Justiz · Festnahmen wegen Wählerregistrierung

Wähler-Ermittlungsaktion in Kalifornien: 11 Festnahmen, 28 Angeklagte – aber wie viele sollen tatsächlich gewählt haben?

Bundesbeamte gaben 11 Festnahmen und 28 Angeklagte im gesamten Bundesstaat bekannt. Offen bleibt, in wie vielen Fällen Stimmabgabe vorgeworfen wird und nicht Registrierung oder Angaben in Einbürgerungsanträgen.

Ausgestrahlt Verfasst 5 Min. Lesezeit25 Quellen

Per RSS folgen

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Aus dem englischen Original übersetzt.

ThemenverlaufTag 5

1 Bericht19 Medien25 Quellen

Wie viele Fälle der neuen kalifornischen Ermittlungsaktion zu Wahlstraftaten betreffen tatsächlich abgegebene Stimmzettel? Das ist die zentrale Frage, die sich angesichts der Festnahmen stellt – und die landesweiten Zahlen beantworten sie nicht. Die Vorwürfe betreffen unterschiedliche Handlungen: betrügerische Registrierung, illegale Stimmabgabe und falsche Angaben in Einbürgerungsanträgen. Sie können nicht alle als Vorwürfe illegaler Stimmabgaben gezählt werden. 1 12

Bundesbehörden gaben am Montag, dem 19. Oktober 2026, im Rahmen der Operation Protect the Vote 11 Festnahmen bekannt. Zugleich erhoben Strafanzeigen gegen 28 Personen im gesamten Bundesstaat Anklage. Das sind getrennte Zahlen. Aus den Mitteilungen des Justizministeriums geht weder hervor, dass sich alle Angeklagten bereits in Gewahrsam befanden, noch gar, dass jeder Angeklagte einen Stimmzettel abgegeben hat. 12 20

Die wichtigsten Fakten

  1. 11Für den 19. Oktober angekündigte Festnahmen 1220
  2. 28Personen, gegen die landesweit Strafanzeige erhoben wurde 12

Die Unterscheidung korrigiert auch eine folgenreiche Unstimmigkeit in der Berichterstattung. Der Bericht von The Independent vom 19. Oktober sowie eine an diesem Tag vom Daily Independent veröffentlichte Meldung von Associated Press sprachen von mehr als zwei Dutzend Festnahmen. In den Mitteilungen des Justizministeriums vom 19. Oktober wird die konkrete Zahl genannt: 11 Festgenommene und 28 Angeklagte. Auch die Los Angeles Times berichtete über diesen Unterschied. Die belegte Zahl der Festnahmen beträgt 11, nicht 28. 1 4 12 20 21

Diese Korrektur verringert den Umfang der angekündigten Festnahmen. Sie klärt nicht die Stichhaltigkeit irgendeines Falls. Den Angeklagten werden Vorwürfe gemacht, die die Staatsanwälte erst noch beweisen müssen; der Name der Aktion ist kein Schuldbeweis.

Registrierung ist keine abgegebene Stimme

Drei Arten mutmaßlicher Handlungen müssen getrennt betrachtet werden. Durch eine Registrierung wird eine Person in die Wählerlisten aufgenommen. Die Stimmabgabe ist eine weitere Handlung. Eine Angabe in einem Einbürgerungsantrag – dem Antrag auf Erwerb der Staatsbürgerschaft – betrifft ein ganz anderes Dokument. Berichte über die Aktion schildern Vorwürfe aus allen drei Kategorien, doch keine unabhängig verifizierte Aufschlüsselung zeigt, wie viele der 28 Angeklagten jeweils welcher Kategorie zuzuordnen sind. 1 12 23

Der Vorwurf einer betrügerischen Registrierung kann daher nicht einfach als Vorwurf illegaler Stimmabgabe wiedergegeben werden. Ebenso wenig belegt eine mutmaßlich falsche Angabe in einem Einbürgerungsantrag für sich genommen, dass jemand einen Stimmzettel eingereicht hat. Für jeden Anklagepunkt müssen Belege für die konkret vorgeworfene Handlung vorliegen, einschließlich des jeweils erforderlichen Wissens oder Vorsatzes. Die fehlende Aufschlüsselung ist kein unwichtiges Detail: Sie entscheidet darüber, was diese Aktion tatsächlich über die Stimmabgabe aussagt.

The Independent berichtete, Bundesbehörden hätten die Festgenommenen als rechtmäßige Daueraufenthaltsberechtigte und nicht als US-Staatsbürger bezeichnet. Auch Univision berichtete, sie hätten einen solchen Aufenthaltsstatus. Die verfügbaren Auszüge aus Primärquellen sprechen von ausländischen Staatsangehörigen, bestätigen diesen Status jedoch nicht unabhängig für alle Festgenommenen. Außerdem darf diese Beschreibung nicht auf alle Angeklagten ausgeweitet werden. 1 23 12

Eine rechtmäßige Daueraufenthaltsberechtigung erlaubt einer Person, dauerhaft in den Vereinigten Staaten zu leben; sie ist keine Staatsbürgerschaft. Diese Festnahmen sollten nicht als Razzia gegen Menschen dargestellt werden, die sich zwangsläufig unrechtmäßig im Land aufhalten. Ebenso beweist der Einwanderungsstatus allein nicht, dass eine Person das ihr vorgeworfene Wahlvergehen begangen hat.

Bei einem gemeldeten Fall geht es tatsächlich um mutmaßliche Stimmabgabe. Der Bericht von The Independent vom 19. Oktober schilderte die Festnahme eines 72-jährigen, in Belize geborenen Mannes in seinem Haus in Commerce im Los Angeles County. Ihm wird vorgeworfen, bei vier Wahlen illegal gewählt zu haben. Das ist ein Vorwurf im Zusammenhang mit vier Wahlen – nicht der Nachweis von vier Straftaten. Sein Name, die individuelle Strafanzeige und sein Anwalt wurden nicht unabhängig verifiziert. 1

ABC7 berichtete, dass die Aktion am Montagmorgen in Commerce im Gange war. Das belegt den örtlichen Zeitpunkt der Aktion, bestätigt aber nicht unabhängig das genaue Datum der Festnahme dieses Mannes. Aus dem verfügbaren Bericht geht auch nicht hervor, um welche vier Wahlen es sich handelte, ob und wie ein Stimmzettel gezählt wurde oder wie der Mann den Vorwurf erklärt. Seine gemeldete Festnahme hat eine unmittelbare Folge – ein Strafverfahren –, aber noch keinen feststehenden Ausgang. 5 1

Die Mitteilung des Bundes kam von der Staatsanwaltschaft für den Central District of California. Daraus geht nicht hervor, in welchen Bezirken alle 28 Fälle im Bundesstaat eingereicht wurden. Eine vollständige Darstellung der Bezirke, in denen die Anklagen erhoben wurden, der einzelnen Anklagepunkte, der Belege und der Stellungnahmen der Angeklagten ist weiterhin nicht verifiziert. 20 12

Die größere Zahl gehört in einen anderen Zusammenhang

Die Festnahmen erfolgten vier Tage nach einer separaten Maßnahme des Bundes. Am 15. Oktober verklagte das Justizministerium Kalifornien wegen Wählerlisten und Stimmzetteln, die nach Angaben des Ministeriums an Personen geschickt worden waren, die vermutlich keine Staatsbürger waren. Bundesbeamte behaupteten, im Bundesstaat seien mehr als 20,000 mutmaßlich Nichtstaatsangehörige registriert. 15 10 9

Diese Zahl ist ein umstrittener Vorwurf auf Grundlage einer bundesstaatlichen Überprüfung. Sie ist keine verifizierte Zahl nicht wahlberechtigter Wähler, eingereichter oder gezählter Stimmzettel oder Angeklagter bei der Aktion vom 19. Oktober. Das Wort „vermutlich“ ist wichtig: Wer bei einer behördlichen Überprüfung auffällt, ist allein deshalb noch kein nachgewiesener illegaler Wähler. 10

Kaliforniens Außenminister wies den damit verbundenen Vorwurf zu den Stimmzetteln zurück und erklärte laut dem Bericht von The Independent, die Regierung habe dafür keine Belege vorgelegt. Der Vorwurf des Bundes und die Zurückweisung durch den Bundesstaat lassen einen grundlegenden Streit über die Beweislage offen; dieser lässt sich nicht durch einen Verweis auf die Zahl der Festnahmen beilegen. 1

Die Zivilklage und die Strafanzeigen müssen jeweils für sich bewiesen werden. Ein Vorwurf zur Wählerliste Kaliforniens belegt nicht, was ein einzelner Angeklagter getan hat. Umgekehrt würde der Nachweis einer Straftat durch einen Angeklagten nicht die Richtigkeit der gesamten Liste belegen. Der Zusammenhang zwischen der größeren Zahl aus der Überprüfung und jedem der 28 strafrechtlich Angeklagten ist nicht geklärt.

Ebenso wenig belegt eine landesweite Ermittlungsaktion für sich genommen einen organisierten Ring von Wahlbetrügern. Die bekannt gegebenen Zahlen belegen weder eine koordinierte Verschwörung noch eine Auswirkung auf ein Wahlergebnis. Sie können nicht messen, wie verbreitet die Stimmabgabe durch Nichtstaatsangehörige ist.

Die nächste bedeutsame Entwicklung ist keine weitere Gesamtzahl, sondern die Gerichtsakte zu jedem einzelnen Fall: Was wird der jeweiligen Person vorgeworfen, welche Belege stützen den Vorwurf und wie reagiert die Verteidigung? Ein verifizierter Termin für die nächste Anhörung liegt nicht vor. Bislang sind die Angaben zur Strafverfolgung konkret – 11 angekündigte Festnahmen und 28 Angeklagte –, während die wichtigste Frage offenbleibt: In wie vielen Fällen wird tatsächliche Stimmabgabe vorgeworfen, und können die Staatsanwälte das beweisen?

Wie ausgestrahlt 16 Zeilen
  1. Federal agents arrested 11 people in a statewide election-crimes operation.
  2. Prosecutors are pursuing allegations involving voter registration, voting and statements on citizenship applications in California. The cases put individual defendants into criminal proceedings while federal and state officials fight over voter eligibility.
  3. What conduct do these cases involve, and how much of it concerns ballots actually cast?
  4. Federal agents arrested 11 people Monday, October 19, in Operation Protect the Vote. Criminal complaints charged 28 people statewide. Twenty-eight is the charge total. The announced arrest tally is 11, and everyone charged can't be assumed to be in custody.
  5. The defendants face accusations that prosecutors still have to prove. The alleged offenses include fraudulent voter registration and false statements on naturalization applications, the applications people submit to become citizens. Some allegations also involve illegal voting.
  6. The operation reached Commerce, in Los Angeles County, where federal agents were working Monday morning. The statewide charge total extends beyond that one location. The federal announcement came from the prosecutor's office for the Central District of California.
  7. Federal authorities described those arrested as lawful permanent residents. That status allows someone to live permanently in the United States, but it's different from citizenship. A person's immigration status alone doesn't prove that they committed an election offense.
  8. A 72-year-old Belize-born man was reportedly arrested at his home in Commerce. He's accused of illegally voting in four elections. That allegation places four elections at issue in his case; prosecutors still have to prove the conduct they allege.
  9. For that man, the immediate consequence is an arrest and criminal proceedings. His case will turn on what he personally did and what the government can prove about it. His age and birthplace don't resolve those questions.
  10. Registering puts someone on the voter rolls. Casting a ballot is a separate act. A false statement on a citizenship application concerns another document. Prosecutors need evidence for each allegation, including any knowledge or intent the charge requires.
  11. The statewide totals don't tell us how many defendants fall into each category. Treating every registration accusation as an accusation of casting a ballot would inflate what these cases actually allege.
  12. The Justice Department sued California four days before the arrests, on October 15. That civil case concerns voter records and ballots the government alleges were sent to people it considered likely to be noncitizens.
  13. The civil lawsuit and the criminal complaints each require their own evidence. An allegation about the state's voter list doesn't settle whether a particular defendant registered unlawfully or voted illegally.
  14. Federal officials alleged that more than twenty thousand likely noncitizens were registered in California. California's secretary of state rejected the related ballot allegation, saying the administration had supplied no evidence supporting it.
  15. That screening figure counts people the government flagged as likely noncitizens. It doesn't count proven illegal votes. The criminal operation has its own figures: 11 arrests and 28 people charged.
  16. We don't yet know how many of those 28 cases allege actual voting. The individual complaints and subsequent court proceedings will set out each person's alleged conduct and test whether prosecutors can prove it.

Quellen

25 Quellen17 Medien

Quellenkarte

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗

Übersetzung aktualisiert:

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.