• Recopilando fuentes0 transcripciones recopiladas, 0 nuevas entradas
  • Emisión publicadaSalt Lake airport fire: 12 vehicles damaged, all affected cars towed
  • ArtículoCynthia Shores, 59, dies after Highway 231 motorcycle collision
  • Nueva noticiaYakima judge sets $250,000 bail for woman accused in fatal shooting
  • En desarrolloOne dead and four wounded in Trappes shooting; suspect arrested — 27 fuentes
  • En desarrolloCzech coalition advances public media funding changes despite independence concerns — 2 fuentes
  • Nueva noticiaMissing 80-year-old man found safe in Pittsburgh
  • Nueva noticiaRemains found in Albany shed identified as Ashley Carroll, missing since 2010
  • Nueva noticiaSuspect arrested after small fire at Giza church; no injuries reported
  • Nueva noticiaYakima Greenway fire defendant gets 53-day time-served sentence

Energía · Residuos nucleares

Onkalo, en Finlandia, obtiene la licencia de explotación, pero la eliminación debe esperar

Casi catorce años después de solicitar la licencia de construcción, el depósito pionero de Finlandia cuenta con permiso de explotación. La puesta en servicio y la aceptación regulatoria siguen separando a Onkalo de la eliminación permanente de combustible gastado.

Emitido Escrito 6 min de lectura50 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Seguimiento de la noticiaDía 2

1 informe22 medios50 fuentes

Casi catorce años después de que Posiva solicitara permiso para construir el depósito permanente de combustible nuclear gastado de Finlandia, el proyecto ha alcanzado otro umbral: el permiso para operar. La empresa afirma que el Gobierno finlandés concedió a Onkalo una licencia de explotación el 22 de octubre de 2026. Esto hace avanzar un largo esfuerzo para dar al combustible nuclear un destino permanente, pero no significa que haya comenzado su eliminación. 18 2

Antes de que el combustible gastado pueda depositarse permanentemente bajo tierra, Posiva debe completar las pruebas de puesta en servicio y las inspecciones, y la Autoridad Finlandesa de Seguridad Radiológica y Nuclear, STUK, debe verificar y aprobar ese trabajo. No se ha fijado una fecha de apertura, informó Al Jazeera el 23 de octubre, citando al operador. El próximo hito no es otro anuncio de intenciones, sino la aceptación regulatoria de que la instalación y las personas que la operarán están preparadas. 1

Onkalo está destinado a convertirse en el primer depósito subterráneo permanente del mundo para combustible gastado de centrales nucleares comerciales. Esa distinción es más acotada —y más significativa— que llamarlo el primer sitio de eliminación de residuos nucleares. Otros países ya cuentan con instalaciones de eliminación definitiva para residuos radiactivos de baja y media actividad. El combustible gastado de los reactores es el desafío particular que Finlandia trabaja para resolver. 6 29 41

Un destino bajo las centrales nucleares de Finlandia

La instalación se encuentra en Olkiluoto, en Eurajoki, al oeste de Finlandia. La planta de encapsulación en superficie está conectada a una instalación subterránea de eliminación; la descripción de STUK de septiembre de 2021 sitúa a 420 metros el destino previsto de los contenedores que se trasladan por el pozo de izado de contenedores. Se trata de un nivel documentado del depósito, no de una medición de todos los túneles del complejo. 6 29

Onkalo comenzó como una instalación de investigación subterránea, donde se estudió si el lecho rocoso de Olkiluoto era adecuado para la eliminación definitiva. La investigación, la construcción y las pruebas han servido todas al mismo propósito final. Pero excavar la roca, montar los equipos de eliminación y ensayar su uso son logros distintos de eliminar permanentemente combustible gastado radiactivo. 30

Los propietarios de Posiva son Teollisuuden Voima, conocida como TVO, y Fortum Power and Heat. Su programa de eliminación abarca el combustible gastado de las centrales nucleares de Olkiluoto y Loviisa, y se describe como destinado a los cinco reactores de Finlandia. Loviisa forma parte de ese programa previsto, aunque Fortum dispone de permisos separados para su central y las instalaciones asociadas de gestión de residuos. Las condiciones precisas de la licencia definitiva de Onkalo para cada reactor no se han verificado de forma independiente para este informe. 17 6 1 12

La capacidad de diseño declarada es de 6,500 toneladas de uranio. La unidad importa: mide el uranio asociado al combustible, no el peso combinado del combustible, los contenedores y otros embalajes. También es una cifra de diseño, no un máximo vinculante establecido de forma independiente a partir de la licencia definitiva de explotación. 1

El largo camino hacia el permiso de explotación

  1. 31 de diciembre de 2012

    Posiva solicita una licencia de construcción para la instalación de encapsulación y eliminación.

    18
  2. 30 de diciembre de 2021

    Con las obras en marcha, Posiva presenta su solicitud de licencia de explotación.

    48
  3. 4 de agosto de 2026

    La publicación de la evaluación de seguridad de STUK hace avanzar la licencia de explotación a la fase de preparación gubernamental.

    118
  4. 22 de octubre de 2026

    Posiva anuncia que el Gobierno ha concedido la licencia de explotación.

    2

Poner a prueba el sistema, no solo la maquinaria

La puesta en servicio implica más que comprobar si se enciende cada máquina. La prueba integrada de Posiva se diseñó para ensayar conjuntamente los equipos, los sistemas, los procesos y la organización, incluido el personal que se espera que los opere. Un depósito debe funcionar como una operación coordinada, no simplemente como un conjunto de componentes terminados. 35

Ya se ha realizado una labor preparatoria considerable. El 3 de mayo de 2024, Posiva informó que la ventilación subterránea y las tuberías se habían completado y puesto en servicio en la medida necesaria para la prueba. Eso indicaba que se estaba listo para una fase de ensayo concreta, no que hubiera concluido toda la puesta en servicio. 36

La operación de prueba comenzó el 30 de agosto de 2024 con elementos de combustible simulados y no radiactivos. Una actualización del 16 de diciembre confirmó que la prueba integrada había comenzado a finales de agosto y que en los ensayos no se utilizó combustible nuclear gastado. Esos relatos demuestran que empezó el ensayo; no demuestran que se haya completado ni que se haya aceptado definitivamente todo el programa de pruebas. 34 35

Una aprobación posterior también fue específica. El 25 de noviembre de 2025, Posiva informó que STUK había aprobado el plan de construcción de un tubo de cobre extruido que forma parte de la cubierta de cobre del contenedor de eliminación. Se trataba de la aprobación del plan de un componente, no de la aprobación del contenedor completo ni del permiso para iniciar las operaciones del depósito. Tampoco debe confundirse una aprobación de fabricación con una demostración de contención a largo plazo. 39

El anuncio de la licencia de octubre supone un paso de mayor trascendencia, pero sus detalles jurídicos aún requieren cautela. La concesión consta en el anuncio de Posiva; no se obtuvo de forma independiente para este informe el instrumento de decisión definitivo del Gobierno. Por tanto, no es posible certificar aquí su periodo de vigencia, las cantidades vinculantes ni sus condiciones detalladas, y los documentos anteriores de la solicitud no pueden sustituir la decisión final. 2 14

La construcción no es el coste total

Las cifras financieras requieren una cautela similar a la hora de compararlas. Al Jazeera cifró el coste estimado de las instalaciones en $1.16 billion. Por separado, un medio francés describió el 23 de octubre un coste de construcción aproximado de €1 billion. Ambas cifras se refieren al mismo proyecto y no deben sumarse; no se ha establecido una conversión exacta entre las estimaciones. Ninguna de ellas constituye un total verificado de toda la vida operativa de la instalación. 1 23

Un registro de costes de instalaciones de eliminación asociado a Posiva en el Sistema Internacional de Información Nuclear ilustra el alcance de las obligaciones: caracterización de la roca subterránea, inversión en superficie y bajo tierra, operaciones, desmantelamiento de la planta de encapsulación y cierre del depósito. Construir Onkalo es solo una parte del coste de la eliminación permanente. No se ha verificado una estimación de referencia fechada del operador que vincule todas esas obligaciones con la cifra destacada del coste de construcción. 21

Lo que sigue sin resolverse es el calendario. No hay un cronograma verificado de finalización prueba por prueba, una fecha confirmada para la aceptación final de STUK antes del inicio ni una fecha de apertura. Posiva, dirigida por su director ejecutivo, Ilkka Poikolainen, aún debe terminar el trabajo de puesta en servicio y obtener la aprobación del regulador. La licencia de octubre acerca Onkalo a su propósito. No demuestra que ya se haya eliminado allí de forma permanente combustible gastado radiactivo alguno. 1

Tal como se emitió 17 líneas
  1. Finland is preparing to bury spent nuclear fuel 420 metres underground. Posiva says the government has granted Onkalo an operating licence. The project would create the world's first permanent underground disposal route for spent fuel from commercial reactors. When can Finland turn that permission into permanent disposal?
  2. Onkalo is at Olkiluoto in Eurajoki, western Finland. Its disposal programme serves fuel from the Olkiluoto and Loviisa nuclear power plants. Those plants belong to TVO and Fortum, the companies that own Posiva.
  3. The programme is intended to serve Finland's five reactors. Its practical purpose is to give their spent fuel a permanent destination. Other countries already have disposal facilities for low- and intermediate-level radioactive waste. Onkalo's first-of-its-kind role concerns spent fuel from commercial nuclear power plants.
  4. The government granted the licence on October 22, Posiva says. Before disposal begins, the company must complete commissioning tests and inspections. Finland's Radiation and Nuclear Safety Authority, known as STUK, must verify and approve that work.
  5. Commissioning means checking that the facility and its organisation can carry out their jobs together. Posiva has already tested equipment and procedures using dummy fuel. That work prepares the route for spent fuel, with regulatory acceptance still ahead.
  6. Posiva, led by chief executive Ilkka Poikolainen, links an above-ground encapsulation plant with an underground disposal facility. A canister-hoist shaft is designed to take disposal canisters down to the repository level, documented at 420 metres.
  7. That depth describes the planned destination of the canisters. Onkalo began as an underground research facility, where investigators studied whether Olkiluoto's bedrock was suitable for final disposal. The investigation, construction and testing have built toward the same goal: placing spent fuel underground permanently.
  8. Onkalo's stated design capacity is 6,500 tonnes of uranium. That measures the uranium associated with the fuel. The canisters and other packaging add mass of their own. The figure describes the facility's design capacity.
  9. Posiva's preparations stretch back well over a decade. The company applied for a construction licence on December 31, 2012. By January 2018, Finland was the only country that had begun building a repository for final disposal of its spent nuclear fuel.
  10. Posiva submitted its operating-licence application on December 30, 2021, while construction was still under way. That began the request for operating permission. The government grant announced this October came almost five years later.
  11. Underground ventilation and piping reached the readiness needed for a trial run, Posiva announced on May 3, 2024. The systems had been completed and commissioned far enough to support that test phase. The trial would then bring equipment and people together.
  12. Test operation began on August 30, 2024, using non-radioactive dummy fuel elements. The integrated trial tested how equipment, systems and processes worked together, alongside the organisation and personnel expected to run them.
  13. A December 16 update confirmed that the trial had begun at the end of August and used no spent nuclear fuel. Further approvals followed. On November 25, 2025, Posiva announced STUK's approval of a construction plan for an extruded copper tube used in the disposal canister's copper shell.
  14. The copper approval covered that component's construction plan. STUK's safety assessment was published on August 4, 2026, moving the operating licence into government preparation. October's grant advanced the project again, while leaving commissioning approval as the next gate.
  15. The site's estimated cost is 1.16 billion dollars. A separate construction estimate puts the building cost at about one billion euros. Both figures concern Onkalo, and they shouldn't be added together. The broader financial commitment continues through operation and eventual closure.
  16. A disposal facility's lifetime costs can cover underground characterisation, investment above and below ground, and operations. They can also include decommissioning the encapsulation plant and closing the repository. Those obligations extend beyond the work of building it.
  17. Posiva still has to finish commissioning tests and inspections, and STUK must accept that work before permanent disposal begins. Nobody has set an opening date.

Fuentes

50 fuentes22 medios

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.