نزاعات · المساءلة العسكرية
وعد فانس بإجابات عن مقتل ستة جنود. فماذا ستضيف متابعته؟
أفادت التقارير بأن الجيش أكمل تحقيقه في ميناء الشعيبة في يوليو. وبعد اعتراض جوي أمور، بات السؤال هو ما الذي ستفضي إليه المتابعة التي وعد بها فانس، ومتى.
الفيديو بلغته الأصلية

النص المفرّغ · جارٍ التحميل
مترجم عن الأصل الإنجليزي.
متابعة القصةاليوم 1
1 تقرير29 وسيلة إعلامية40 مصدرًا2 فيديوهان
ما الذي سيضيفه تعهّد جيه دي فانس بالتحقيق في مقتل ستة جنود إلى تحقيق للجيش أفادت التقارير بأنه اكتمل قبل أشهر؟ هذا هو السؤال الذي خلّفه طلب زوج مفجوع للمساءلة، وهو يتطلب أكثر من تطمين جديد بأن أحدًا ما سينظر في ما حدث.
في لقاء عام بثته شبكة سي بي إس نيوز مساء السبت، 17 أكتوبر، سأل جوي أمور نائب الرئيس كيف ستُحمّل الإدارة القادة المسؤولية عن القرارات المرتبطة بوفاة زوجته. قُتلت نيكول إم. أمور وخمسة جنود آخرين من احتياط الجيش في ضربة بطائرة مسيّرة إيرانية على ميناء الشعيبة في الكويت في 1 مارس 2026. وزعم زوجها أن أخطاء و«إخفاقات جوهرية» أسهمت في سقوط الضحايا. 4 36 35
قال فانس إنه يسمع هذه الاتهامات للمرة الأولى. وتعهد بالتحدث مع أمور وجنود آخرين، وفهم ما حدث وما الذي يمكن تحسينه، والتحقيق في إخفاقات محتملة داخل وزارة الحرب. لكنه لم يحدد جهة تتولى قيادة هذا العمل، أو يضع موعدًا نهائيًا، أو يعلن صدور أمر بفتح تحقيق جديد. ثبت وجود وعد بالمتابعة؛ أما إطلاق تحقيق جديد فلم يثبت. 1
الحقائق الأساسية
هذا التمييز مهم لأن الحكومة كانت قد حققت في الهجوم بالفعل. ففي 9 يوليو، أفادت سي بي إس، نقلًا عن مصادر، بأن الجيش أكمل تحقيقه وأنه كان متوقعًا إحاطة العائلات في ذلك اليوم. ولا يثبت توقع عقد الإحاطة ولا اكتمال التحقيق أن العائلات تلقت النتائج، أو أن التقرير نُشر للعامة. 8
وبحلول 5 أغسطس، وصفت سي بي إس تحقيقًا يتجاوز 350 صفحة، أحجم البنتاغون عن الكشف عن نتائجه لأسابيع. وفي 10 سبتمبر، كانت عائلة النقيب كودي خورك لا تزال تطالب بنشره. ورأت العائلة أن وفاته كان من الممكن تفاديها؛ وكان ذلك حكمها هي، لا نتيجة معلنة لمراجعة الجيش. 20 24
القرارات التي سبقت الانتشار
استهدف الهجوم مركز عمليات تكتيكية في ميناء مدني. وفي رسالة مؤرخة في 5 أغسطس إلى قائد القيادة المركزية الأمريكية الأميرال براد كوبر، وصفت السيناتورة تامي بالدوين اصطدام طائرة إيرانية مسيّرة من طراز شاهد بالمنشأة المؤقتة في اليوم الثاني من الحرب، ما أسفر عن مقتل ستة جنود مرتبطين بقيادة الإمداد 103 التابعة لاحتياط الجيش وإصابة 30 آخرين على الأقل. 7 8 21
وقد عرضت رسالة بالدوين ادعاءً محددًا بشأن كيفية وصول هؤلاء الجنود إلى هناك. فقد قال الجنود إنهم نُقلوا من معسكر عريفجان الأكبر والأفضل دفاعًا إلى ميناء الشعيبة قبل بدء الحرب بأيام قليلة. وكان نقلهم جزءًا من مسعى لتفريق الأفراد الأمريكيين وتقليل تعرضهم للهجمات الإيرانية. 21
ووفقًا للادعاءات التي أوردتها الرسالة، كانت تقييمات سابقة للحماية من القوة قد خلصت إلى أن منشأة الميناء غير ملائمة لافتقارها إلى وسائل الدفاع اللازمة. ومع ذلك، نُقل الجنود إليها. وتثير هذه المزاعم سؤالًا خطيرًا: هل أدت محاولة تقليل نوع من المخاطر إلى وضع الجنود في موقع أقل قدرة على الصمود أمام هجوم؟ لكنها تظل مزاعم صادرة عن الجنود، لا نتائج معلنة لتحقيق الجيش. 21
وقدّم فانس في اللقاء العام تأكيدًا منفصلًا: غيّرت الإدارة ممارسات تحديد مواقع القوات بعد اكتشاف خطأ جسيم. لكنه امتنع عن تقديم تفاصيل عملياتية. ولم يحدد الممارسات أو المواقع أو موعد إجراء التغييرات أو القيادة التي أمرت بها. لذلك، لا يمكن حتى الآن مطابقة روايته مع نقل القوات من معسكر عريفجان إلى ميناء الشعيبة، فضلًا عن اعتبارها دليلًا على معالجة موطن الضعف. 1
كما أن قول فانس إنه لم يكن على علم مسبق باتهامات أمور لا يعني أنه لم يسمع قط بوقوع الوفيات، ولا أن الحكومة لم تحقق فيها قط. فمن الممكن أن تكون الممارسات العسكرية الأوسع قد تغيّرت قبل أن تصل شكوى بعينها إلى نائب الرئيس. وما ينقص هو تفسير يربط بين الشكوى والتحقيق السابق والتغييرات التي وصفها.
ستة أرواح، لا مجرد أرقام
كانت نيكول إم. أمور تبلغ 39 عامًا، ومن مدينة وايت بير ليك في مينيسوتا. وقد عرّفها إعلان الخسائر الرسمي الصادر في 3 مارس برتبة رقيب أول؛ بينما كرّمها قرار لمجلس الشيوخ قُدّم في 17 مارس بوصفها رقيبة رئيسة، وهي الرتبة التي استخدمها تعريف سي بي إس بها في اللقاء العام. وتُظهر السجلات أوصافًا مختلفة للرتبة، لكنها لا تحدد تاريخ ترقية ولا تؤكد صراحةً أن ترقيتها كانت بعد وفاتها. 36 40 3
وسمّى إعلان 3 مارس أيضًا الرقيب ديكلان ج. كودي، 20 عامًا، من ويست دي موين في آيوا؛ والنقيب كودي أ. خورك، 35 عامًا، من وينتر هيفن في فلوريدا؛ والرقيب الأول نوح ل. تيتينز، 42 عامًا، من بلفيو في نبراسكا. وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن كودي رُقّي بعد وفاته. وفي إعلان صادر عن احتياط الجيش في 11 مارس، ورد اسما الرائد جيفري أوبراين من وكي في آيوا، وضابط الصف الثالث روبرت مارزان، 54 عامًا، من سبوتسيلفانيا في فرجينيا. 36 7 35
تضمنت التغطية المنشورة في 18 أكتوبر تعريفيْن متعارضين في النصوص المفرّغة: فقد أوردت رواية سي بي إس نيوز اسم الزوجة بصيغة نيكول أمور، بينما أوردته رواية إم إس ناو بصيغة «ماستر سارتان كولهمر». وتؤيد صفحة سي بي إس الأصلية وسجلات الخسائر الرسمية اسم نيكول إم. أمور؛ وزوجها هو جوي أمور. ولا تثبت هاتان الصيغتان المتعارضتان وجود فرد آخر من أفراد الخدمة أو تبادل منفصل. 1 2 3 36
لم يكن تدخل أمور مجرد تعبير عن معارضة الحرب. فقد كان يسأل عمّن سيُحاسب على القرارات العسكرية التي يعتقد أنها أسهمت في وفاة زوجته. ولم يثبت هذا الادعاء بنتيجة تحقيق معلنة. لكن وصف الادعاء بأنه غير مثبت لا يغني عن الإجابة عنه.
ما الذي ينبغي أن تُظهره المساءلة
بدأ الضغط من الكونغرس قبل اللقاء العام. ففي 21 يوليو، سألت بالدوين وزير الدفاع بيت هيغسيث عن نشر التحقيق. ووفقًا لرسالتها اللاحقة، قال إنه سينسق مع القيادة المركزية لتزويد الكونغرس بمعلومات إضافية. وفي 5 أغسطس، طلبت من كوبر نشر النتائج علنًا وتزويد الكونغرس بالتحقيق كاملًا، والوثائق الداعمة، وأي مراجعة سرية إضافية. 21
يتجاوز التدقيق مسألة قرار العمل في الميناء. فقد أثارت رسالة للمشرعين في 29 يوليو مخاوف بشأن عدم كفاية الرعاية للمصابين. كما وصف تقرير لوكالة أسوشيتد برس في 5 أكتوبر دخول قوات إلى الحرب من دون تطبيق خطة واسعة النطاق للتعامل مع الإصابات الجماعية، أي الترتيبات اللازمة للاستجابة عند إصابة أعداد كبيرة من الأشخاص دفعة واحدة. ولا يثبت أي من الروايتين أن مراجعة الجيش خلصت إلى أن تقصيرًا بعينه تسبب في مقتل الستة. 38 23
وأفادت صحيفة واشنطن بوست في 30 يوليو بوجود خطط لإجراء تحقيق منفصل في الكونغرس، وسط شكوك المشرعين في حياد البنتاغون. ولا تثبت السجلات المتاحة انطلاق ذلك التحقيق أو نطاقه أو اكتمال نتائجه. وهذا سبب آخر للتمييز بين نية معلنة وعمل جارٍ يمكن إثباته. 26
ولا يزال حتى تاريخ الإحاطات المقدمة للعائلات غير محسوم. فقد أشارت رسالة بالدوين المؤرخة في 5 أغسطس إلى تقارير صحفية تفيد بأن النتائج الأولية عُرضت على العائلات. لكن موقع إتش إن جي إن أفاد في 8 أكتوبر بأن العائلات لم تتلق إحاطة. ولا تثبت هاتان الروايتان أي العائلات تلقت أي معلومات، أو ما إذا كان الكشف الأولي يختلف عن إحاطة كاملة، أو ما إذا كانت العائلات الست قد عوملت بالطريقة نفسها. كما لم يتأكد، حتى 18 أكتوبر، ما إذا كان التحقيق كاملًا قد نُشر للعامة. 21 19
ويضيف انتقاد النائب جيم ماكغفرن لفانس، إذ وصفه بالجاهل واتهمه بتقديم صورة إيجابية مضللة عن وضع لا يمكن الدفاع عنه، ضغطًا سياسيًا، لكنه لا يضيف دليلًا جديدًا بشأن القرارات التي سبقت الضربة. ومطلب العائلات أكثر تحديدًا من الجدل السياسي: ماذا حدث، ومن اتخذ القرارات، وما العواقب التي ترتبت عليها؟ 2
كما بُثّ 19 سطرًا
- An Iranian drone killed six Army Reserve soldiers at a civilian port. Now a bereaved husband is demanding accountability, and Vice President JD Vance has promised to investigate. The Army had already examined the attack months earlier. What will Vance's promise add to that investigation?
- The six soldiers died at Port Shuaiba in Kuwait on March first, twenty twenty-six. Senator Tammy Baldwin's later letter put the number of additional soldiers injured at at least thirty.
- Joey Amor asked Vance who would answer for the decisions surrounding his wife's death. He alleged mistakes and fundamental failures had contributed to the attack's toll, leaving six families grieving.
- The exchange aired in a town hall on Saturday night, October seventeenth. Amor wanted to know how the administration would hold responsible leaders accountable. Vance said he was hearing these allegations for the first time, and promised to speak with Amor and other soldiers.
- Nicole M. Amor was thirty-nine, from White Bear Lake, Minnesota. The Army's March third announcement identified her as a sergeant first class. A Senate resolution submitted March seventeenth honored her as a master sergeant.
- Vance pledged to understand what happened, examine what could improve, and investigate possible failures within the Department of War. He also said the administration had changed troop-location practices after recognizing a major mistake. He withheld operational details.
- Sergeant Declan J. Coady was twenty, from West Des Moines, Iowa. Captain Cody A. Khork was thirty-five, from Winter Haven, Florida. Sergeant First Class Noah L. Tietjens was forty-two, from Bellevue, Nebraska.
- Major Jeffrey O’Brien was from Waukee, Iowa. Chief Warrant Officer Three Robert Marzan was fifty-four, from Spotsylvania, Virginia. All six soldiers were associated with the Army Reserve's One Hundred Third Sustainment Command. Coady's promotion was posthumous.
- The decisions about where those soldiers worked had drawn scrutiny well before the town hall. Baldwin's August fifth letter described an Iranian Shahed drone striking a temporary military facility at the port on the war's second day. The facility served as a tactical operations center.
- Soldiers alleged they'd been moved to Port Shuaiba from the larger, better-defended Camp Arifjan only days before the war. Baldwin recounted their allegations in her letter. The relocation was part of an effort to disperse personnel and reduce vulnerability to Iranian attacks.
- Those soldiers said earlier safety assessments had found the port facility unsuitable because it lacked necessary defenses. They said the move went ahead anyway. Vance hasn't explained whether these were the same troop-location decisions he meant when he said practices had changed.
- The March first strike had already led to a reportedly completed Army investigation by July ninth. Vance's town-hall promise aired October seventeenth, months later. Families were expected to receive a July briefing, but whether that happened is unclear.
- By August fifth, the investigation ran to more than three hundred fifty pages, and the Pentagon had declined for weeks to disclose its findings. On September tenth, Khork's family was still demanding its release. His family argued that his death had been unnecessary.
- Senator Tammy Baldwin pressed Secretary Pete Hegseth about releasing the investigation on July twenty-first. He said he'd coordinate with Central Command to give Congress more information. On August fifth, Baldwin sent her demand to its commander, Admiral Brad Cooper.
- She sought public release of the findings, and the full investigation for Congress, along with its supporting documents and any additional classified review. Lawmakers also discussed a separate congressional investigation in July, amid doubts about the Pentagon's objectivity.
- Some initial findings were reportedly shared with families, yet families were also still waiting for briefings in October. It isn't clear which families received what information, or whether the full investigation was public by October eighteenth.
- The scrutiny also reaches the treatment of survivors. A July twenty-ninth lawmakers' letter raised concerns about inadequate care for injured personnel. Troops had also entered the war without putting a broad mass-casualty plan into practice. That would organize the response when many people are wounded at once.
- Representative Jim McGovern called Vance clueless and accused him of putting a favorable spin on an indefensible situation. His criticism adds political pressure, while the families are still seeking an explanation of military decisions.
- Vance's promise now puts the follow-up with him. He has pledged conversations with Amor and soldiers, and an investigation into what happened. He hasn't identified an office to lead that work or supplied a deadline. The six families are still waiting to learn what accountability will follow.
المصادر
40 مصدرًا29 وسيلة إعلامية2 فيديوهان2 نصا وكالة
خريطة المصادر
تتبّع الأدلة التي يستند إليها هذا التقرير. تعرض الخريطة صلاته، وتفتح الروابط أدناه المصادر المذكورة في المقال.
تُحمّل خريطة المصادر أثناء قراءتك.
حُدّثت الترجمة في
سجل التعديلات
- r1نُشر للمرة الأولى.
