Ciencia · Colisiones con fauna silvestre
Dos alces atropellados mientras los agentes intentaban protegerlos; tres sacrificados cerca de Cascade
Una vaca y dos crías fueron sacrificadas después de atropellos sucesivos en la carretera U.S. 24. Dos fueron atropelladas mientras agentes de fauna silvestre intentaban protegerlas.
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
Vehículos que pasaban atropellaron a dos alces mientras agentes de fauna silvestre intentaban protegerlos en la carretera U.S. 24, cerca de Cascade, Colorado. Fue necesario sacrificar a ambos animales —y a un tercer alce atropellado antes del intento de protección de los agentes—, según el relato de Colorado Parks and Wildlife que publicó The Gazette.1
Los atropellos sucesivos del jueves 5 de noviembre de 2026 dejaron muertos a una hembra adulta, conocida como vaca, y dos crías en una zona no incorporada del condado de El Paso. La parte más preocupante del relato es también la menos explicada: cómo atropellaron al segundo y al tercer animal después de que el choque inicial ya había provocado la intervención de agentes de fauna silvestre.1
No fue simplemente un vehículo que atropelló a tres animales al mismo tiempo. Primero, un vehículo atropelló a un alce. Después, agentes de Colorado Parks and Wildlife intentaron proteger a los otros dos, pero vehículos que pasaban atropellaron a ambos. La agencia no ha identificado cuál fue el primer animal atropellado ni descrito las medidas que tomaron los agentes para proteger a los demás.1
La secuencia reportada por funcionarios de fauna silvestre
- Jueves 5 de noviembre1
Un vehículo atropella a un alce en la carretera U.S. 24, cerca de Cascade.
- Después del atropello inicial1
Vehículos que pasaban atropellan a los otros dos alces pese a los esfuerzos de los agentes de fauna silvestre por protegerlos.
- Después de los atropellos1
Sacrifican a los tres alces y los donan a ciudadanos que aprovecharán la carne.
Importa distinguir entre morir en el impacto y ser sacrificado después. Aunque se perdieron los tres animales, el resultado reportado fue que los agentes tuvieron que sacrificar a cada uno. El relato disponible no describe sus lesiones específicas ni las circunstancias que motivaron esas decisiones. Tampoco establece que las crías fueran descendientes de la vaca.1
Colorado Parks and Wildlife dijo que los tres animales fueron donados a ciudadanos que aprovecharían la carne. Eso establece qué ocurrió con estos alces, pero no establece un derecho general para que los conductores recojan animales silvestres atropellados en la carretera. El informe no explica los acuerdos de donación ni los procedimientos que los rigen.1
Una respuesta sin una explicación completa
El relato del incidente se basa en el informe de The Gazette, que transmitió la descripción de Colorado Parks and Wildlife. Establece la secuencia general, pero no ofrece una reconstrucción detallada. No se indica el número exacto ni los tipos de vehículos implicados, la hora de las colisiones ni si algún conductor o pasajero resultó herido. El relato tampoco aporta información sobre multas, restricciones de tránsito ni el estado de una investigación.1
Estas lagunas limitan lo que puede concluirse razonablemente. El intento de protección no impidió otros dos impactos. Pero ese hecho, por sí solo, no permite establecer si la velocidad de los vehículos, la visibilidad, la conducta de los conductores o las acciones de los agentes contribuyeron a ellos. Hace falta una explicación de lo que hacían los agentes y de lo que encontraron los conductores que se acercaban antes de atribuir responsabilidades.
La Patrulla Estatal de Colorado aprovechó el incidente para recordar a los conductores que atropellar a un animal es un choque: deben detenerse y ponerse en contacto con las fuerzas del orden, tal como lo harían tras otra colisión. Es una recomendación práctica, no una prueba de que alguien involucrado en estos atropellos no se detuviera. El informe no hace tal acusación.1
El riesgo en todo el estado, con limitaciones
El problema más amplio de las colisiones con fauna silvestre en Colorado es considerable, aunque el dato de referencia disponible no corresponde al año en curso. La guía «¡Fauna silvestre en movimiento!» del Departamento de Transporte de Colorado indica un promedio de 3,300 atropellos de animales silvestres reportados al año durante «los últimos diez años». La página no tiene fecha y no especifica el comienzo ni el final de ese período.4
Esa cifra abarca la fauna silvestre en general en todo Colorado. No es un recuento de colisiones con alces, ni un total para la carretera U.S. 24, ni una cifra de 2026. Da una idea de la magnitud del problema en todo el estado, pero no permite saber con qué frecuencia ocurre algo como el incidente de Cascade.4
La misma guía de transporte señala que la mayoría de las colisiones entre vehículos y fauna silvestre ocurren de noche e insta a los conductores a reducir la velocidad, sobre todo entonces. Como no se indica la hora de los atropellos de Cascade, ese patrón general no permite explicar este caso en particular.4
Las recomendaciones inmediatas son claras; el incidente, no. Se indica a los conductores que se detengan y reporten las colisiones con animales. Lo que sigue sin explicarse es cómo el primer atropello terminó con la pérdida de los tres alces, aun cuando los agentes intentaban mantener a salvo a los animales restantes.
Tal como se emitió
- Passing vehicles struck two moose while wildlife officers were trying to protect them.
- Both animals, and a third moose hit earlier, had to be euthanized. The animals were an adult female and two calves.
- How did the two later strikes happen with wildlife officers already there?
- The collisions happened Thursday, November fifth, on U.S. 24 near Cascade, Colorado. The location is in unincorporated El Paso County. Colorado Parks and Wildlife officers responded after a vehicle struck the first moose.
- One moose was struck first. Officers tried to protect the other two, but passing vehicles hit both. Colorado Parks and Wildlife says all three then had to be euthanized. The agency hasn't identified which animal was hit first.
- The adult female, called a cow, and both calves were donated to citizens who would use the meat. Colorado Parks and Wildlife confirmed that outcome for all three animals after officers euthanized them.
- Drivers who hit an animal should stop and contact law enforcement, the Colorado State Patrol says. The patrol reminded motorists to treat an animal collision like any other crash.
- Colorado's transportation department gives a ten-year average of 3,300 reported wildlife hits a year. Its guidance doesn't identify the years covered. That average includes wildlife generally across Colorado, rather than just moose or this highway.
- The transportation department says most wildlife-vehicle collisions happen at night and urges drivers to slow down, especially then. Officials haven't released the time of the Cascade collisions.
- Officials also haven't said whether anyone in the vehicles was hurt. Wildlife officers haven't explained what they did to protect the two remaining moose, or how passing vehicles struck them during that effort.
Fuentes11
20 fuentes de 11 medios· Los más citados primero
COTREXcolorado.gov7
- Primera información
- It’s Autumn in Colorado - Wildlife is On the Move | Colorado State Patrol
- AN ACT
- PLEASE: Give Me a ‘Brake’ | Colorado State Patrol
- Snow Can Bring Wildlife to the Road | Colorado State Patrol
- Press Release | Colorado State Patrol
- A Collision with an Animal is a Crash | Colorado State Patrol
- Slow Down for Rudolf and His Friends | Colorado State Patrol
Colorado Department of Transportationcodot.gov3
Colorado Parks and Wildlifestate.co.us2
CBS Newscbsnews.comPrimero1
- Primera información
- Moose Calves Euthanized After Mother Struck, Killed - CBS Colorado
Colorado Community Mediacoloradocommunitymedia.com1
coloradowta.com1
Google News last hour 2gazette.com1
Sky-Hi News | Newsskyhinews.com1
Steamboat Radiosteamboatradio.com1
- Primera información
- Pair of moose hit by cars in Steamboat
The Journalthe-journal.com1
- Primera información
- Colorado wildlife crossings now have dedicated funding
Traducción actualizada el





