Justiz · Angriff in Turmus Ayya

Stein zerschmettert bei Tour im Westjordanland Scheibe hinter israelischer Kandidatin

Die Polizei ermittelt, nachdem bei einer Regavim-Tour ein Stein eine Scheibe in Fleur Hassan-Nahoums Auto zerschmettert hat. Die Zahl der Verletzten und die Identität der Angreifer sind weiterhin ungeklärt.

Ausgestrahlt Verfasst 5 Min. Lesezeit43 QuellenHeyDay News Desk · About usWatch report

Per RSS folgen

Video in der Originalsprache

Transkript · WIRD GELADEN

Aus dem englischen Original übersetzt.

ThemenverlaufTag 4

1 Bericht21 Medien43 Quellen

Ein Stein zerschmetterte das Fenster hinter Fleur Hassan-Nahoum, als sich die Passagiere in einem Auto nahe Turmus Ayya im zentralen Westjordanland duckten. Die Aufnahmen machen die Gefahr deutlich: Menschen befanden sich unmittelbar neben dem Einschlag und den Glassplittern. Sie klären jedoch nicht, wer das Fahrzeug angriff oder wie viele Passagiere verletzt wurden. Die israelische Polizei hat Ermittlungen zu dem Angriff auf die pro Siedlungsbau eingestellte Reisegruppe am Montag, dem 19. Oktober 2026, aufgenommen. 1

Hassan-Nahoum, Kandidatin der rechtsgerichteten Partei People of Israel, sprach auf dem Vordersitz, als eine andere Person alle aufforderte, sich zu ducken. Dann traf ein Stein das Fenster hinter ihr. Die Aufnahme zeigt, wie die Insassen den Kopf senken, dringliche Warnungen und das zersplitterte Glas; sie belegt den Einschlag deutlich besser als die Identität aller Personen im Fahrzeug. 1 31

In einer späteren, separaten Aufnahme stand Hassan-Nahoum neben dem beschädigten Auto und zeigte auf den Stein. «Alles, was wir gemacht haben, war, durch dieses Dorf zu fahren und uns einfach die Häuser anzusehen», sagte sie. Ihre Darstellung, die Erklärung der Partei und zeitgenössische Berichte identifizieren sie als Passagierin des beschädigten Fahrzeugs. 1

Die Polizei erklärte, Beamte hätten gemeinsam mit israelischen Soldaten auf die Meldung reagiert, dass Steine auf «eine Gruppe geworfen wurden, die sich in der Gegend neben Turmus Ayya bewegte». In ihrer Erklärung bestätigte die Polizei, dass sich unter der Gruppe eine «Person des öffentlichen Lebens» befand, ohne Hassan-Nahoum namentlich zu nennen. Die Polizei sammelte Beweise und versuchte, Verdächtige ausfindig zu machen. 1 18

Die Verletzungen sind weiterhin ungeklärt

Die Angaben zu den Verletzungen stammen von der Partei, dem Reiseveranstalter und Teilnehmern – nicht aus einer unabhängig bestätigten polizeilichen oder medizinischen Opferbilanz. People of Israel erklärte, Personen im Auto seien leicht verletzt worden, nannte jedoch keine Zahl. Regavim, das die Tour organisierte, teilte mit, eine Teilnehmerin sei leicht verletzt worden. Diese Angaben lassen sich nicht verantwortungsvoll zusammenzählen: Sie könnten sich auf dieselbe Person beziehen. 1

Hassan-Nahoum sagte gegenüber JNS, ein Passagier sei leicht verletzt worden und habe medizinische Behandlung von israelischen Militärsanitätern erhalten, nachdem die Gruppe das Gebiet verlassen hatte. Das ist die Darstellung einer Teilnehmerin zu der Behandlung, keine separate Bestätigung durch medizinisches Personal. Sie belegt auch nicht, dass Hassan-Nahoum selbst die verletzte Passagierin war. 12

Die Berichte weichen in diesem Punkt voneinander ab. In der Überschrift vom 19. Oktober bezeichnete Ynet Hassan-Nahoum als leicht verletzt, während JNS und The Jerusalem Post von einem verletzten Passagier berichteten, ohne diese Person als sie zu identifizieren. Aus den verfügbaren Angaben geht weder hervor, welcher Passagier verletzt wurde, noch lässt sich eine endgültige Gesamtzahl feststellen. 11 12 3

Auch in Bezug auf die Angreifer gibt es ähnliche Einschränkungen. People of Israel bezeichnete sie als Palästinenser und erklärte, mehrere Personen hätten das Auto umstellt und Steine sowie andere Gegenstände geworfen, als die Gruppe das Dorf verließ. Regavim verortete den Angriff am Dorfeingang; in ihrer englischsprachigen Erklärung warf die Organisation Dutzenden Angreifern vor, Steine auf Fahrzeuge zu werfen und die Straße blockieren zu wollen. Die Polizeiberichte haben weder ihre Anzahl noch ihre Identität oder Zugehörigkeit festgestellt. 1 31 18

Übereinstimmend berichten die Quellen von einem Angriff nahe Turmus Ayya und einer sichtbar zerschmetterten Autoscheibe. Die genaue Position und der Ablauf im Umfeld des Dorfes sind weniger sicher. Die Bezeichnung der Angreifer als «Terroristen» durch die Partei ist deren Einschätzung und kein offengelegter polizeilicher Befund zu identifizierten Verdächtigen. Der gewaltsame Einschlag allein beweist die weitergehenden Vorwürfe nicht. 1 31

Eine politische Reise, dann ein Streit über die Sicherheit

Es handelte sich um einen organisierten Besuch zu Lobbyzwecken, nicht einfach um eine informelle Besichtigungstour. Regavim erklärte, die Delegation habe proisraelische Influencer aus den Vereinigten Staaten und Südamerika umfasst, die an einer Hasbara-Tour teilnahmen – Hasbara bedeutet proisraelische Öffentlichkeitsarbeit. Eine verifizierte Gesamtzahl der Teilnehmer liegt nicht vor. 1 31

Regavim setzt sich für die Ausweitung israelischer Siedlungen und Außenposten im Westjordanland ein. Die Times of Israel berichtete, dass die Europäische Union die Organisation im Mai neben Siedlergruppen sanktionierte, die als „extremistisch und gewalttätig“ eingestuft wurden. Dieser Hintergrund erklärt die politische Ausrichtung des Veranstalters und den Zweck des Besuchs. Er rechtfertigt weder einen Angriff auf die Passagiere noch belegt er, wer ihn verübte. 1

Hassan-Nahoum wurde in Großbritannien geboren, war stellvertretende Bürgermeisterin von Jerusalem und setzt sich international für Israel ein. Sie steht auf Platz 5 der Wahlliste von People of Israel, auch bekannt als Amcha Yisrael, die vom ehemaligen israelischen General Ofer Winter angeführt wird. In der Erklärung der Partei sagte sie: «Palästinensischer Terrorismus wird uns nicht abschrecken. Ich werde weiterhin für Israels Ansehen in der ganzen Welt kämpfen.» 1

Da die Wahl in der darauffolgenden Woche stattfinden sollte, machte Winter den Angriff zu einer Herausforderung für die Sicherheitsbilanz der Regierung. Er warf ihr vor, israelische Bürger nicht zu schützen und sich auf kleinere Einsätze, Festnahmen und Versprechen zu verlassen, statt ihre Feinde zu besiegen. 1

Ein Stein kann töten, und es ist an der Zeit, Terrorismus nicht länger als unvermeidliche Tatsache des Lebens hinzunehmen.

Ofer Winter 1

Winters Partei befindet sich in einer schwierigen Wahlposition: Sie lehnt die Bemühungen der Regierung ab, die Befreiung ultraorthodoxer Männer vom Militärdienst gesetzlich zu verankern, unterstützt aber, dass Benjamin Netanyahu Ministerpräsident bleibt. Erste Umfragen gaben ihr etwa sechs der 120 Parlamentssitze; neuere Umfragen sahen sie nach Angriffen der Likud-Partei und einer Fusion unter Beteiligung des Religiösen Zionismus unter der Sperrklausel. 1

Der unmittelbare politische Streit reicht über die von den Ermittlern offengelegten Beweise hinaus. Die Passagiere waren einem gefährlichen Steineinschlag ausgesetzt. Um die Verantwortung festzustellen, müssen die Personen identifiziert werden, die die Steine warfen, und es muss ermittelt werden, was die Beweise hergeben – die Darstellung der Partei darf nicht als abgeschlossene Ermittlung behandelt werden.

Bekannt

  • Eine Autoscheibe wurde zerschmettert, die Polizei und israelische Soldaten rückten aus, und die Polizei nahm Ermittlungen zum Angriff auf die Reisegruppe auf. 118

Unbekannt

  • Die endgültige Zahl der Verletzten, ob Hassan-Nahoum verletzt wurde sowie Identität und Anzahl der Angreifer sind weiterhin ungeklärt. In den verfügbaren Berichten wurde kein Verdächtiger, keine Festnahme und keine Anklage öffentlich bekannt gemacht, die konkret mit diesem Angriff in Verbindung stehen.

Als Nächstes

  • Eine Mitteilung der Polizei, in der Verdächtige identifiziert oder Festnahmen beziehungsweise Anklagen bekannt gegeben werden, sowie eine unabhängige medizinische Klärung der gemeldeten Verletzungen. Ein Termin für die nächste Mitteilung der Polizei wurde nicht bekannt gegeben.
Wie ausgestrahlt 16 Zeilen
  1. A stone shattered a car window behind an Israeli election candidate. Passengers ducked inside the vehicle, and Israeli police have opened an investigation into the attack on their tour group. Investigators still have to determine who attacked them and how many people were hurt.
  2. The group was travelling near Turmus Ayya, in the central West Bank, on Monday. Fleur Hassan-Nahoum was among the passengers. Police officers and Israeli soldiers responded after receiving a report that stones were being thrown at the group.
  3. Hassan-Nahoum was speaking in the front seat when another person warned everyone to duck. A stone struck the window behind her and broke the glass as people lowered their heads. Afterward, she stood beside the damaged car and pointed to the stone. She said, “All we were doing was going around this village, just looking at the houses.”
  4. Hassan-Nahoum is number five on the election list of People of Israel, the right-wing party also called Amcha Yisrael. She's British-born, a former deputy mayor of Jerusalem and an international advocate for Israel. Former Israeli general Ofer Winter leads the party.
  5. The broken window put passengers directly in the path of the impact and glass. The party and the tour organizer both describe light injuries. But their descriptions don't give a confirmed total, and they may be describing the same injured passenger.
  6. People of Israel says people inside the car were lightly injured, without giving a number. Regavim, which organized the tour, says one female participant was lightly injured. Police and medical officials haven't confirmed an injury count.
  7. Hassan-Nahoum said one passenger received treatment from Israeli military medics after the group left the area. Medical officials haven't confirmed that treatment. It's also unclear whether Hassan-Nahoum herself was hurt. Her presence in the damaged car doesn't settle which passenger suffered an injury.
  8. Police opened an investigation after officers and Israeli soldiers responded to the stone-throwing. They're collecting evidence and trying to locate suspects. Their statement acknowledged a public figure among the group. It didn't identify the attackers or give their number.
  9. People of Israel identifies the attackers as Palestinians. The party says several people surrounded the car and threw stones and other objects as the group left the village. Regavim places the attack at the entrance to Turmus Ayya and alleges dozens of attackers threw rocks and tried to block the road.
  10. Regavim says the delegation included pro-Israel influencers from the United States and South America. It describes the visit as a hasbara tour, meaning pro-Israel public diplomacy. Hassan-Nahoum's advocacy work fits that purpose. The group was visiting the area as part of that organized tour.
  11. Regavim promotes the expansion of Israeli settlements and outposts in the West Bank. The European Union sanctioned it in May among settler groups designated extremist and violent. Hassan-Nahoum responded to the attack by saying, “Palestinian terrorism will not deter us. I will continue fighting for Israel's reputation around the world.”
  12. People of Israel launched in August, ahead of next week's election. Early polls gave it about six of parliament's 120 seats. More recent polls put it below the minimum vote share needed to win seats, after Likud attacks and a merger involving Religious Zionism.
  13. The party opposes the government's effort to write the ultra-Orthodox military-service exemption into law, while supporting Benjamin Netanyahu staying prime minister. Winter accused the government of failing to protect Israeli citizens after this attack. He also pushed back against Communications Minister Shlomo Karhi, who called him “on the side of Palestine.”
  14. Winter said, “A stone can kill, and it’s time to stop treating terrorism as an unavoidable fact of life.” He accused the government of relying on minor operations, arrests and promises instead of defeating its enemies, and demanded that it restore security.
  15. Karhi's criticism referred to a resurfaced five-year-old interview in which People of Israel candidate Yoseph Haddad supported a two-state solution. Haddad has since disavowed that position. Winter told his opponents to fight Israel's enemies instead of fighting his party.
  16. Police are pursuing the people responsible for the stone attack. They haven't announced an identified suspect, an arrest or a charge connected to it. The injury total also remains unresolved, and police haven't announced a date for their next update.

Quellen

43 Quellen21 Medien2 Agenturtexte

Quellenkarte

Verfolgen Sie die Belege zu diesem Bericht. Die Karte zeigt die Zusammenhänge; die Links darunter öffnen die im Artikel zitierten Quellen.

Die Quellenkarte lädt, während Sie lesen.

Die gesamte Redaktionskarte erkunden ↗

Übersetzung aktualisiert:

Änderungsprotokoll

  1. r1Erstmals veröffentlicht.