Zum Inhalt springen
Jetzt

Justiz · Tötungen in Jeffsville

Kind sucht Geld für die Schule und entdeckt neun Erschossene in Jeffsville

Ein Kind, das Geld für die Schule suchte, fand neun Tote in einer Hütte in Jeffsville. Die Polizei prüft einen möglichen Zusammenhang mit einem früheren Massaker, doch weder Motiv noch Verbindung wurden festgestellt.

Verfasst 5 Min. Lesezeit · 20 Quellen

Video in der Originalsprache

Aus dem englischen Original übersetzt.

Ein Kind suchte nach einem Verwandten und Geld, um in der Schule Essen zu kaufen. In einer Hütte mit vier Zimmern in Jeffsville, westlich von Pretoria, entdeckte das Kind stattdessen neun erschossene Menschen. Aus einer gewöhnlichen Bitte um Geld für den Schulkiosk am Montagmorgen wurde der Anlass, durch den die Tötungen ans Licht kamen.⁠20

Die Opfer waren vermutlich in der Nacht zuvor getötet worden, glaubt die Polizei. Am Nachmittag des Montags, 16. November 2026, fahndeten die Ermittler nach den Angreifern, hatten aber keine Festnahmen bekannt gegeben. Ihre wichtigste veröffentlichte Spur betraf einen der Toten: Er war eine Person von Interesse in einer früheren Untersuchung zu einer Schießerei mit zahlreichen Opfern. Das veranlasste die Polizei, mögliche Vergeltung zu prüfen. Weder ein Zusammenhang zwischen den Angriffen noch ein Motiv wurde jedoch festgestellt.⁠2⁠20

Die Polizei beschrieb die neun Opfer als sechs männliche und drei weibliche Personen. Der Mail & Guardian berichtete später unter Berufung auf Meldungen vom Tatort, dass sich unter den Getöteten ein 16-Jähriger befand. Eine vollständige Darstellung ihres Alters, ihrer Identitäten und ihrer Beziehungen lag nicht vor. Der unter den Toten gemeldete Teenager darf nicht mit dem Kind verwechselt werden, das die Leichen entdeckte.⁠1⁠14

Jeffsville ist eine informelle Siedlung in Atteridgeville. Am Montag versammelten sich Hunderte Anwohner hinter einer Polizeisperre, während forensische Pathologen und Ermittler in der Behausung arbeiteten, in der die Leichen noch lagen. Für die Gemeinde ging das Warten auf Antworten mit der unmittelbaren Aufgabe einher, die Toten zu bergen.⁠20

Ein nächtlicher Angriff, eine Entdeckung am Morgen

Die Polizei schätzt, dass die Schießerei am Sonntag, dem 15. November, zwischen 10 p.m. und 11 p.m. südafrikanischer Zeit stattfand. Die Beamten wurden am Montag gegen 7:30 a.m. alarmiert. Das sind zwei verschiedene Zeitpunkte in der Chronologie: Der erste ist das geschätzte Zeitfenster der Tötungen; der zweite ist der Zeitpunkt, zu dem die Polizei benachrichtigt wurde, nicht eine bestätigte Ankunftszeit des Kindes.⁠11⁠17

Frühe Berichte widersprachen sich hinsichtlich des Entdeckungstags. Der Bericht der Times of India vom 16. November verlegte die Entdeckung auf Sonntag, während EWN in seinem Bericht vom 16. November Montagmorgen nannte. Die ausführlichere Chronologie, die später von SAnews und EWN veröffentlicht wurde, verortet die Schießerei am Sonntagabend und die Entdeckung am Montagmorgen und ersetzt damit die frühe Darstellung einer Entdeckung am Sonntag.⁠8⁠1⁠17⁠20

Der Polizeikommissar von Gauteng, Generalleutnant Tommy Mthombeni, beschrieb Leichen in allen vier Zimmern. Fünf lagen im Eingangsbereich, darunter eine, die seiner Beschreibung zufolge abseits lag; zwei befanden sich in einem weiteren Zimmer und in jedem der übrigen Zimmer lag eine. Die Polizei erklärte, alle neun hätten Schusswunden aufgewiesen. Mehrere verschossene Patronenhülsen wurden außerhalb der Hütte gefunden.⁠12⁠7⁠5

Einige Anwohner hielten die Schüsse zunächst für Donner und Blitze, wie die BBC berichtete. Dieses Detail trägt dazu bei, zu erklären, was die Menschen ihrer Meinung nach hörten. Es stellt nicht fest, warum die Polizei erst am folgenden Morgen benachrichtigt wurde, und der verfügbare Bericht klärt diesen Zeitraum nicht auf.⁠5

Der mögliche Zusammenhang ist kein Beweis

Der frühere Angriff, der nun untersucht wird, ereignete sich am 6. Dezember 2025 im nahe gelegenen Saulsville-Hostel. Zwölf Menschen wurden getötet und 13 verletzt. Mthombeni sagte, einer der nun in Jeffsville Getöteten sei eine Person von Interesse in jener Untersuchung gewesen. Die Polizei hat jedoch öffentlich nicht festgestellt, welche Rolle diese Person gegebenenfalls bei der früheren Gewalttat gespielt hatte.⁠20

Wir können nicht ausschließen, dass sie miteinander in Verbindung stehen und es sich möglicherweise um einen Vergeltungsangriff gehandelt hat.

Tommy Mthombeni 3

Vergeltung und Streitigkeiten um Einflussgebiete sind Ermittlungsansätze, keine festgestellten Tatsachen. Diese Unterscheidung ist wichtig, denn die Mitteilung über eines der Opfer könnte sonst zu einer unbelegten Erklärung für alle neun Todesfälle werden. Als Person von Interesse zu gelten, belegt keine strafrechtliche Verantwortung. Ebenso wenig belastet es die anderen Menschen, die zusammen mit dieser Person getötet wurden.⁠2⁠20

Die Erörterung möglicher Motive am Nachmittag änderte daher nichts an der polizeilichen Erklärung vom Morgen, wonach das Motiv unbekannt sei. Sie grenzte die Fragen ein, denen die Ermittler nachgingen, lieferte aber nicht die nötigen Beweise, um sie zu beantworten. Auch die Zahl und die Identitäten der Angreifer waren den verfügbaren Berichten zufolge nicht geklärt.⁠1⁠14

Bei einer separaten Schießerei in Sweetwaters nahe Pietermaritzburg wurden acht Männer in einem Fahrzeug getötet. Damit stieg die Gesamtzahl der Todesopfer der beiden Angriffe auf mindestens 17. Die Polizei erklärte, Sweetwaters und Jeffsville stünden nicht miteinander in Verbindung. Der mögliche Zusammenhang, der im Fall Jeffsville untersucht wird, betrifft den älteren Angriff in Saulsville, nicht die Tötungen in Sweetwaters.⁠3⁠5

Eine Suche und Versprechen, die sich bewähren müssen

Die Gauteng-Einheit für schwere und Gewaltverbrechen, Mord und Raub ermittelt. Mthombeni mobilisierte die Kriminalpolizei sowie das Fahndungsteam des stellvertretenden Provinzkommissars, um die Verantwortlichen zu finden. Der nationale Polizeikommissar, General Fannie Masemola, sagte, ein von Geheimdienstmitarbeitern geleitetes multidisziplinäres Team verfolge eine vielversprechende Spur. Das war eine Einschätzung der Fahndung, keine Mitteilung, dass ein Täter identifiziert oder festgenommen worden sei.⁠17⁠11

Der Premier von Gauteng, Panyaza Lesufi, besuchte am Montag den Tatort und forderte gründliche Ermittlungen sowie Gerechtigkeit für die Familien. Masemola informierte später Journalisten auf der Polizeiwache von Atteridgeville. Dort sagte er, die bauliche Struktur von Jeffsville mache die Kriminalitätsprävention äußerst schwierig. Die Polizei arbeite mit anderen Regierungsstellen und der Stadt Tshwane zusammen, um diese Herausforderung anzugehen, erklärte er.⁠17⁠2

Diese offizielle Einschätzung sollte anhand ihrer eigenen Maßstäbe geprüft werden. Die bauliche Struktur der Siedlung mag die Polizeiarbeit erschweren, doch sie identifiziert weder die Schützen noch erklärt sie, warum diese neun Menschen ins Visier genommen wurden. In der gemeldeten Ankündigung wurden weder ein konkretes Umgestaltungsprojekt noch eine Fördersumme oder eine Frist für die Umsetzung genannt. Die Zusammenarbeit der Behörden muss sich an den folgenden Maßnahmen messen lassen – ebenso wie eine vielversprechende Ermittlungsspur an den Beweisen, die sie hervorbringt.⁠2

Die unmittelbar offenen Fragen sind persönlicher und kriminalistischer Art: Wer waren alle Opfer, warum waren sie gemeinsam in dieser Behausung und warum wurden sie getötet? Aus den verfügbaren Berichten geht auch nicht hervor, welche Betreuung oder Unterstützung das Kind, das sie fand, oder die trauernden Familien erhalten haben.

Die Polizei bat alle Personen mit Informationen, sich an die nächstgelegene Polizeiwache oder Crime Stop unter 08600 10111 zu wenden. Anonyme Hinweise können auch über die MySAPS-Anwendung übermittelt werden. Laut dem Bericht vom Montagnachmittag lief die Fahndung weiter, Festnahmen waren nicht bekannt gegeben worden und der mögliche Zusammenhang mit Saulsville war weiterhin unbewiesen.⁠17⁠2⁠14

Quellen16

Von den hier zitierten Quellen veröffentlichte Google News last hour 2 zuerst, 11 Stunden vor der Ausstrahlung dieses Berichts. 13 weitere Medien folgten.

2 Medien ohne Datumsangabe:eNCAJacaranda FM

Alle Quellen nach Medium

20 Quellen aus 16 Medien· Meistzitierte zuerst

Wie ausgestrahlt
  1. A child looking for school money discovered nine people shot dead inside a shack.
  2. All nine were killed inside one dwelling in Jeffsville. Police have mobilised intelligence officers and tracking teams to find those responsible.
  3. Investigators are trying to determine whether an earlier mass shooting explains why these nine people were killed.
  4. The nine victims comprised six males and three females. A sixteen-year-old was reportedly among those killed. The child who discovered the bodies had gone there looking for a relative.
  5. The child wanted tuck money, money to buy food at school. That ordinary school-day request led to the discovery inside the four-room shack. The bodies were found the morning after the shooting, on Monday, November sixteenth.
  6. The killings happened on Sunday night, and the child found the bodies on Monday morning. Police were alerted at about half past seven that morning. The child's exact arrival time hasn't been given.
  7. Police believe the shooting happened between ten and eleven on Sunday night. Their timing is an estimate. By Monday afternoon, investigators were pursuing the attackers, but police had announced no arrests.
  8. Gauteng Police Commissioner Tommy Mthombeni described bodies throughout the dwelling. Five were in the entrance area, including one he described as separated. Two were in another room, and one was in each of the remaining rooms. All nine had gunshot wounds. Investigators also found several spent cartridges outside the shack.
  9. Hundreds of residents gathered behind the police cordon while forensic pathologists and investigators processed the scene. The bodies were still there. Some residents had initially mistaken the gunshots for thunder and lightning.
  10. The Gauteng Serious and Violent Crimes, Murder and Robbery Unit is investigating. Mthombeni mobilised Crime Intelligence and the Deputy Provincial Commissioner's Tracking Team to locate those responsible. Police haven't said how many attackers took part.
  11. A separate shooting left eight men dead in a vehicle in Sweetwaters, near Pietermaritzburg. Together, the two attacks killed at least seventeen people. Police say the Sweetwaters and Jeffsville shootings are unrelated.
  12. Subscribe to this channel to follow the search for the Jeffsville attackers and the investigation into why they killed.
  13. One person killed in Jeffsville was a person of interest in another mass-shooting investigation. Jeffsville is in Atteridgeville, west of Pretoria. Investigators are examining a possible connection to the earlier attack at the nearby Saulsville hostel.
  14. Twelve people were killed and thirteen wounded in that hostel shooting on December sixth, twenty twenty-five. Mthombeni said one of the people now dead in Jeffsville had been a person of interest in the investigation into that attack.
  15. Police are investigating retaliation and turf disputes as possible motives. Mthombeni said the two attacks may be linked. Investigators still haven't confirmed that connection or determined why the nine people in Jeffsville were targeted.
  16. Police haven't publicly described that victim's role, if any, in the earlier attack. Being a person of interest doesn't prove criminal responsibility or implicate the other people killed in Jeffsville. The search still has to produce evidence identifying the attackers and explaining their motive.
  17. National Police Commissioner Fannie Masemola said an intelligence-led team was following a promising lead. He briefed journalists at Atteridgeville police station after visiting the area. Gauteng Premier Panyaza Lesufi also visited and called for a thorough investigation and justice for the families.
  18. Masemola said Jeffsville's physical layout makes crime prevention extremely difficult. Police are working with other government departments and the City of Tshwane to address that challenge.
  19. Police asked anyone with information to contact a local police station or Crime Stop on 08600 10111. People can also submit anonymous information through the MySAPS application.

Übersetzung aktualisiert:

Kürzlich ausgestrahlt