Zahl der Toten bei Überschwemmungen in Istanbul steigt auf drei; Schulen bleiben bis Freitag geschlossen

Mahmut Işıldak soll seine Schuhe ausgezogen haben, damit sie trocken blieben. Der 14-Jährige ging dann barfuß in stehendes Wasser im Istanbuler Viertel Balat und erlitt einen tödlichen Stromschlag. Er kam bewusstlos ins Krankenhaus und konnte nicht gerettet werden. ¹⁵⁵

Sein Tod war der erste bestätigte Todesfall bei einem Hochwassernotstand, dessen Opferzahl am Donnerstag, dem 15. Oktober, weiter anstieg. Die Leiche eines Mannes, die neben dem Sadabat-Park in Kağıthane gefunden wurde, erhöhte die bestätigte Zahl der Todesopfer auf drei, teilte das Gouverneursamt von Istanbul mit. Vier weitere Menschen galten weiterhin als vermisst – eine separate Zahl, in der die geborgene Leiche nicht enthalten ist. Seine Identität wurde noch festgestellt. ^{16 58}

In der ganzen Stadt waren laut Innenminister Mustafa Çiftçi 2,727 Menschen evakuiert worden. Wasser drang in Wohnungen und Arbeitsstätten ein, überflutete Straßen und machte nächtliche Rettungen mit Booten erforderlich. Öffentliche und private Schulen bleiben bis Freitag, den 16. Oktober, geschlossen; die Schließung am Donnerstag wird damit um einen weiteren Tag verlängert. ^{78 56}

Die früheren Berichte über Opferzahlen beschreiben verschiedene Phasen eines sich ausweitenden Notstands, nicht konkurrierende endgültige Zahlen. Das Gouverneursamt meldete am 14. Oktober einen Todesfall; Euronews berichtete am 15. Oktober von mindestens zwei. Die spätere Aktualisierung auf drei Todesfälle ersetzt diese Angaben. Einige Medienberichte nannten weiterhin zwei Todesfälle, doch anhand der Veröffentlichungszeitpunkte allein lässt sich nicht feststellen, wann die zugrunde liegenden offiziellen Lageberichte erfolgten. ^{1 2 16 74}

Auch zum Ort von Mahmuts Tod gibt es eine Korrektur. In der ersten Mitteilung wurde der Stromschlag im Çukurbostan-Park in Balat, Fatih, verortet. Eine spätere Klarstellung der Stadtverwaltung nannte den Fahrzeugeingang eines angrenzenden privaten Parkplatzes in der Nähe der Sultan Selim Caddesi. Das ändert den angegebenen Ort, nicht die angegebene Todesursache. ^{33 210}

Mahmut war ein Hafız, also jemand, der den Koran auswendig gelernt hat. Wegen seines Todes wurde eine Untersuchung eingeleitet, doch die Quelle des elektrischen Stroms und die Verantwortung für die Gefahr sind nicht festgestellt worden. Dass das Hochwasser tödlich wurde, belegt für sich genommen keine Fahrlässigkeit einer bestimmten Person oder Institution. ^{149 155 35}

Das zweite Todesopfer war ein 34-jähriger Mann, der als S.Y. identifiziert wurde. In Ayazağa im Bezirk Sarıyer rutschte er beim Versuch aus, nahe einem Gästehaus an der Dereboyu Caddesi eine überflutete Straße zu überqueren, schlug mit dem Kopf gegen den Bordstein und konnte sich nicht aus dem Wasser befreien. Passanten zogen ihn heraus; im Krankenhaus starb er. Sein vollständiger Name wurde nicht bekannt gegeben. Gouverneur Davut Gül berichtete außerdem von drei Überlebenden, die mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen im Krankenhaus behandelt wurden – das ist keine umfassende Zahl aller Verletzten in Istanbul. ^{187 188 74}

Die Zahlen zum Notstand zeigen, wie schnell die erste Lageeinschätzung unzureichend wurde. Zwischen 6 Uhr und 20 Uhr Ortszeit am 14. Oktober gingen bei den Behörden 2,518 Meldungen ein; erfasst wurden 1,277 Überflutungen, 15 Erdrutsche und 47 Fälle, in denen Menschen festsaßen. Die türkische Formulierung zählt Vorfälle: Sie belegt nicht, dass genau 47 Menschen festsaßen, wie einige englischsprachige Medien es wiedergaben. Auch können Meldungen wiederholte Berichte über denselben Notfall enthalten. ^{4 167 26}

Bis zur Pressekonferenz von Çiftçi am 15. Oktober war die stadtweite Zahl der Meldungen auf 8,815 gestiegen. Eine separate Mitteilung der Stadtverwaltung zählte 8,515 Meldungen und 595 Menschen, die von kommunalen Teams evakuiert oder gerettet wurden. Diese 595 Menschen waren in Sicherheit gebracht worden; es handelt sich nicht um eine festgestellte Zahl der noch Eingeschlossenen. Sie dürfen auch nicht zur umfassenderen Gesamtzahl von 2,727 Evakuierten addiert werden. ^{78 59 129}

Die stadtweiten Einsatzkräftezahlen des Ministers beliefen sich auf 46,597 Mitarbeiter, 2,288 Fahrzeuge und 14 Boote. Diese Zahlen und die früheren Einsätze von Regierung und Stadtverwaltung beziehen sich auf unterschiedliche Zeitpunkte und Zuständigkeitsbereiche; eine Addition würde sich überschneidende Ressourcen doppelt zählen. Auch sagt eine hohe Zahl Evakuierter nicht aus, wie viele Wohnungen unbewohnbar bleiben oder wie viele Menschen noch nicht zurückkehren können. ^{158 11}

In den Phoenix Studios in Ayazağa gingen die Beschäftigten in die oberen Stockwerke, als das Wasser stieg und der Strom abgeschaltet wurde. Das Wasser erreichte innerhalb und im Umfeld des Komplexes Berichten zufolge etwa zwei Meter. Sänger Murat Boz schätzte, dass 200–250 Menschen eingeschlossen waren; Schauspielerin Demet Özdemir war für Dreharbeiten dort. Ihre Namen erregten Aufmerksamkeit, doch der Notfall betraf eine ganze Belegschaft, die versuchte, sich über Wasser zu halten. ^{107 108}

Spätere Berichte sprachen von etwa 120 Menschen in einem oberen Stockwerk. Das belegt nicht, dass bereits eine bestimmte Zahl entkommen war: Die Schätzungen können sich auf unterschiedliche Gruppen, Orte oder Zeitpunkte beziehen. Es gibt keine abgeglichene Gesamtzahl der Personen im Studio, an der sich die Differenz messen ließe. ^{108 178}

Starke Strömungen und die Bedingungen machten eine vollständige Evakuierung in der Nacht zunächst zu gefährlich. An dem Einsatz beteiligten sich AFAD-Katastrophenteams, medizinische Rettungskräfte von UMKE, die Istanbuler Feuerwehr, die Küstenwache, Freiwillige von AKUT und Polizeitaucher. Die Rettungen mit Booten dauerten bis in die frühen Morgenstunden des 15. Oktober; Boz, Özdemir und weitere Beschäftigte wurden in Sicherheit gebracht. Der belegte zeitliche Ablauf ist eine Rettungsaktion über Nacht bis in den Donnerstag hinein; der genaue berichtete Zeitpunkt von Özdemirs Evakuierung ist nicht unabhängig bestätigt. ^{47 44 46}

Çiftçis Erklärung bestätigt, dass die Evakuierung in Ayazağa abgeschlossen ist. Sie ist keine standortspezifische Erklärung, wonach alle Personen in den Phoenix Studios anhand einer abschließenden Liste überprüft wurden. Aus dieser noch offenen Erfassungslücke darf nicht abgeleitet werden, dass die geretteten Beschäftigten weiterhin eingeschlossen sind. Menschen, die eine Unterkunft benötigten, wurden in öffentlichen Gästehäusern untergebracht. ¹⁸⁰

Der Regen war außergewöhnlich stark, doch bei den Messwerten müssen die jeweiligen Zeiträume berücksichtigt werden. Ein Datensatz von 30 Messstationen, der hauptsächlich den Zeitraum von Mitternacht am 13. Oktober bis 7:30 Uhr am 15. Oktober abdeckt, erfasste 269.5 Millimeter in Beykoz, 206.1 in Sarıyer und 202.2 in Eyüpsultan. Aktualisierte Zahlen der Stadtverwaltung erreichten 273.1, 208.1 beziehungsweise 202.8 Millimeter. Der genaue Endzeitpunkt der aktualisierten Messreihe ist nicht belegt; daher lassen sich diese Mengen nicht verantwortungsvoll als Tageswerte bezeichnen. ^{102 126 128}

Frühere Messungen umfassten 193.84 Kilogramm pro Quadratmeter in Beykoz–Ömerli und 124.72 in Sarıyer–İTÜ Maslak. Ein Kilogramm Wasser pro Quadratmeter entspricht einem Millimeter Niederschlag. Die vollständigen Bezugszeiträume der früheren Messwerte liegen jedoch nicht vor: Ein niedrigerer Wert aus einer früheren Erhebung ist nicht zwangsläufig ein Widerspruch oder ein Maß für den endgültigen Höchststand des Unwetters. ⁴

Gouverneur Gül bezeichnete das Unwetter als den stärksten Niederschlag in Istanbul seit Beginn der meteorologischen Messungen im Jahr 1942 – ein Vergleich über 84 Jahre. Die meteorologische Formulierung der Stadtverwaltung war enger gefasst: eine der höchsten Niederschlagsmengen seit 1985 oder in den vergangenen Jahren. Ohne übereinstimmende historische Messstationen und Messzeiträume lässt sich die weiter gefasste Rekordbehauptung des Gouverneurs nicht unabhängig als direkter Vergleich belegen. Der außergewöhnlich starke Regen steht fest; seine genaue historische Rangfolge bleibt unter Vorbehalt. ^{52 6}

Der Unterrichtsausfall gilt nun bis Freitag in ganz Istanbul. Es handelt sich nicht um eine pauschale Schließung der Universitäten; die Hochschulleitungen entscheiden selbst über ihre Regelungen. Der zusätzliche Tag dient Kontrollen, Reinigungsarbeiten und Vorbereitungen für eine mögliche Rückkehr am Montag, dem 19. Oktober. Er ist weder eine Garantie, dass jede Einrichtung bereit sein wird, noch eine endgültige Entscheidung über die Wiedereröffnung. ^{56 116 119}

Die Freistellung vom Dienst am 15. und 16. Oktober gilt für bestimmte Beschäftigte des öffentlichen Dienstes: Menschen mit Behinderung und schwangere Beschäftigte, Veteranen und verwundete Veteranen sowie Frauen mit Kindern unter acht Jahren. Für Beschäftigte im Gesundheitswesen, in der Sicherheitsarbeit und bei der Hochwasserhilfe gelten Ausnahmen; Mütter von Kindern mit Behinderung unter acht Jahren sind unabhängig von ihrer Dienststelle eingeschlossen. Es handelt sich weder um einen allgemeinen Feiertag für alle Beschäftigten noch um eine Schließung des Privatsektors. ^{116 172 174}

Die Einwohner wurden gebeten, unnötige Fahrten zu vermeiden; Menschen in Souterrainwohnungen wurde geraten, die Nacht anderswo zu verbringen. Für diese Haushalte bedeutet Evakuierung, einen Schlafplatz zu finden; für Familien, die von Schulschließungen betroffen sind, kommt die Organisation der Betreuung hinzu. Die Zahl der vertriebenen Haushalte und die Höhe ihrer Verluste sind noch nicht festgestellt. ²

Für Ayazağa liegt eine Mitteilung vor, dass die Evakuierung abgeschlossen ist. Eine vollständige Bilanz der menschlichen Opfer in Istanbul gibt es noch nicht. Bei der jüngsten bestätigten Aktualisierung der Opferzahlen galten vier Menschen weiterhin als vermisst, während die Identifizierung des dritten Todesopfers und die Untersuchung der tödlichen Stromgefahr noch ausstanden. ^{16 58 35}