Saltar al contenido
Ahora

Desastres · Jarrettsville Pike

Brian y Kim Miller mueren en un accidente de Halloween en el condado de Harford

La pareja de Fallston deja dos hijos adultos. Brian fue durante mucho tiempo un dirigente de la Administración Portuaria de Maryland, y Kim formaba parte de la comunidad portuaria. Un conductor adolescente resultó gravemente herido.

Escrito 4 min de lectura · 15 fuentes

HeyDex

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Trent y Rylee Miller perdieron a ambos padres en una misma colisión la noche de Halloween. Su madre, Kimberly Anne Miller, conducía un Volvo XC60, con su padre, Brian Walter Miller, a su lado, cuando chocó con otro automóvil en Jarrettsville Pike y Hess Road, en el condado de Harford, Maryland. Ambos murieron en el lugar. Según el informe policial inicial, el joven de 19 años que conducía el otro automóvil resultó gravemente herido.⁠3⁠5⁠1

Las muertes también han dejado de luto al puerto de Baltimore por dos personas cuyos vínculos con su comunidad iban mucho más allá de un cargo laboral. Brian Miller, de 61 años, trabajó durante 26 años para la Administración Portuaria de Maryland y desde 2020 se desempeñaba como subdirector ejecutivo de operaciones y logística. Kim, como se conocía a Kimberly, lo había acompañado a eventos portuarios a lo largo de los años, y la administración la recordó como una integrante de larga data de esa comunidad.⁠2⁠3

La pareja vivía en Fallston. En un comunicado reproducido por WBAL-TV, la administración incluyó entre sus sobrevivientes a sus dos hijos adultos, así como a la madre de Brian, Mary Carol «Sam», exempleada de la Administración Portuaria de Maryland, y a otros familiares. Así, los lazos de la familia con la institución se extendían por varias generaciones.⁠3

Brian amaba la MPA, el puerto de Baltimore y a su gente, y disfrutaba trabajar en la industria marítima. Se le echará mucho de menos.

Administración Portuaria de Maryland 3

El homenaje ofrece una imagen más completa de la pérdida que la que puede transmitir por sí solo el título ejecutivo. El puerto perdió a un colega veterano; su comunidad perdió a una pareja muy conocida. Para sus hijos, la colisión les arrebató a ambos padres en una sola noche.

Qué ocurrió en la intersección

Agentes del cuartel de Bel Air de la Policía Estatal de Maryland acudieron a la intersección aproximadamente a las 7:19 p. m. del sábado 31 de octubre de 2026. Un informe posterior de WBFF redondeó la hora de respuesta a alrededor de las 7:20 p. m. Se trata de horas aproximadas en que los agentes fueron llamados al accidente, no de un momento del impacto establecido con precisión.⁠3⁠2

La investigación preliminar situó al Volvo circulando hacia el este por Hess Road y al Volkswagen Passat hacia el sur por Jarrettsville Pike cuando los vehículos chocaron. Kimberly conducía el Volvo y Brian era su pasajero. Esas direcciones describen el desplazamiento de los vehículos, pero no establecen qué conductor fue responsable de la colisión.⁠2⁠3

El conductor del Passat fue identificado como Matthew Waylett, de 19 años, de Monkton. El Comando de Aviación de la Policía Estatal de Maryland lo trasladó en avión a Shock Trauma. Los primeros informes describieron sus lesiones como graves; los informes posteriores disponibles para este artículo no determinan su estado ulterior, recuperación ni alta hospitalaria.⁠2⁠1⁠3

Los informes noticiosos han situado el lugar del accidente tanto en Monkton como en Fallston. Señalan la misma intersección —Jarrettsville Pike y Hess Road— en el condado de Harford, no dos colisiones distintas. La vía permaneció cerrada durante más de tres horas mientras los investigadores trabajaban tras el accidente. Ese cierre ocurrió inmediatamente después del accidente; para este artículo no se ha confirmado que siga vigente alguna restricción de tránsito.⁠1⁠2⁠3⁠4

Nombres aclarados, preguntas clave aún sin respuesta

Los primeros informes dieron nombres diferentes para la víctima masculina. El 2 de noviembre, WBFF lo identificó como Brian Miller, mientras que el informe original de WBAL-TV lo llamó Walter Miller. El comunicado de la Policía Estatal de Maryland lo identifica como Brian Walter Miller, y el artículo actualizado de WBAL-TV lo identifica como el ejecutivo portuario y esposo de Kimberly. La identificación completa resuelve la aparente diferencia: los informes se refieren al mismo hombre.⁠2⁠3⁠5

La edad de Kimberly sigue sin aclararse. El extracto disponible del comunicado de la policía estatal la señala como de 56 años, mientras que el informe de WBFF del 2 de noviembre indicó que tenía 60. Ninguna de las dos cifras debe presentarse como definitiva sin una aclaración.⁠5⁠2

Las preguntas pendientes de mayor importancia se refieren al estado posterior de Waylett y a la causa de la colisión. El Equipo de Investigación de Accidentes de la Policía Estatal de Maryland está investigando. La policía ha dicho que cree que la velocidad pudo haber sido un factor contribuyente, pero esa es una posibilidad que se está examinando, no una conclusión definitiva.⁠3⁠2

Los informes disponibles no atribuyen esa posible contribución de la velocidad a ninguno de los dos vehículos, no indican una velocidad medida ni determinan quién tuvo la culpa. Una descripción preliminar de dos vehículos que se acercaban a una intersección no basta para llenar esos vacíos. Tampoco se ha establecido una decisión sobre la presentación de cargos en la información disponible aquí; eso no significa que se hayan descartado cargos.⁠2⁠3

La policía ha pedido a cualquier persona que haya presenciado la colisión que se comunique con el cuartel de Bel Air al 410-879-2101. Las conclusiones que se alcancen finalmente en la investigación quizá expliquen cómo chocaron los vehículos. Por ahora, lo que está establecido es que dos padres murieron, su familia está de duelo y se desconoce cuál fue el estado posterior de otro joven conductor.⁠2⁠3

Fuentes10

De las fuentes citadas aquí, WBFF publicó primero, 3 días antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 9 medios más.
  1. WBFF
  2. Baltimore Sun
  3. The Banner
  4. Ground News
  5. Breaking Accident News - CrashDaily.com
  6. Maryland Department of State Police
  7. WBAL News Radio
  8. WBAL-TV
  9. +2 medios más
  10. HeyDay News
Todas las fuentes, por medio

15 fuentes de 10 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. A two-car collision killed a port executive and his wife.
  2. Their two adult children lost both parents, and a 19-year-old driver was seriously injured. Investigators are examining how the vehicles collided and whether speed contributed.
  3. Kimberly Anne Miller drove the Volvo XC60, with her husband, Brian Walter Miller, riding as her passenger. Both died at the scene. Matthew Waylett, 19, drove the Volkswagen Passat. Police initially described his injuries as serious.
  4. The crash happened at Jarrettsville Pike and Hess Road in Harford County on October 31, 2026, Halloween night. The location has been described as Monkton and Fallston. Both names refer to the same collision at that intersection.
  5. Troopers from the Bel Air Barrack responded at about seven nineteen that evening. Police's preliminary investigation places the Volvo traveling east on Hess Road. The Volkswagen was traveling south on Jarrettsville Pike when the vehicles collided.
  6. Maryland State Police Aviation Command flew Waylett, who lives in Monkton, to Shock Trauma. His later condition hasn't been made public.
  7. Brian Walter Miller was 61. The names Brian Miller and Walter Miller refer to the same man. He and Kimberly lived in Fallston, and the Port of Baltimore confirmed that the two people killed were its deputy executive director and his wife.
  8. Kimberly was also known as Kim. Police list her age as 56, while she's also been identified as 60. That discrepancy hasn't been resolved.
  9. Brian Miller worked for the Maryland Port Administration for 26 years. Since 2020, he'd served as deputy executive director for operations and logistics. His career connected him to the port's people and the maritime industry over more than two decades.
  10. Kim Miller was a longtime part of that community too. She accompanied Brian to many port events over the years. The administration mourned both of them, remembering a couple whose connections to the port extended beyond Brian's job.
  11. Their survivors include their adult children, Trent and Rylee. Brian's mother, Mary Carol, known as Sam, also survives him. She previously worked for the Maryland Port Administration, giving the family another connection to the institution now mourning their deaths.
  12. The port remembered Brian's love for its people and for working in the maritime industry. Its tribute said he would be deeply missed. For Trent and Rylee, the collision took both their mother and father on the same evening.
  13. The roadway was closed for more than three hours while investigators worked after the crash. That closure was part of the response on Halloween night.
  14. Police believe speed may have contributed. They haven't linked that possibility to either driver or assigned responsibility. The Maryland State Police Crash Team is still investigating the cause of the collision and whether any charges will follow.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente