Zum Inhalt springen
Jetzt

Katastrophen · Erdbeben in Commerce

106 Feuerwehrwachen überprüften Los Angeles nach dem Beben. Warum blieben die Handys still?

Das Erdbeben in Commerce wurde auf eine Magnitude von 3.9 revidiert; Los Angeles schloss die Überprüfung der Stadt ab, ohne erhebliche Schäden oder Verletzte festzustellen. ShakeAlert erkannte das Beben – die Schwellen für Handywarnungen wurden jedoch nicht erreicht.

Verfasst 5 Min. Lesezeit · 47 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Alle 106 Feuerwehrwachen in den Stadtvierteln von Los Angeles entsandten nach dem Erdbeben vor Tagesanbruch in Commerce Einsatzkräfte, um die Stadt zu überprüfen. Um 5:28 Uhr kehrte die Feuerwehr zum Normalbetrieb zurück: Bei der Überprüfung waren innerhalb der Stadt Los Angeles keine erheblichen Schäden an Infrastruktur oder Gebäuden und keine Verletzten festgestellt worden.⁠7⁠8

Leserumfrage

Sollten Handywarnungen auch für kleinere, weithin spürbare Erdbeben gelten?

Das Erdbeben ereignete sich am Freitag, dem 20. November 2026, um 3:25 Uhr pazifischer Standardzeit. Seine überprüfte Magnitude beträgt 3.9; die zuvor weithin verbreitete vorläufige Schätzung von 4.2 wurde revidiert. Der U.S. Geological Survey verortet das Epizentrum einen Kilometer nordwestlich von Commerce, etwa sieben Meilen von der Innenstadt von Los Angeles entfernt, in einer Tiefe von 15.45 Kilometern beziehungsweise ungefähr 9.6 Meilen. Es war ein relativ kleines Erdbeben in unmittelbarer Nähe zu sehr vielen Häusern.⁠47⁠3⁠5

Der beruhigende Befund zu den Schäden und das beunruhigende Erlebnis, durch das Beben aus dem Schlaf gerissen zu werden, widersprechen einander nicht. Ebenso bedeutet das Ausbleiben einer Handywarnung nicht, dass das Erdbeben unentdeckt blieb. ShakeAlert registrierte das Ereignis innerhalb von Sekunden; seine höchste Magnitudenschätzung blieb unter den Schwellen sowohl für MyShake-Warnungen als auch für bundesweite Wireless Emergency Alerts.⁠46⁠32

Was die städtische Überprüfung ergab

Der «Erdbebenmodus» der Feuerwehr war eine organisierte Suche nach Schäden, keine Meldung, dass es zu erheblichen Schäden gekommen sei. Einsatzkräfte überprüften kritische Infrastruktur und örtliche Gefahrenbereiche zu Land, aus der Luft und zu Wasser im gesamten 470 Quadratmeilen umfassenden Zuständigkeitsgebiet der Stadt. Der Flughafenbetrieb gehörte zu den unmittelbaren Anliegen. Bürgermeisterin Karen Bass sagte, es gebe zunächst keine Meldungen über Schäden oder betriebliche Beeinträchtigungen, auch nicht am Los Angeles International Airport.⁠7⁠3

Innerhalb der Stadt Los Angeles wurden keine erheblichen Schäden an Infrastruktur oder Gebäuden und keine Verletzten festgestellt. Der Erdbebenmodus des LAFD ist nun beendet; der Normalbetrieb wird wieder aufgenommen.

Feuerwehr von Los Angeles 8

Diese Abschlussmeldung war auf Freitag, 5:28 Uhr, datiert und wurde kurz darauf verbreitet. Sie beendet die unmittelbare Überprüfung der Stadt, doch ihr Geltungsbereich ist begrenzt: Sie besagt nicht, dass jedes Gebäude in Los Angeles County oder Orange County überprüft wurde. Sie schließt auch eine verspätete Schadensmeldung nicht aus. Die Feuerwehr berichtete, was ihre Einsatzkräfte an diesem Morgen innerhalb der Stadt festgestellt hatten – nicht, was im gesamten Gebiet später noch zutage treten könnte.⁠8

Auch einige der ersten Angaben zum Erdbeben wurden inzwischen überholt. Yonhap News TV nannte in seinem Bericht vom 20. November eine Magnitude von 4.2 und einen Ort nordöstlich von Commerce; auch KTLA gab an diesem Tag 4.2 an, verortete das Epizentrum jedoch nordwestlich. In einem späteren Bericht vom 20. November nannte CBS Los Angeles 3.9. Der überprüfte USGS-Datensatz, aktualisiert am 21. November, legt die derzeitige Beschreibung auf 3.94 Mw – angezeigt als 3.9 – und einen Kilometer nordwestlich von Commerce fest. Es handelt sich um sich weiterentwickelnde Angaben zum selben Erdbeben, nicht um getrennte Erschütterungen.⁠1⁠4⁠3⁠47

Die erste LAFD-Meldung und Bass’ frühe Stellungnahme nannten eine noch frühere Magnitudenschätzung von 4.4. In der Feuerwehrmeldung wurde die Ortszeit außerdem als Sommerzeit angegeben; die überprüfte Ursprungszeit entspricht der pazifischen Standardzeit, die zum Zeitpunkt des Bebens galt. Diese frühen Angaben sollten die späteren Messungen nicht verdrängen.⁠7⁠13⁠47

Weit spürbar, aber keine großflächigen Schäden

In Los Angeles und Orange County wurde leichtes Beben gemeldet, unter anderem in Koreatown, Inglewood, Silver Lake, Mar Vista und Arcadia. Die Meldungen reichten bis nach Lancaster, etwa 80 Meilen nördlich der Innenstadt von Los Angeles, und Poway, rund 115 Meilen südlich. Diese geografische Verteilung zeigt, wo Menschen Bewegungen bemerkten. Sie belegt keine durchgehende Zone schädlicher Erschütterungen zwischen diesen Orten.⁠5⁠3

Laut dem aktualisierten USGS-Datensatz vom 21. November gab es insgesamt 14,710 öffentliche Erschütterungsmeldungen; damit wurde ein früherer Zwischenstand von 14,552 überholt. Dabei handelt es sich um Einsendungen, in denen Menschen ihre Erfahrungen schildern, nicht um eine Zahl der Verletzten oder beschädigten Gebäude. Die maximale beobachtete Erschütterungsintensität in Gemeinden lag bei vier; das modellierte Maximum bei etwa viereinhalb. Die Intensität beschreibt die Erschütterungen an einem Ort, die Magnitude das Erdbeben selbst. Der Status des PAGER-Auswirkungsmodells für das Ereignis war grün – eine weitere Bewertung, keine erfasste Schadenszahl.⁠6⁠47

Warum die Handys still blieben

Der Unterschied zwischen Erkennung und Zustellung erklärt einen Großteil der Verwirrung. Die vorläufige Ereigniszusammenfassung von ShakeAlert verzeichnet die erste Meldung 4.3 Sekunden nach Beginn des Erdbebens; die anfängliche und die höchste Magnitudenschätzung lagen bei 4.2. Die letzte Meldung kam nach 8.5 Sekunden und verwendete eine Magnitude von 4.0. Das sind Verarbeitungszeiten des Systems – keine Warnsekunden, die allen zu Hause garantiert werden.⁠46

Die häufig wiederholte «Schwelle von 4.5» muss genauer eingeordnet werden. Für MyShake-Warnungen muss ein Erdbeben eine Magnitude von mindestens 4.5 und eine erwartete Intensität von III oder höher auf der modifizierten Mercalli-Skala erreichen; III bedeutet leichte Erschütterungen. Für die bundesweiten Wireless Emergency Alerts gilt eine eigene Regel: Die höchste ShakeAlert-Magnitudenschätzung muss mindestens 5.0 betragen, und Warnungen werden an Orte verteilt, an denen eine Intensität von IV oder höher erwartet wird. Die höchste Schätzung für dieses Ereignis erreichte keine der beiden Magnitudenschwellen.⁠32⁠46

Die überprüfte Herabstufung auf 3.9 erklärt also nicht, warum die Handywarnung ausblieb. Die schnelle Schätzung des Systems selbst lag bereits unter beiden Anforderungen. Ein Erdbeben kann rasch erkannt und über ein großes Gebiet hinweg gespürt werden, ohne die Voraussetzungen für diese öffentlichen Handywarnungen zu erfüllen.

Institutionelle Systeme reagierten anders. Der USGS-Wissenschaftler Bob de Groot sagte laut Los Angeles Times, dass etwa 100 Warnsysteme unter den 620 an Schulen des Los Angeles Unified School District installierten Systemen ausgelöst hätten. Die Installation an den K-12-Schulen des Bezirks war noch im Gang. Diese Auslösungen bedeuten nicht, dass sich um 3:25 Uhr Schülerinnen und Schüler dort aufhielten oder dass Schulen beschädigt wurden. «Das System hat genau wie vorgesehen funktioniert», sagte de Groot.⁠5

Was unter Commerce ungewiss bleibt

Es ist nicht geklärt, welche konkrete Verwerfung sich bewegt hat. Die Erdbebenforscherin Lucy Jones beschrieb unter dem Gebiet «übereinandergestapelte, begrabene Überschiebungen» und sagte, man könne das Ereignis als Teil des Puente-Hills-Systems betrachten. Zugleich warnte sie, dass es bei einem so kleinen Erdbeben schwierig sei, genau zu bestimmen, welche Verwerfung dafür verantwortlich war. Das ist eine geologische Einordnung der Region, keine Bestätigung eines bestimmten Verwerfungsabschnitts und keine Vorhersage eines größeren Erdbebens.⁠5

Ein möglicherweise beunruhigendes Datenbankdetail lässt sich eindeutiger einordnen. Zwar ist im Ereignisdatensatz des USGS das Tsunami-Feld mit «Ja» markiert, doch das National Tsunami Warning Center gab um 3:27 Uhr PST ausdrücklich eine Informationsmitteilung heraus: «Von diesem Erdbeben geht KEINE Tsunamigefahr aus.» Der Eintrag sollte nicht mit einer Tsunamiwarnung verwechselt werden.⁠47⁠25

Die praktische Lehre ist enger gefasst als Panik oder Sorglosigkeit: Bei der stadtweiten Überprüfung wurden keine erheblichen Schäden oder Verletzten festgestellt, und die ausgebliebene Handywarnung entsprach den Warnregeln. Beides bedeutet nicht, dass man zum Schutz eine Handywarnung braucht. Die Anweisung des LAFD für alle, die sich beim Beginn des Bebens in einem Gebäude aufhalten, lautet weiterhin: «Runter, Schutz suchen, festhalten!» – Kopf und Nacken schützen und unter stabilen Möbeln, fern von Fenstern, Schutz suchen.⁠8⁠46⁠32⁠7

Quellen30

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte USGS zuerst, 36 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 17 weitere Medien folgten.

6 ältere Beiträge als Hintergrund gelesen.11 Medien ohne Datumsangabe:AnadoluAPIs.io JSON StructureBerkeley Newsbrowse.shGovernor of Californialafd.org

Alle Quellen nach Medium

47 Quellen aus 30 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. An earthquake sent crews from 106 fire stations out to check Los Angeles for damage.
  2. Firefighters finished without noting significant damage or injuries inside the city, and scientists lowered the magnitude to 3.9. Why did so many people feel the shaking without getting a phone warning?
  3. The quake struck near Commerce on November 20, 2026, at about 3:25 a.m. Pacific Standard Time. Scientists place its reviewed epicenter one kilometer northwest of Commerce, at a depth of 15.45 kilometers, about 9.6 miles.
  4. Commerce lies about seven miles from downtown Los Angeles. The quake's location in the Los Angeles Basin put the shaking close to homes across a densely populated region, even though the earthquake itself was relatively small.
  5. The preliminary magnitude of 4.2 has been revised to 3.9. The more precise reviewed measurement is 3.94. Scientists refined their measurement of the same earthquake as they analyzed more information.
  6. The first fire-department alert and Mayor Karen Bass's early statement used an even earlier estimate of 4.4. The initial fire alert also labeled the time as daylight time. Southern California was on standard time when this quake struck.
  7. Early location descriptions varied from northeast of Commerce to about a mile northwest. The reviewed position is one kilometer northwest. Early depth estimates were also rounded or preliminary; the reviewed depth is 15.45 kilometers.
  8. People felt the quake as far away as Lancaster and Poway. Those cities sit about 80 miles north and 115 miles south of downtown Los Angeles, respectively. Brief shaking also reached communities across Los Angeles and Orange counties.
  9. Residents described shaking in Koreatown, Inglewood, Silver Lake, Mar Vista and Arcadia. Felt reports also came from Alhambra, San Gabriel, Pasadena, Long Beach, North Hollywood and Calabasas. That broad reach describes where people noticed movement; the city inspection provides the damage finding.
  10. By November 21, public shaking reports had reached 14,710, up from an earlier total of 14,552. Earlier counts topped 12,000 and then 13,000 as responses accumulated. These submissions describe people's experience of the shaking.
  11. The maximum community shaking intensity was four. The modeled maximum was about four and a half. Intensity describes the strength of shaking at a location, while magnitude describes the earthquake itself. The impact model's PAGER status was green.
  12. Crews from all 106 neighborhood fire stations surveyed critical infrastructure and local concerns across the city's 470 square miles. They worked by land, air and sea. Airport operations were among the immediate concerns.
  13. By 5:28 a.m., the fire department had completed earthquake mode and announced a return to normal operations. It said crews had noted no significant infrastructure or structural damage or injuries within the City of Los Angeles.
  14. That finding covered the city's survey on Friday morning. Communities elsewhere in Los Angeles County and Orange County fall outside that department's jurisdiction.
  15. Mayor Karen Bass said there were no immediate reports of damage or operational impacts, including at LAX. She said fire-department and city teams would continue monitoring and provide updates as needed.
  16. Subscribe to this channel as we follow the quake's aftermath and what scientists learn about the fault.
  17. ShakeAlert detected the earthquake within seconds. Its first message went out 4.3 seconds after the quake began, with a magnitude estimate of 4.2. Its final message came at 8.5 seconds and used magnitude 4.0.
  18. The network had six stations within ten kilometers of the epicenter and 170 within 100 kilometers. It used 54 stations in the final message. Those processing times describe detection, rather than how much warning any resident received.
  19. Phone warnings require the earthquake to clear specific thresholds. The often-repeated magnitude 4.5 threshold applies to MyShake. Federal Wireless Emergency Alerts use a higher magnitude threshold and a different expected-shaking threshold.
  20. MyShake requires magnitude 4.5 or higher and expected intensity three, meaning weak shaking, or higher. Wireless Emergency Alerts require a peak magnitude estimate of at least 5.0 and target places expected to experience intensity four or greater.
  21. The quake's peak ShakeAlert estimate was 4.2, below both magnitude requirements. The system detected the earthquake, but it didn't meet those phone-warning criteria.
  22. Scientist Bob de Groot said about 100 school warning systems activated during the quake. Los Angeles Unified had 620 systems installed, with installation across its kindergarten-through-twelfth-grade schools still underway. Institutional systems can respond differently from phone alerts.
  23. De Groot said, “The system operated exactly as designed.” California's free MyShake app is also available for Mac computers and Chromebooks, expanding access beyond smartphones.
  24. The National Tsunami Warning Center ruled out tsunami danger. An information statement issued minutes after the earthquake said there was no tsunami danger from this event. The earthquake database's tsunami field was marked yes, which could otherwise be misleading.
  25. The center said it would issue another message only if more information became available. Its rapid preliminary earthquake estimates were later superseded by the reviewed measurements.
  26. Earthquake scientist Lucy Jones described stacks of buried thrust faults beneath the area. She said the quake could be thought of as part of the Puente Hills system, but identifying exactly which fault moved is difficult with a quake this small.

Übersetzung aktualisiert:

Diskussion

Die Beiträge hier gehören zu „The Commerce-area earthquake near Los Angeles“ und erscheinen bei jedem Bericht dazu.

Kürzlich ausgestrahlt