প্রতিবেদন
Four killed in Kyiv office strike as attacks disrupt internet access
Four people died in a Kyiv office strike as attacks on communications sites disrupted internet access. What was damaged is clearer than who the victims were—or when every service will return.
লিখিত 5 মিনিটে পড়ুন · ৬১টি সূত্র
ইংরেজিতে পাওয়া যায়
Two bodies were found outside a Kyiv office building, one inside it and another in a car in the parking lot. By late afternoon on September 25, Kyiv police counted four people dead after a Russian drone struck the building in the capital’s Solomianskyi district. Emergency crews extinguished a fire beside it. The checked accounts do not identify the people who died.40
The strike came during a week of attacks on data centres and internet providers. Ukraine’s Ministry of Digital Transformation estimated that internet disruptions following attacks on September 23 and 24 affected about 100,000 households in Kyiv and the surrounding region. That is a count of households affected by temporary outages, not people killed, individual users or connections known to remain down on September 27.271
We reported on September 13 that separate drone strikes on Kyiv petrol stations had killed two people on September 11. The four deaths reported here were in a later attack, at an office building, while the communications outages began before that fatal strike. They are distinct events, not a revised toll for the petrol-station strikes.
The September 25 casualty count changed as responders worked. Kyiv Post reported three deaths in an account at about 3:10 p.m. Kyiv time; a police notice published at 4:45 p.m. reported four bodies. Mayor Vitali Klitschko reported seven injured, including a child, while police later reported at least 10 injured. These are differing counts of injuries in the same attack, not figures to add.422240
Damage is clearer than the address
The Guardian identified the fatal strike as a hit on Datagroup’s offices. Separately checked police reporting calls the struck site an office building, without establishing that all four victims died on Datagroup premises. Datagroup director Mykhailo Shelemba said the company’s data centre was damaged, but its employees were unharmed, client data was preserved and services continued from backup sites. The victims must not be described as Datagroup employees; the checked accounts do not conclusively map the company’s equipment onto the building where the bodies were found.14044
The earlier communications damage had effects well beyond one building. Providers reported disruptions affecting Pavutina, UTELS, KyivLink and Crazy Network. Crazy Network reported lost customer internet access in Kyiv, Vinnytsia and the Khmelnytskyi region, along with a disruption to its telephone service. One account said most UTELS customers were reconnected in about two hours but two hosting firms had no estimated restoration date. The two-hour recovery was UTELS’s, not a timetable for every provider or all 100,000 households.5710
Keeping the dates straight matters. Reports of damage to a Solomianskyi office building housing communications equipment on September 23 cannot automatically be treated as accounts of the September 25 strike that killed four people. Nor does a report suggesting three Kyiv data centres might have been damaged establish three confirmed direct hits.631
The pressure continued. Cosmonova’s Kyiv data centre was struck twice on September 26, damaging its backbone network and interrupting internet services, television broadcasts and some Ukrainian media operations. Reporting names Kolo.TV among the affected providers. Cosmonova said its staff were safe and client data was preserved through geographic redundancy, but the damaged Kyiv facility would not operate again. It was moving services elsewhere and restoring them gradually. Preserved data is not the same thing as an uninterrupted connection, and relocation is not a reopening. A September 27 account of the second strike does not establish a third strike that day.495051522354
Foreign Minister Andrii Sybiha described the targeting of major Ukrainian data centres as an attempt to disrupt information flow. President Volodymyr Zelenskyy said attacks on data centres and internet providers affected people’s ability to stay connected, study and work. The Guardian described an apparent effort to weaken Ukraine’s digital economy. The service interruptions and damaged facilities are documented; a specific operational order setting out that purpose is not. Nor do the checked accounts establish a nationwide internet collapse or a verified interruption to hospital or banking services.123
A fire across the border
In Poland, a separate investigation concerns a fire on September 23 at a Starlink ground station in Wola Krobowska, which supports connectivity in Central and Eastern Europe, including Ukraine. Accounts describe damage to its power infrastructure, including a transformer, distribution board and generator. They do not establish whether the antennas were damaged, whether the station remained operational or whether Ukrainian forces lost connectivity as a result.331839
Polish Deputy Prime Minister Krzysztof Gawkowski called the fire sabotage intended to disrupt internet access used by Ukrainian forces and raised the possibility of Russian involvement. Poland’s National Prosecutor’s Office opened an investigation on September 25 into suspected sabotage, activity for a foreign intelligence service against Poland and a terrorism-related offence. Prosecutor Przemysław Nowak said there was reasonable suspicion of orders from Russian special services. That is an investigative suspicion, not an identified perpetrator or proof of coordination with the Kyiv attacks.353356
যা জানা গেছে
যা অজানা
- The victims’ identities, full service-restoration status and any link between the Polish fire and the Kyiv strikes remain unestablished.
এরপর
- Whether affected customers regain service elsewhere, and what Polish investigators establish about the fire.
The week’s toll cannot be reduced to one outage figure. Backup sites kept some services running and some customers reconnected quickly; other providers had no restoration estimate, and one damaged data centre is closed for good. Four people died in an office strike. Both kinds of harm are real, but the evidence does not justify assigning those deaths to Datagroup’s staff or folding a suspected fire in Poland into a proven coordinated operation.
যেভাবে প্রচারিত
- On September 13 we reported petrol-station strikes killed two; now an office strike has killed four. Attacks on communications infrastructure have also temporarily disrupted internet access for an estimated 100,000 households in Kyiv and the surrounding region. A damaged data-centre operator says its Kyiv site will not reopen. Which connections have returned, and is a fire at a Polish satellite station connected to the attacks?
- The four deaths came in a Russian drone strike on an office building in Kyiv’s Solomianskyi district on September 25. An early count stood at three. Later that afternoon, the count rose to four bodies: two outside the building, one inside and one in a car in the parking lot. That sequence does not establish when each person died. Emergency crews extinguished a fire beside the building in the parking area. The victims’ identities have not been established.
- The injury count also differs: seven, including a child, in one account, and at least ten in a later one. Those are competing counts of the same attack, not figures to add together. Both accounts put the death toll at four.
- Datagroup’s data centre was damaged, but its employees were unharmed, customer data was preserved and services continued from backup sites. The fatal strike has been identified as a hit on Datagroup’s offices, yet the checked police and company accounts do not establish that the four people died on its premises. There is no verified street address or conclusive match between the company’s equipment and the building where the bodies were found. The four must not be described as Datagroup employees.
- The household estimate concerns earlier attacks, beginning September 23 and continuing through the next day. It measures households affected by temporary internet disruption, not individual users and not the number still offline now. Damage at a Kyiv data centre affected Pavutina, UTELS, KyivLink and Crazy Network. Crazy Network’s customers lost internet access in Kyiv, Vinnytsia and the Khmelnytskyi region, and its telephone service was disrupted.
- Most UTELS customers were reconnected in about two hours. That was not a restoration time for every provider or for all 100,000 households; two hosting firms had no estimated restoration date in the same account. A communications-and-data-centre office building was also damaged in Solomianskyi district on September 23. That earlier damage cannot automatically be treated as the September 25 fatal strike. Nor is a suggestion that three data centres might have been damaged a verified count of three direct hits.
- Cosmonova’s Kyiv data centre was struck twice on September 26. Its backbone network was damaged, interrupting internet services, television broadcasts and some Ukrainian media operations; Kolo.TV was among the affected providers. Its staff were safe and client data was preserved through copies held in different places. Services were being moved to other resources and restored gradually. That protects data, but it does not mean every customer’s connection stayed up.
- The damaged Cosmonova facility will not operate again. A later account looking back at the second strike does not establish a third strike on September 27. The attacks reached beyond company buildings: losing a connection can affect calls, study and paid work, while hosting and media services depend on functioning networks. Ukraine’s assessment is that targeting major data centres seeks to disrupt information flow. The damage and service interruptions are established; a specific operational order to weaken the digital economy is not. There is no evidence here of a nationwide internet collapse or a verified interruption to hospital or banking services.
- A fire at a Starlink ground station in Wola Krobowska, central Poland, damaged its power infrastructure on September 23. The station supports connectivity across Central and Eastern Europe, including Ukraine. Accounts describe damage to a transformer, distribution board and generator; they do not establish whether antennas were damaged or whether the station remained operational. Polish authorities disclosed the fire the next day, and prosecutors opened an investigation on September 25 into suspected sabotage, activity for a foreign intelligence service against Poland and a terrorism-related offence.
- Poland’s deputy prime minister called the fire sabotage intended to disrupt internet access used by Ukrainian forces and raised possible Russian involvement. A prosecutor voiced reasonable suspicion that those responsible acted on orders from Russian special services. Neither suspicion identifies a perpetrator or proves that the fire was coordinated with the Kyiv strikes. There is no measured disruption to Ukrainian forces’ connectivity from the fire.
- So the answer is still divided. Some internet service returned quickly, and backup systems preserved customer data, but full restoration for every affected household and hosting customer has not been established; Cosmonova’s damaged Kyiv site will not reopen. Polish investigators have not established who caused the station fire or whether it was connected to the attacks in Ukraine.
সূত্রসমূহ45
The Guardian
- HeyDay News
সংবাদমাধ্যম অনুযায়ী সব সূত্র
৪৫ সংবাদমাধ্যম থেকে ৬১ সূত্র· সর্বাধিক উদ্ধৃত আগে
RBC-Ukrainerbc.ua4
- Which providers, TV channels and companies were affected by strikes on Kyiv data centers
- Zelenskyy announces strengthened protection for data centers and communications infrastructure
- Russia strikes Kyiv office with drone, killing and injuring civilians
- What Inkom business center in Kyiv looks like after Russia’s September 25 attack
The Kyiv Independentkyivindependent.com3
The Guardiantheguardian.comপ্রথম2
সম্প্রতি প্রচারিত

ইংরেজিতে পাওয়া যায়
Three-alarm Abington fire displaces parents and two children

ইংরেজিতে পাওয়া যায়
North York construction fire leaves five neighbours out of their homes

ইংরেজিতে পাওয়া যায়
17 Chicago fire trucks lost paramedic-level care on Halloween

ইংরেজিতে পাওয়া যায়
Suspected shooter called 911 and stayed after fatal Austin gas station shooting

ইংরেজিতে পাওয়া যায়
Heroin in Pringles cans passed a jail checkpoint. The deputy got 67 months.
