28 أغسطس و16 سبتمبر 2026. وذكر بيان المنظمة، الذي أعادت ميراج نيوز نشره وتناولته جوريست، احتجاز أكثر من 140 من أفراد الأطقم البالغ عددهم 160، وزعم تعرض بعضهم لسوء المعاملة. وهذه نتائج التحقيق، وليست سجلًا كاملًا لكل سفينة جرى التحقق منه بصورة مستقلة. ولم تُحدَّد حصيلة للوفيات أو الإصابات؛ وعدم معرفة الحصيلة لا يعني أن أحدًا لم يُصب بأذى. ^{24 26 19}

تتيح أسماء السفن أجزاءً متفرقة من الحساب. ويشير تعليق لوكالة أسوشيتد برس مؤرخ في 7 سبتمبر إلى أن اعتراض ماريا كانديلاريا جرى قبل ذلك بيومين، في 5 سبتمبر. وذكرت إل دياريو في 6 سبتمبر أن البحرية الإكوادورية عثرت على ثمانية من أفراد طاقم كونكيستا 2، وكانت تنسق عودة 26 شخصًا كانوا على متن ماريا كانديلاريا. وهذه أرقام للعثور على أفراد وإعادتهم، وليست قوائم كاملة بأسماء الركاب أو حصيلة المحتجزين. ويقع اعتراض ماريا كانديلاريا ضمن التواريخ التي يغطيها تحقيق حقوق الإنسان، لكن ذلك لا يثبت أنها كانت من بين السفن الثماني. ^{12 27}

أفادت ذا كوينكا ديسباتش في 7 سبتمبر بإطلاق سراح 28 من أفراد الأطقم وعودة 34 صيادًا آخر إلى الميناء. ولا يربط التقرير المتاح تلك المجموعات بسفن بعينها، ولا يثبت أن العودة تعني الإفراج. ولا تثبت هذه التقارير الصادرة في سبتمبر وضع احتجاز أي شخص في 8 أكتوبر. فالعثور على أشخاص ونقلهم إلى الشرطة وإطلاق سراحهم أحداث مختلفة. ³⁰

يمثل احتجاز الأشخاص بدلًا من قتلهم فارقًا جوهريًا، لكنه يظل يستدعي إجابات عن أسباب الاحتجاز ومعاملة المحتجزين وتدمير الممتلكات. وقد يكون قارب الصيد أصلًا يعتمد عليه الطاقم في كسب عيشه، سواء ثبتت في نهاية المطاف صحة الاتهام الجنائي أم لا.

أبلغ مسؤول كبير في البنتاغون تيموتيجا بأن تدفقات الكوكايين المتجهة إلى الولايات المتحدة من غرب البحر الكاريبي وشرقه وشرق المحيط الهادئ انخفضت بنسبة 30–60 percent. ولا يقدم التقرير خط أساس أو فترة مقارنة أو مجموعة بيانات أو منهجية قياس أو تقديرًا لعدم اليقين. لذلك لا يمكنه إثبات ما الذي تغيّر، أو على مدى كم من الوقت، أو ما إذا كانت العمليات العسكرية قد تسببت في هذا التغيّر. كما لا يثبت تحسن توافر الكوكايين أو أسعاره أو تراجع أضراره داخل الولايات المتحدة. ¹

دافع وزير الخارجية ماركو روبيو عن الضربات خلال زيارة إلى الإكوادور، ورد ذكرها في تقرير بتاريخ 10 سبتمبر، وشبّه الكارتلات بـ«السرطان»، محذرًا من أنها «ستلتهم هذه البلدان حيّة» إذا لم تُكبح. وهذا يوضح مدى إلحاح الأمر في نظر الإدارة، لكنه لا يقدم أدلة الاستهداف أو قواعد المهمة المفقودة. ¹⁴

يدور الخلاف القانوني حول سلطة قتل مشتبه بهم في جرائم من دون اعتقالهم أو محاكمتهم. وصفت منظمة WOLA الحملة بأنها إعدامات خارج نطاق القضاء، وشككت في أساسها القانوني. وجاء في رسالة من اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ مؤرخة في 29 أكتوبر 2025، تطلب آراء وزارة العدل: «إن القتل الفوري للمشتبه فيهم جنائيًا محظور بموجب القانونين المحلي والدولي في وقت السلم والحرب». وهذا اعتراض من الكونغرس، وليس حكمًا قضائيًا. ^{37 36}

كما أن الحجج السابقة للإدارة تظل حججًا، لا استنتاجات قانونية. فقد وصف تقرير بتاريخ 28 أكتوبر 2025 ادعاءها بوجود «نزاع مسلح غير دولي» مع الكارتلات. وذكرت ذا هيل في 3 نوفمبر 2025 أن البيت الأبيض جادل بأن ضربات القوارب لا تُعد «أعمالًا عدائية» تستلزم تفويضًا من الكونغرس بموجب قانون صلاحيات الحرب. ولا يتوفر هنا الإخطار الكامل أو النص القانوني الذي استندت إليه الإدارة. والقول إن شرط التفويض لا ينطبق لا يشكل بحد ذاته سندًا إيجابيًا لكل ضربة، أو للعمليات داخل الإكوادور. ^{39 18}

ذكرت بوسطن غلوب في 12 نوفمبر 2025 أن رأيًا سريًا لمكتب المستشار القانوني قدّم ضمانًا لأفراد الجيش المشاركين بألا يلاحقوا قضائيًا مستقبلًا. ولم يتضح الأساس الذي استند إليه هذا الرأي في المواد المتاحة. فالضمان الصادر عن السلطة التنفيذية ليس حكمًا قضائيًا بشأن قانونية العمليات. ولا يثبت السجل الحالي وجود تفويض تشريعي نافذ ينطبق على الضربات أو حكم قضائي بشأن قانونيتها؛ كما أنه لا يثبت عدم وجود مواد قانونية إضافية. ³⁴

ذا هيل: مقابلة تيموتيجا؛ تقرير التوسع الصادر في 7 أكتوبر ونسخته بصيغة AMP؛ صفحة الفيديو؛ تقرير سفن التزود بالوقود؛ تقرير إعادة انتشار هيغسيث؛ تقرير قانون صلاحيات الحرب؛ التسلسل الزمني للهجمات. إعادة نشر QOSHE لتقرير تيموتيجا. ^{1 3 2 5 7 10 18 23 11}

تقارير الطائرات المسيّرة: إل باييس ومجلة Air & Space Forces Magazine. تغطية إضافية للحملة: أسوشيتد برس؛ تقرير لأسوشيتد برس نشرته WTOP؛ تقارير ذا وورلد سيغنال عن التوسع وسفن التزود بالوقود؛ لاتين تايمز؛ سي بي إس نيوز؛ Military.com؛ بوليتيكو. ^{6 4 9 20 8 15 13 14 16 17}

السفن وأطقمها في الإكوادور: بيانات هيومن رايتس ووتش بالإنجليزية والإسبانية؛ إعادة نشر ميراج نيوز؛ جوريست؛ أسوشيتد برس؛ إل دياريو؛ ذا كوينكا ديسباتش؛ كونفيرمادو؛ فيستاسو؛ bne IntelliNews. ^{24 25 26 19 12 27 30 28 29 31}

التوثيق القانوني والتاريخي: تقرير WOLA وصفحة نشره وإعلانه؛ صفحة آدم إيزاكسون عن إطلاق التقرير؛ اللجنة العالمية لسياسات المخدرات؛ رسالة اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ؛ بوسطن غلوب؛ تقرير أسوشيتد برس الصادر في أكتوبر 2025 عن الكشف عن الأدلة؛ تقرير المجلة الأمريكية للقانون الدولي؛ مادة قانونية لستوب ذا درغ وور. ^{21 32 37 33 35 36 34 22 38 39}