Saltar al contenido
Ahora

Política · Gobernador de California

La victoria proyectada de Becerra en California pondrá a prueba sus promesas de asequibilidad

Hilton ha concedido la derrota, pero el recuento no está certificado. La victoria proyectada de Becerra plantea una prueba en materia de vivienda, atención médica y resistencia de California a Washington.

Escrito 7 min de lectura · 28 fuentes

HeyDex

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Xavier Becerra creció con sus padres y sus tres hermanas en una casa de 685 pies cuadrados en un barrio obrero de Sacramento. Ahora se prevé que se haga cargo de un estado donde encontrar una vivienda asequible sigue siendo uno de los mayores obstáculos para construir una vida.⁠9

CBS News proyecta que el demócrata derrotó al republicano Steve Hilton en las elecciones a gobernador de California del 3 de noviembre. Associated Press también declaró ganador a Becerra. Se espera que suceda al gobernador Gavin Newsom, quien tiene limitado el número de mandatos, como el 41.º gobernador de California, y que su mandato comience el 4 de enero de 2027. El resultado aún no está certificado.⁠7⁠23⁠10⁠1

Hilton reconoció su derrota poco antes de las 9:15 p. m., hora del Pacífico, del martes, ante unos 800 simpatizantes en Garden Grove. «Tenemos un nuevo gobernador de California», dijo. «Sé que no es el que ustedes deseaban, pero sí deseo lo mejor para Xavier Becerra». Su concesión deja clara su respuesta a la derrota proyectada; no sustituye el recuento y la certificación de las boletas.⁠9

Los Angeles Times informó que AP declaró ganador a Becerra a las 8 p. m., hora del Pacífico, justo después del cierre de las urnas. Esa es la hora reportada del anuncio de AP, no una hora establecida para la proyección de CBS. Los funcionarios electorales aún deben completar el recuento estatal, y el margen final de victoria de Becerra sigue sin determinarse.⁠9

Una captura del rastreador de KQED mostró a Becerra con 63.9% y a Hilton con 36%, junto con una estimación del 59.27% de los votos escrutados. Son cifras secundarias y no certificadas, no totales estatales oficiales verificados. No está claro hasta qué momento se recopilaron los datos de la captura ni en qué se basa la estimación de votos escrutados, por lo que no permite determinar un margen final ni calcular con precisión cuánto falta por contar.⁠22

En su propio acto en West Sacramento, Becerra ofreció una promesa más amplia que vencer a un oponente republicano. «No me presenté para hacer historia», dijo. «Me presenté para marcar una diferencia para todas y cada una de las personas que llaman hogar a California, hayan votado por mí o no».⁠9

Un hito con un predecesor

Becerra sería el primer gobernador latino de California elegido directamente. La precisión es importante: Romualdo Pacheco fue gobernador del 27 de febrero al 9 de diciembre de 1875. Como vicegobernador, Pacheco sucedió a Newton Booth cuando este dejó el cargo para incorporarse al Senado de Estados Unidos; los votantes no lo eligieron directamente para ese mandato de gobernador.⁠9⁠11⁠17

La cobertura del 4 de noviembre no describió esa historia de forma coherente. El título de un video de Reuters llamó a Becerra «el primer gobernador latino» de California, sin matices. CBS Los Angeles lo describió como el primero desde Pacheco, mientras que Los Angeles Times empleó la distinción más precisa de «primer gobernador elegido directamente». El mandato documentado de Pacheco hace que la formulación sin matices de Reuters sea incorrecta. Se trata de un nuevo hito electoral, no del comienzo de los gobernadores latinos en California.⁠2⁠1⁠9⁠11

La distinción tiene peso en un estado donde los latinos representan más del 40% de los residentes y alrededor de un tercio de los votantes. Becerra, de 68 años, llega con una trayectoria que incluye Stanford, su representación de Los Ángeles en el Congreso, la presidencia del Caucus Hispano del Congreso, el cargo de fiscal general de California y el Departamento de Salud y Servicios Humanos de la administración Biden. Su padre trabajó en granjas y obras de construcción; su madre, nacida en México, trabajó como oficinista.⁠9⁠7

Ninguno de los dos finalistas empezó la concurrida contienda como favorito evidente. El ascenso de Becerra se produjo tras la retirada de Eric Swalwell en abril, en medio de acusaciones de agresión sexual y conducta indebida que Swalwell negó. Becerra obtuvo cerca del 28% en las primarias de junio, Hilton alrededor del 25% y el multimillonario Tom Steyer cerca del 23%. Posteriormente, una encuesta de octubre entre votantes probables situó a Becerra por delante, con 61% frente a 34%: una medida del apoyo previo a las elecciones, no del resultado de noviembre. Newsom y la exvicepresidenta Kamala Harris respaldaron a Becerra; el presidente Trump apoyó a Hilton, comentarista conservador y exestratega político británico.⁠7

El precio de la promesa de asequibilidad

Construir una California que podamos permitirnos y defender una California que no podemos permitirnos perder.

Xavier Becerra 9

Esa formulación de la noche electoral reúne dos objetivos que no siempre serán fáciles de conciliar: reducir los costos de los hogares y preservar las políticas y los servicios públicos que Becerra hizo campaña para defender. La elección le da una oportunidad proyectada para intentarlo. No demuestra que haya cumplido ninguno de los dos objetivos.

En materia de vivienda, Becerra planea declarar una emergencia y acelerar la construcción. Sus propuestas incluyen hacer cumplir las leyes que obligan a los gobiernos locales a permitir más viviendas, reducir los trámites burocráticos de construcción, ampliar el acceso a la ayuda para el pago inicial y proteger a los posibles compradores para que los inversionistas no los superen en las ofertas. Este informe sobre el resultado no establece que se haya emitido una orden de emergencia habitacional ni que se haya construido vivienda como consecuencia.⁠9⁠7

Estas herramientas abordan obstáculos distintos. La agilización de permisos y su cumplimiento se relacionan con la oferta de viviendas; la ayuda para el pago inicial, con quiénes pueden comprarlas. La prueba útil será si esas medidas generan más viviendas y mejoran el acceso, no simplemente si se declara una emergencia.

Hilton propuso una vía distinta: eliminar los impuestos estatales sobre la renta de los primeros $150,000 de ingresos, derogar el impuesto a la gasolina, limitar las tarifas de desarrollo de viviendas y crear 10 nuevas ciudades para fomentar la construcción. En el único debate individual entre ambos, en septiembre, Becerra sostuvo que las propuestas fiscales de Hilton «dificultarían las cosas para las familias trabajadoras»; Hilton dijo que los impuestos más bajos dejarían a los californianos con más dinero. Esas fueron afirmaciones contrapuestas de campaña, no resultados fiscales demostrados.⁠7

El desacuerdo sobre la energía fue igual de claro. Hilton culpó a las políticas y regulaciones climáticas de los altos precios de la gasolina. Becerra prometió reducir los costos cotidianos y mantener la transición hacia la energía limpia. La explicación de Hilton fue un argumento de campaña, no un análisis independiente y establecido de la prima que pagan los californianos por el combustible; la promesa de Becerra tampoco demuestra que los precios vayan a bajar.⁠7

La atención médica podría imponer la restricción presupuestaria más severa a la agenda de Becerra. Quiere evitar interrupciones en Medi-Cal, el programa público de cobertura médica de California, incluida la cobertura para trabajadores indocumentados. Los Angeles Times describió posibles recortes federales de hasta $30 mil millones. Se trata de un riesgo de financiación, no de una pérdida ya contabilizada ni de una cifra presupuestaria definida. Proteger la cobertura convertiría la promesa de asequibilidad en una cuestión de gasto estatal, además de las facturas de los hogares.⁠9

La resistencia se convierte en una responsabilidad de gobierno

La victoria proyectada de Becerra apunta a que continuará la resistencia a Washington en materia de inmigración, en vez del cambio de rumbo que propuso Hilton. Becerra se comprometió a mantener la SB 54, la ley de California que limita la cooperación con las autoridades migratorias, firmada por el gobernador Jerry Brown en 2017 y defendida por Becerra ante el gobierno federal cuando era fiscal general. Hilton se opuso a la ley y apoyó la cooperación plena del estado con las autoridades migratorias, aunque también habló de intentar «bajar la tensión».⁠7

Ese contraste establece la orientación prevista de la política estatal, no el resultado de futuros enfrentamientos legales. Becerra también heredaría las disputas de California con el gobierno de Trump sobre las protecciones ambientales y la financiación de la atención médica, ámbitos en los que defender la postura del estado y equilibrar su presupuesto podrían volverse cuestiones inseparables.⁠9

En el ámbito local, Becerra ha reconocido que los avances frente a la falta de vivienda no han sido «suficientemente buenos» y ha destacado la prevención y los servicios de salud mental. Hilton propuso eliminar los campamentos de personas sin hogar para finales de 2027 y crear centros de recuperación para personas sin hogar. Ninguna de las dos plataformas demuestra, por sí sola, que las personas hayan conseguido una vivienda permanente. Becerra también heredará la preparación y la respuesta ante incendios forestales, incluida la cuestión aún sin resolver de quién paga cuando grandes incendios destruyen comunidades.⁠7⁠9

Hilton prometió a sus simpatizantes que volvería a luchar: ayudar a los republicanos a acabar con la supermayoría demócrata en la Legislatura en 2028. Para Becerra, el siguiente hito de la transición que ya tiene fecha es la investidura prevista para el 4 de enero. Entre la victoria proyectada y el ejercicio del poder están el recuento completo y la certificación; después viene el balance más difícil de las viviendas construidas, la cobertura protegida y las promesas financiadas.⁠9⁠1

Fuentes17

De las fuentes citadas aquí, NBC News publicó primero, 35 horas antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 5 medios más.
  1. NBC News
  2. KTLA Los Angeles
  3. Los Angeles Times — California
  4. CBS Los Angeles
  5. Al Jazeera
  6. Reuters
  7. HeyDay News

3 artículos anteriores consultados como contexto.8 medios sin fecha:apnews.comcbs8.comkqed.orgNational Governors AssociationOffice of Emergency ServicesOffice of the Clerk, U.S. House of Representatives

Todas las fuentes, por medio

28 fuentes de 17 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. Steve Hilton conceded defeat and wished Xavier Becerra well.
  2. Democrat Becerra is projected to become California’s first directly elected Latino governor, succeeding term-limited Gavin Newsom.
  3. Becerra would inherit high housing costs, pressure on healthcare funding and conflict with the Trump administration over immigration and environmental policy. What would his affordability pledge mean for housing, healthcare and California’s confrontation with Washington?
  4. Becerra is projected to become the state’s forty-first governor after the November third election. The result still awaits certification, and his expected first day in office is January fourth, twenty twenty-seven.
  5. The race was called as polls closed. Hilton conceded shortly before nine fifteen that night, speaking to about eight hundred supporters in Garden Grove. He acknowledged that Becerra would be the next governor and wished him well.
  6. Hilton told his supporters, “We have a new governor of California.” He also promised to help Republicans break the Democratic legislative supermajority in twenty twenty-eight. “The fight goes on,” he said. “We have a plan.”
  7. Hilton’s concession settles his response to the projected defeat. Election officials still have to complete the count and certification. The size of Becerra’s final winning margin remains unsettled.
  8. An uncertified snapshot puts Becerra at 63.9 percent and Hilton at 36 percent. The tracker estimated 59.27 percent counted, but its cutoff and counting base are unclear. Those figures can change as officials finish counting.
  9. Becerra’s projected victory also carries a precise historical distinction. He would be the first Latino governor chosen directly by California voters. Romualdo Pacheco held the office more than a hundred and fifty years earlier.
  10. Pacheco became governor through succession. He had been lieutenant governor when Newton Booth left for the United States Senate. Becerra would be the first Latino governor since Pacheco, and the first directly elected to the office.
  11. Pacheco served from February twenty-seventh through December ninth, eighteen seventy-five. That earlier tenure belongs in California’s history alongside this projected milestone. Today, Latinos make up more than forty percent of the state’s population and roughly a third of its voters.
  12. Becerra, sixty-eight, grew up with his parents and three sisters in a six-hundred-and-eighty-five-square-foot house in working-class Sacramento. His father worked on farms and construction sites. His Mexico-born mother was a clerical worker.
  13. Becerra went to Stanford, represented Los Angeles in Congress and chaired the Congressional Hispanic Caucus. He later became California attorney general and President Biden’s health secretary. Newsom and former Vice President Kamala Harris backed his campaign.
  14. Hilton entered the race as a conservative commentator and former British political strategist, with President Trump’s endorsement. Both finalists advanced from a crowded field. Becerra’s rise followed Eric Swalwell’s April withdrawal amid sexual assault and misconduct allegations, which Swalwell denied.
  15. Becerra received about twenty-eight percent in June, Hilton about twenty-five percent and billionaire Tom Steyer about twenty-three percent. By an October likely-voter poll, Becerra led Hilton sixty-one to thirty-four percent. That poll measured support before election day.
  16. Becerra addressed his election-night gathering in West Sacramento and paid tribute to his parents and labor organizer Dolores Huerta. “I didn’t run to make history,” he said. He said he ran to serve everyone who calls California home, including people who voted against him.
  17. Becerra summed up his mission this way: “Deliver a California we can afford and defend a California we can’t afford to lose.” His campaign paired promises to lower everyday costs with a commitment to preserve the clean-energy transition.
  18. The candidates disagreed sharply about how to lower costs. In their only one-on-one debate, in September, Becerra argued Hilton’s tax proposals would “make it harder for working families.” Hilton argued that lower taxes would leave residents with more money.
  19. Hilton proposed ending state income taxes on the first hundred and fifty thousand dollars of income and repealing the gasoline tax. He also proposed capping housing-development fees and creating ten new cities to encourage construction.
  20. Hilton blamed climate regulations for high gasoline prices. Becerra promised lower costs while keeping California’s clean-energy transition. On housing, Becerra wants to protect prospective buyers from being outbid by investors and enforce laws requiring local governments to allow more homes.
  21. Becerra also proposes reducing construction red tape and expanding access to down-payment assistance. He plans to declare a housing emergency and accelerate building. Those are the tools he’s promising to use against high housing costs.
  22. On immigration, Becerra pledged to uphold California’s sanctuary-state law, which he defended against Washington as attorney general. Governor Jerry Brown signed it in twenty seventeen. Hilton opposed that law and supported full state cooperation with immigration enforcement.
  23. Hilton also spoke of securing the border and trying to “lower the temperature” around immigration. Becerra’s projected victory points toward continued state resistance to federal enforcement demands, alongside California’s broader disputes with Washington over environmental policy.
  24. Their homelessness plans also diverged. Hilton proposed eliminating encampments by the end of twenty twenty-seven and creating a statewide network of Homeless Recovery Centers. Becerra said progress hadn’t been “good enough” and emphasized prevention and mental-health services.
  25. Both candidates supported keeping film production in Los Angeles, though Hilton blamed Democratic leaders for productions leaving. Becerra also faces preparations for international visitors to the twenty twenty-eight Olympics and decisions about the growth of artificial intelligence.
  26. Healthcare will put a price on the affordability pledge. Becerra wants to avoid disruptions to Medi-Cal, California’s public health-coverage program, including coverage for undocumented workers.
  27. Potential federal healthcare cuts could reach as much as thirty billion dollars. That’s a risk facing the incoming administration, rather than a loss already booked. Protecting coverage would force Becerra to confront that pressure in state budget negotiations.
  28. He’ll also inherit decisions about who pays when major wildfires destroy communities, alongside disaster preparation and response. His projected arrival would put leaders from working-class immigrant backgrounds at the center of negotiations among the governor, Assembly speaker and state Senate president.
  29. Assembly Speaker Robert Rivas said the standard should be results. “History is going to remember us because we made a difference,” he said. “We want California to work for everybody.”
  30. Becerra’s affordability agenda starts with faster homebuilding and protecting health coverage, while preserving the state’s resistance to Washington on immigration. The next named transition milestone is January fourth, twenty twenty-seven, when he’s expected to take office.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente