Saltar al contenido
Ahora

Justicia

Una persecución en un camión municipal de Chicago termina con un arresto en un patio trasero; los cargos siguen sin confirmarse

La policía afirma que un hombre se llevó el camión de un equipo que retiraba grafitis después de preguntar por trabajos municipales de pintura. La persecución terminó cerca de 67th y Laflin; los cargos siguen sin confirmarse.

Escrito 4 min de lectura · 19 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

¿Llevará a cargos penales una persecución policial en un camión municipal de Chicago? Un hombre de 31 años fue detenido después de que el camión chocara contra un automóvil estacionado en el South Side, pero la decisión de presentar cargos no ha sido confirmada en los informes públicos disponibles.⁠1

La policía de Chicago afirma que el hombre se llevó el miércoles 18 de noviembre de 2026 un camión del Departamento de Calles y Saneamiento de un equipo que retiraba grafitis. Según los informes, la persecución pasó por dos suburbios antes de terminar de nuevo en Chicago, donde el conductor huyó del lugar del choque y, según un residente, se escondió en un patio trasero.⁠1

CBS Chicago informó que los cargos estaban pendientes el miércoles por la tarde. A primera hora del 20 de noviembre, todavía no había confirmación específica del caso que estableciera si se habían presentado cargos ni cuáles podrían ser. Eso limita lo que puede informarse; no es prueba de que las autoridades hayan decidido no acusarlo.⁠1⁠4⁠5

Una pregunta sobre trabajo y, después, una partida

El encuentro comenzó el miércoles por la mañana en un viaducto de West Garfield Park. Trabajadores municipales estaban cubriendo grafitis con pintura cuando el hombre se les acercó. Fuentes policiales citadas por CBS Chicago dijeron que pasó unos ocho minutos hablando con el equipo y preguntando cómo conseguir un trabajo de pintura para la ciudad.⁠1⁠2

Entonces, los trabajadores oyeron que el camión pasaba a la marcha. La policía afirma que el hombre se fue conduciéndolo. La secuencia informada sitúa la conversación justo antes de que se llevaran el camión, pero no establece por qué preguntó por trabajo ni si la conversación tenía la intención de distraer al equipo.⁠1

La persecución recorrió el West Side de Chicago, llegó a Cicero y Berwyn y luego se dirigió hacia la zona del aeropuerto Midway, informó CBS. El relato ofrece esa ruta general, no una reconstrucción calle por calle. Tampoco establece cuánto duró la persecución ni las horas exactas del robo, la colisión y el arresto.⁠1

Para un residente que volvía a casa en automóvil, la primera señal de que algo andaba mal fue la forma en que se movía el camión. Le dijo a CBS que el vehículo se tambaleaba al acercarse. Al principio, pensó que al conductor se le había pinchado una llanta y que intentaba llegar a algún lugar. Luego se preguntó por qué el camión seguía avanzando hacia él cuando ya había pasado un taller de llantas. Esa fue su interpretación de lo que vio, no una explicación verificada por separado sobre el estado del camión.⁠1

La policía dijo que el camión chocó contra un vehículo estacionado cerca de 67th Street y South Laflin Street y que el conductor huyó a pie. El residente, que no quiso que CBS usara su nombre, dijo que el hombre acabó escondido en su patio trasero mientras llegaban patrulleros y la policía rodeaba la propiedad.⁠1

Agarraron a mi hombre. Y me alegro. Me alegro de que lo hicieran, porque no tengo tiempo para eso.

Residente entrevistado por CBS Chicago 1

Más tarde, el camión municipal fue remolcado desde la calle del residente. El hombre fue llevado al hospital St. Bernard con lesiones descritas como no mortales. El informe no identifica la naturaleza ni la causa de esas lesiones, y no está claro si alguien más resultó herido.⁠1

El lugar y los límites de la información

Es necesario distinguir el lugar del choque de una descripción anterior. La descripción del video y el titular del artículo de CBS Chicago del 18 de noviembre usaron «Near West Side». Sin embargo, el artículo completo sitúa la colisión cerca de 67th y Laflin, en el South Side. Esa intersección específica reemplaza la descripción anterior, menos precisa. No se ha identificado con calles transversales ni número de cuadra el viaducto de West Garfield Park donde, según los informes, se llevaron el camión.⁠1⁠2

Un artículo de Hoodline publicado el 19 de noviembre repitió la ruta, el choque, el relato sobre el patio trasero y la visita al hospital, atribuyendo reiteradamente la información a CBS Chicago. Es una versión posterior, no una confirmación independiente de esos detalles ni una nueva determinación sobre la situación de los cargos. Su referencia a cargos pendientes sigue refiriéndose al miércoles por la tarde.⁠3

Por lo tanto, el relato se basa principalmente en información policial publicada por CBS y en las observaciones del residente entrevistado por CBS. Esas fuentes describen un presunto robo de un camión, una persecución, una colisión y un arresto. Aún no ofrecen una cronología completa ni una resolución legal confirmada.⁠1⁠3

Según CBS, detectives de la zona estaban investigando. La próxima información importante sería una declaración policial o de la fiscalía específica del caso, o un registro judicial, que estableciera si se presentaron cargos después del arresto. Hasta entonces, el resultado informado es la detención; la cuestión de los cargos sigue sin respuesta.⁠1⁠4⁠5

Fuentes10

De las fuentes citadas aquí, ABC7 Chicago publicó primero, 5 días antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 3 medios más.

10 artículos anteriores consultados como contexto.3 medios sin fecha:Chicago Crime Chaserchicagopolice.orgcwbchicago.com

Todas las fuentes, por medio

19 fuentes de 10 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. A city truck hit a parked car, and its driver ran.
  2. Chicago police say a 31-year-old man took the Streets and Sanitation truck while its crew was painting over graffiti. The chase went through two suburbs before officers caught him on the South Side.
  3. Will he face charges over the truck theft and crash?
  4. The man asked how to get a job painting for the city. He walked up to the crew on Wednesday morning as they painted over graffiti on a viaduct in West Garfield Park.
  5. Police sources say he talked with the crew for about eight minutes. Then the workers heard their truck shift into drive. Police say the man drove off in it.
  6. Subscribe to this channel for updates on whether the city truck chase leads to charges.
  7. The chase took the truck out of Chicago and back into the city. From the West Side, the pursuit went through Cicero and Berwyn, then headed toward Midway Airport before ending on Chicago's South Side.
  8. A resident driving home saw the truck wobble as it drew closer. At first he thought the driver had blown a tire and was trying to get somewhere. Then he wondered why the truck was coming his way when it had already passed a tire shop.
  9. The truck hit a parked car near 67th Street and South Laflin Street, on the South Side. Police say the driver ran from the crash scene.
  10. The resident says the man hid in his backyard. He remembers squad cars coming from all directions as police surrounded the property. Officers took the man into custody, and the resident said he was glad they caught him.
  11. A tow truck later removed the city vehicle from the resident's street.
  12. The man was treated at St. Bernard Hospital for injuries that weren't life-threatening. It's unclear whether anyone else was hurt. Area detectives are investigating. Charges were still pending Wednesday afternoon, and by early Friday there was still no word on whether he'd been charged.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente