Deportes · Lesión de rodilla de Hutchinson
Los Lions ganan en Múnich, pero la lesión de rodilla de Hutchinson pone en duda su temporada
Según se informó, el capitán de los Lions se sometió a una resonancia magnética durante la victoria por 35-10 sobre New England. Tiene previsto obtener segundas opiniones, pero no se han confirmado ni un diagnóstico ni un plazo de recuperación.
Escrito 6 min de lectura · 31 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
Detroit ganó cómodamente en Múnich. La pregunta más difícil es si podrá terminar la temporada con Aidan Hutchinson. El capitán defensivo de los Lions se lesionó la rodilla derecha al caer después de celebrar una captura durante la victoria por 35-10 sobre New England el 15 de noviembre, y las primeras informaciones plantearon la posibilidad de que su temporada hubiera terminado. Sigue siendo una preocupación, no un desenlace médico confirmado.15
Hutchinson se sometió a una resonancia magnética durante el partido en Alemania y buscará segundas opiniones, según el relato de NFL.com sobre las informaciones de Ian Rapoport y Mike Garafolo, de NFL Network. Las actualizaciones disponibles no han establecido qué estructura específica sufrió daños, si se someterá a una operación ni cuál será el plazo de recuperación. La distinción importa: Detroit sabe que perdió a Hutchinson durante esa tarde, pero todavía no tiene una respuesta definitiva sobre las próximas semanas.15
Nada nuevo; sabremos más cuando volvamos a Estados Unidos.
La valoración de Campbell después del partido reflejó la incertidumbre, aunque la resonancia magnética durante el encuentro, según se informó, significa que el examen ya ha ido más allá de esperar a volver a casa. Ya se realizaron pruebas de imagen; sus resultados y consecuencias todavía no se han aclarado públicamente. Poder salir del campo caminando no responde a esas preguntas.315
La lesión se produjo justo después de que Hutchinson hubiera cumplido su cometido. En la primera posesión de New England en el Allianz Arena, capturó a Drake Maye en tercera oportunidad, en la yarda 15 de Detroit, y detuvo la serie antes de que llegara a la zona de anotación. Hutchinson saltó entonces para celebrar, cayó de forma aparatosa y se fue al suelo, agarrándose de inmediato la rodilla derecha. Permaneció tendido antes de caminar finalmente hasta la carpa médica azul para que lo evaluaran.3
Tras el examen en la banda, Hutchinson caminó con dificultad hasta el vestuario acompañado por personal médico de los Lions. No regresó. Andy Borregales anotó el siguiente gol de campo, de 33 yardas, para dar a los Patriots una ventaja de 3-0: una ventaja inicial que la ofensiva de Detroit pronto superó, pero una secuencia cuyas consecuencias fueron mucho más allá del marcador.311
Las designaciones sobre el regreso cambiaron a medida que avanzaba el partido. CBS Boston informó el 15 de noviembre que Maye estaba en duda por una lesión de tobillo; el Detroit Free Press recogió la designación inicial de «en duda» que dio la transmisión sobre la rodilla de Hutchinson. El informe de Fox News del 15 de noviembre se contradecía: describía a ambos jugadores como fuera del partido y, al mismo tiempo, los clasificaba como dudosos. Esas informaciones provisionales quedaron superadas por las decisiones posteriores de los equipos: Maye fue descartado en el segundo cuarto y Detroit descartó a Hutchinson en el tercero, según informaron NFL.com y TSN. Ninguno regresó.10128316
Un regreso interrumpido, pero aún sin definir
La importancia de Hutchinson se puede medir incluso por su breve participación en Múnich: una captura en nueve jugadas. El dos veces seleccionado al Pro Bowl llegó al partido con cinco capturas y 18 golpes al mariscal de campo en ocho titularidades; por tanto, la captura de Maye se sumó a esas cifras previas al encuentro. Detroit perdía una fuente establecida de presión, no simplemente a un jugador que había realizado una jugada llamativa.15
El momento es especialmente difícil porque Hutchinson ya había completado un exigente regreso tras una lesión grave. Se perdió 12 partidos en 2024 tras fracturarse la tibia y el peroné, los dos huesos de la parte inferior de la pierna. En 2025, jugó los 17 partidos y firmó la mejor temporada de su carrera: 14.5 capturas, 35 golpes al mariscal de campo y una intercepción.15
Ese historial explica el peso de otra posible ausencia prolongada. No ofrece un diagnóstico para esta lesión. No se ha establecido que la lesión actual de rodilla sea una recurrencia de la fractura, y la duración de su baja anterior no permite pronosticar cuánto tardará en recuperarse esta vez. Su regreso ya completado es el contexto, no una comparación médica.
Campbell destacó algo más que la producción. El nivel de Hutchinson, su capitanía y su valor como compañero de equipo formaron parte de la explicación del entrenador sobre por qué fue difícil perderlo. Para un equipo que intenta sostener su lucha por la división, la incertidumbre abarca tanto cómo reemplazar su trabajo como cuánto tiempo será necesario hacerlo.15
Detroit terminó el partido con marca de 7-2. En el panorama divisional que acompañaba el informe de NFL.com, Chicago también tenía marca de 7-2, Minnesota de 6-2 y Green Bay de 6-3. Esos eran los registros en ese momento, mientras se disputaban otros partidos del 15 de noviembre, no un balance definitivo de la jornada. Aun así, muestran el poco margen que tenían los Lions para considerar la posible ausencia de su capitán una preocupación lejana.15
Una captura, dos lesiones distintas
Maye se lesionó durante la propia tacleada, antes de la celebración de Hutchinson. Hutchinson lo derribó por detrás y cayó sobre la parte inferior de su pierna. Ayudaron al mariscal de campo a ponerse de pie; cojeó hasta la banda y más tarde fue al vestuario. Tommy DeVito tomó el relevo en la siguiente posesión de New England. Antes de salir, Maye había completado tres de cuatro pases para 48 yardas y sumado una escapada de 11 yardas.631
Los Patriots señalaron una lesión de tobillo; el relato en directo de The Guardian identificó el tobillo derecho. El entrenador Mike Vrabel utilizó la descripción más amplia de una lesión en la parte inferior de la pierna y dijo que Maye «se hará más pruebas». Su explicación de por qué dejó al mariscal de campo fuera fue funcional, no diagnóstica: Maye no podía hacer lo necesario para jugar en esa posición, ejecutar las jugadas ni protegerse. El plazo de recuperación también sigue sin resolverse.731
Las lesiones, por sí solas, no convierten la tacleada en una acción prohibida. El equipo del árbitro Clay Martin no señaló ninguna penalización. Mike Pereira, analista de reglas de Fox, dijo que «no fue una tacleada de caída de cadera» y explicó que la tacleada prohibida exige descargar el peso, girar por detrás del corredor y caer por debajo de la rodilla. Walt Anderson, analista de reglas de arbitraje de la NFL, confirmó a través de un portavoz de la liga que faltaron el giro y la descarga de peso necesarios. Según su análisis, no se agarró ni el cuello ni la placa con el nombre, lo que descartó una falta por tacleada de collar de caballo. Esa evaluación se refiere a la tacleada que lesionó a Maye, no a la caída posterior de Hutchinson.6
La ofensiva de Detroit hizo contundente el resultado final. Jahmyr Gibbs corrió para 153 yardas en 22 acarreos, con dos touchdowns terrestres, y atrapó siete pases para otras 99 yardas. Amon-Ra St. Brown sumó 98 yardas recibidas y dos recepciones de touchdown. Los Lions tuvieron suficiente para ganar con claridad sin Hutchinson durante la mayor parte del partido; eso no demuestra que reemplazarlo durante un periodo más largo fuera fácil.47
Lo que sabemos
- Hutchinson salió del partido por una lesión en la rodilla derecha, no regresó y, según se informó, se sometió a una resonancia magnética durante el encuentro. Tiene previsto obtener segundas opiniones. 15
Lo que no sabemos
- No hay un diagnóstico estructural confirmado, una decisión sobre una posible operación ni un plazo de recuperación que permitan determinar si podrá volver esta temporada.
Lo que viene
- Habrá que estar atentos a la evaluación de la resonancia magnética y a las segundas opiniones, seguidas de una decisión sobre su disponibilidad para el partido en casa de Detroit contra Tampa Bay el 22 de noviembre.
New England tiene su semana de descanso de la Semana 11 antes de enfrentarse a Los Angeles Chargers el 29 de noviembre. El próximo punto de referencia para Detroit llegará antes, contra Tampa Bay el 22 de noviembre. Por ahora, la victoria en Múnich ya está decidida. No se sabe si los Lions contarán con su capitán defensivo para ese próximo partido —o para cualquier otro de esta temporada—.3115
Fuentes23
Todas las fuentes, por medio
31 fuentes de 23 medios· Los más citados primero
Google News United States (US:en)espn.com3
CBS Sportscbssports.com2
Detroit Free Pressfreep.comPrimero2
Google News Canada (CA:en)tsn.ca2
Google News Canada (CA:en)sportsnet.ca2
Google News United States (US:en)nbcsports.com2
AOL.comaol.com1
CBS Bostoncbsnews.com1
- Primera información
- Drake Maye leaves Patriots game in Germany with ankle injury
Chicago Sun-Timessuntimes.com1
- Primera información
- Lions rout Patriots 35-10 in Munich as both teams suffer injuries
FOX 2 Detroitfox2detroit.com1
- Primera información
- Lions' Aidan Hutchinson exits game after awkward landing during sack celebration
Tal como se emitió
- Aidan Hutchinson hurt his right knee landing from a leap to celebrate a sack. Detroit won 35 to 10, but its defensive captain didn't return. His injury leaves a leading pass rusher's availability uncertain during a tight division race. Will he be able to play again this season?
- Hutchinson had just stopped New England's opening possession at Allianz Arena in Munich. He sacked Patriots quarterback Drake Maye on third down at Detroit's 15-yard line. Then he jumped to celebrate, landed awkwardly and immediately grabbed his right knee.
- He stayed down before getting up and walking with a limp to the blue medical tent. After the sideline examination, he walked gingerly to the locker room with Lions medical personnel. Andy Borregales made the ensuing 33-yard field goal, giving New England a three-to-nothing lead.
- Hutchinson reportedly underwent an MRI during the game in Germany, and second opinions are planned. A significant knee injury is feared, with concern he could miss the rest of the season. Doctors haven't announced a diagnosis or recovery timetable.
- Hutchinson, who's 26, recorded one sack on nine snaps before leaving. He entered the game with five sacks and 18 quarterback hits in eight starts, along with one forced fumble. The sack of Maye came on top of those five. The two-time Pro Bowler had been providing Detroit with an established source of pressure.
- The teams moved both players from questionable to out. New England ruled Maye out before halftime, in the second quarter. Detroit ruled Hutchinson out in the third. Both missed the rest of the game.
- Detroit finished the day seven and two. In the division snapshot at that point, Chicago was also seven and two. Minnesota stood at six and two, and Green Bay at six and three. Those records captured the race while other November 15 games were still unfolding.
- Dan Campbell said losing a player like Hutchinson hurt, especially while the full extent of the injury remained unclear. He emphasized Hutchinson's captaincy and the kind of teammate he is. Campbell expected more information after the team returned to the United States.
- Hutchinson had already completed one difficult comeback. He broke his tibia and fibula, the two bones in the lower leg, during the 2024 season. That injury cost him 12 games. He then rebuilt a full season of availability and produced the best year of his career.
- After those 12 missed games in 2024, Hutchinson played all 17 games in 2025. He finished with 14.5 sacks, 35 quarterback hits and one interception. That completed comeback makes another potentially prolonged absence especially difficult for Detroit and its captain.
- Detroit's offense carried the Munich win. Jahmyr Gibbs rushed for 153 yards on 22 carries, scoring twice on the ground. He also caught seven passes for 99 yards. Amon-Ra St. Brown added 98 receiving yards and two touchdown catches. Those performances secured the result while both teams dealt with injuries.
- Subscribe to this channel as the Lions await Hutchinson's knee assessment and a clearer outlook for his season.
- Maye injured his right ankle as Hutchinson pulled him down from behind and landed on his lower leg. Patriots coach Mike Vrabel said Maye couldn't function well enough to protect himself or play quarterback. Vrabel said he needed more tests.
- Maye was helped up, limped to the sideline and later went to the locker room with trainers. He'd completed three of four passes for 48 yards and scrambled for 11 yards. Tommy DeVito took over on the next possession. Receiver A.J. Brown later left with a hamstring injury, while right tackle Morgan Moses returned after hurting his knee.
- No penalty was called on Hutchinson's tackle. Rules analysts said a banned hip-drop requires unweighting, swiveling around behind the runner, and landing below the knee. They said he didn't unweight or swivel. He also didn't grab the collar or nameplate for a horse-collar foul.
- Hutchinson hurt his knee on the celebration landing after that tackle. Maye's diagnosis and recovery timetable also remain unclear. New England has its Week 11 bye before facing the Los Angeles Chargers on November 29. Detroit hosts Tampa Bay on November 22, with Hutchinson's availability dependent on the remaining knee assessment.
Traducción actualizada el
Emitido recientemente

Disponible en inglés
Will Best Strictly eliminated: Judges split 3–1 before Blackpool




