Deportes · NHL
Gawdin pone fin a una larga espera con dos goles y los Rangers vencen 5-1 a los Canucks
El oriundo de Richmond anotó sus dos primeros goles en la NHL con 3:10 de diferencia, mientras Nueva York ponía fin a su patrón de toda la temporada de perder después de encajar el primer gol. La racha de derrotas de Vancouver llegó a siete partidos.
Escrito 4 min de lectura · 23 fuentes
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
Tres minutos y 10 segundos. Glenn Gawdin había pasado más de una década desde su selección en el draft de la NHL sin marcar un gol en la liga. El viernes 13 de noviembre anotó sus dos primeros goles con esa diferencia, ayudando a los New York Rangers a vencer 5-1 a los Vancouver Canucks en el Rogers Arena, cerca de donde creció.1312
La hazaña fue el momento central de un segundo período con cuatro goles que decidió el partido y puso fin a una racha indeseada de Nueva York. Por primera vez esta temporada, los Rangers ganaron después de encajar el primer gol. Vancouver, en cambio, sufrió su séptima derrota consecutiva: una noche con un hito personal para cada equipo, pero desenlaces muy distintos.1
Gawdin, de 29 años, es de Richmond, en la Columbia Británica, un suburbio de Vancouver. Convocado desde Hartford, de la Liga Americana de Hockey, a principios de semana, jugaba apenas su segundo partido de la NHL de la temporada y el 15.º de su carrera. No se trataba de la irrupción inmediata de un joven prospecto, sino de un jugador que aprovechó una oportunidad escasa frente al equipo que representa la zona donde vive.1
St. Louis seleccionó a Gawdin en la cuarta ronda del draft de 2015. También fue capitán de los Swift Current Broncos antes de llegar al profesionalismo. Esos pasos permiten dimensionar los goles del viernes: una carrera que había comenzado hacía tiempo, pero un registro goleador en la NHL que por fin se inauguró.34
Un hito antes de que cambiara el partido
Vancouver tuvo la primera celebración. Elias Pettersson desvió el disco para marcar el gol inicial cuando quedaban 7:47 del primer período, y la asistencia de Brock Boeser le permitió alcanzar los 500 puntos en su carrera en la NHL. Sportsnet señaló que Boeser era el octavo jugador en llegar a esa cifra con los Canucks. Fue un logro individual importante y, por un breve momento, parte de una posición ganadora.119
Gabe Perreault borró esa ventaja cuando quedaba 1:13 del período. Los equipos llegaron al descanso empatados 1-1, lo que le dio a Nueva York un nuevo comienzo en lugar de otro período entero persiguiendo el marcador. Antes del viernes, los Rangers tenían una marca de 0-7-1 cuando encajaban primero: siete derrotas en el tiempo reglamentario y una en la prórroga. Ese era su registro en esa situación concreta, no su marca general de la temporada.1
Oliver Bjorkstrand adelantó a Nueva York en una jugada de poder a los 8:21 del segundo período. El primer gol de Gawdin en la NHL llegó a los 13:00: un tiro de muñeca sin asistencia que puso el marcador 3-1. Alexis Lafrenière anotó a los 15:14, y Gawdin volvió a marcar a los 16:10 para completar la cuenta de los Rangers. El partido empatado se había convertido en una ventaja de cuatro goles antes del segundo descanso.112
La distinción importante en esa ráfaga: los dos goles de Gawdin enmarcaron los tres últimos de Nueva York, con Lafrenière marcando entre ambos. Los cuatro goles del segundo período llegaron en un lapso de 7:49. Los Rangers no se limitaron a ponerse por delante y proteger una ventaja estrecha; dejaron el partido fuera del alcance de Vancouver de forma contundente en un solo período.12
Dylan Garand terminó con 27 atajadas y un porcentaje de atajadas de .964. Vancouver no volvió a marcar después del gol inicial de Pettersson, y un tercer período sin goles mantuvo el resultado en 5-1. Gawdin protagonizó el momento de su carrera, pero Garand se aseguró de que el gol inicial de los Canucks fuera también el único.1913
Dos equipos en direcciones distintas
Nueva York mejoró su marca a 12-8-1 y terminó su gira de cuatro partidos con tres victorias, además de prolongar su buena racha a cinco triunfos en seis encuentros. La remontada fue importante más allá de poner fin a esa marca de 0-7-1 en esa situación: los Rangers absorbieron un revés temprano sin permitir que determinara el resultado.1
Una victoria no demuestra que ir perdiendo haya dejado de ser un problema. Lo que aportó el viernes fue un contraejemplo a un patrón que se había mantenido durante toda la temporada, además de una contribución goleadora útil de un delantero convocado recientemente. La noche de Gawdin fue tanto un hito personal como una aportación concreta a un equipo que ya venía sumando victorias.
Vancouver cayó a una marca de 3-17-1, la peor de la NHL. Tampoco fue una derrota aislada ante Nueva York: los Canucks habían perdido 6-2 como visitantes el 11 de octubre. El viernes fue el segundo y último enfrentamiento de la temporada regular entre ambos equipos, por lo que Vancouver se quedó con dos derrotas contundentes y sin otra oportunidad de responder ante los Rangers esta temporada.115
El punto número 500 de Boeser sigue siendo digno de reconocimiento. Pero el gol inicial y el hito no pudieron cambiar la historia más amplia de otra derrota. La próxima oportunidad de Vancouver para poner fin a la racha de siete derrotas será el domingo por la noche, 15 de noviembre, en Las Vegas. Nueva York vuelve a casa para recibir a Montreal el lunes por la noche, 16 de noviembre, después de una gira victoriosa, y con Gawdin por fin en el registro de goleadores de la NHL, por partida doble.1
Fuentes14
8 medios sin fecha:
Todas las fuentes, por medio
23 fuentes de 14 medios· Los más citados primero
nhl.com7
- Rangers get four goals in second, top Canucks for fifth win in six games
- Game Summary
- Game Notes: Canucks vs. Rangers | Vancouver Canucks
- Les Rangers prolongent la misère des Canucks | LNH.com
- Rangers at Canucks: Pregame Notes | New York Rangers
- How to Watch the Rangers Game | NY Rangers Hockey | New York Rangers
- Rangers at Canucks projected lineups
Sportsnet.casportsnet.caPrimero3
ABC Newsabcnews.com1
CBS New Yorkcbsnews.com1
- Primera información
- Glenn Gawdin scores his first 2 NHL goals in Rangers' 5-1 victory over Canucks
CBS Sportscbssports.com1
FOX Sportsfoxsports.com1
lhsoi.com1
SwiftCurrentOnlineswiftcurrentonline.com1
Tal como se emitió
- Glenn Gawdin scored his first two NHL goals just three minutes and ten seconds apart.
- The Rangers beat the Canucks five to one, extending Vancouver's losing streak to seven games. New York finally has a victory this season after giving up the opening goal.
- The next test is whether the Rangers can sustain their winning run and the Canucks can stop their slide.
- Gawdin scored at Rogers Arena on Friday, November 13, close to where he grew up. He's from Richmond, British Columbia, a Vancouver suburb. His first NHL goals came against the team representing his home area.
- The Rangers had recalled him from Hartford of the American Hockey League earlier in the week. That gave him another chance at the highest level, and he made it count in only his second NHL appearance of the season.
- Gawdin was playing his fifteenth career NHL game. At twenty-nine, he scored his first two goals in the same period, helping New York turn a one-all tie into a five-to-one lead before the second intermission.
- His route here stretches back more than a decade. St. Louis selected him in the fourth round of the 2015 draft. He also captained the Swift Current Broncos before reaching the professional ranks.
- Brock Boeser reached five hundred career NHL points with an assist on Elias Pettersson's opening goal. He became the eighth player to reach that mark with Vancouver. Pettersson's tip gave the Canucks the lead with seven forty-seven left in the first.
- Gabe Perreault erased that lead with one thirteen remaining in the period. The teams reached the first intermission tied one-all. Vancouver had its individual milestone, but New York had already taken away the advantage before the second-period scoring burst.
- Subscribe to this channel to follow Gawdin's next opportunity and Vancouver's attempt to end its losing streak.
- Oliver Bjorkstrand broke the tie on a power play at eight twenty-one of the second. Gawdin scored at thirteen minutes. Alexis Lafrenière followed at fifteen fourteen, and Gawdin struck again at sixteen ten to make it five to one.
- Gawdin's first goal was an unassisted snap shot with seven minutes left in the period. His second came with three fifty remaining. Lafrenière scored between them, so New York added three goals during the three-minute-ten-second stretch separating Gawdin's finishes.
- Dylan Garand made twenty-seven saves for the Rangers and finished with a point-nine-six-four save percentage. Vancouver couldn't add to Pettersson's opening goal. A scoreless third period preserved New York's four-goal margin and completed the five-to-one victory.
- New York had lost every previous game this season in which it allowed the first goal. In those games, the Rangers had seven regulation losses and one overtime loss. Friday's comeback broke that pattern after they drew level before the first intermission.
- New York improved to twelve-eight-and-one, with five wins in its last six games. The Rangers finished their four-game trip with three victories. Vancouver fell to three-seventeen-and-one, the NHL's worst record, after its seventh consecutive defeat.
- The Rangers also completed a sweep of the teams' regular-season meetings. Vancouver lost six to two on the road on October 11. This was their second and final meeting, leaving the Canucks with two decisive defeats against New York.
- Vancouver's next chance to stop the seven-game losing streak comes Sunday night, November 15, at Vegas. New York returns home to host Montreal on Monday night, November 16, after winning three of four on the road.
Traducción actualizada el
