Justicia · Choque en Hempfield
Dos muertos en el incendio de una furgoneta en Hempfield; no está clara la trayectoria antes del choque junto al paso elevado
Los bomberos encontraron a dos personas muertas dentro de una furgoneta calcinada cerca del paso elevado entre la Ruta 136 y la autopista de peaje. Los primeros relatos discrepan sobre por qué carretera salió antes del choque.
Vídeo en su idioma original
Traducido del original en inglés.
¿Por qué carretera salió la furgoneta antes de estrellarse e incendiarse junto al paso elevado de la Ruta 136? Esa sigue siendo una pregunta central sin respuesta después de que los bomberos extinguieran las llamas y encontraran a dos personas muertas dentro del vehículo en Hempfield Township, condado de Westmoreland, Pensilvania, el miércoles 4 de noviembre. Los medios locales coinciden en las muertes y en la zona del paso elevado, pero describen trayectorias distintas antes del choque.12
La oficina del forense del condado de Westmoreland trabajaba para identificar a ambas personas. Sus nombres no se habían divulgado en las informaciones disponibles, y la Policía Estatal de Pensilvania, que investiga el caso, no había ofrecido una explicación que aclarara por dónde se acercó la furgoneta ni qué provocó que saliera de la carretera.12
El relato más sólido de lo ocurrido inmediatamente después procede de TribLIVE: llamaron a los equipos de emergencia por una furgoneta accidentada que ya estaba envuelta en llamas, y los bomberos encontraron a las dos personas en su interior después de apagar el fuego. Las autoridades de emergencias del condado confirmaron las dos muertes; WPXI informó por separado que un funcionario confirmó la misma cifra.12
La respuesta comenzó a última hora de la tarde
Aunque inicialmente se dijo que el choque ocurrió el miércoles por la noche, la cronología de la emergencia divulgada sitúa la primera llamada a última hora de la tarde. TribLIVE reprodujo información de un comunicado de prensa de la oficina del forense que describía el aviso de un conductor que pasaba por allí, cerca del marcador de milla 70.4 de la autopista de peaje. WPXI proporcionó la hora y el lugar del despacho.12
El aviso y el despacho
- Miércoles 4 de noviembre, aproximadamente a las 4:50 p. m.1
Un conductor que pasaba por la autopista de peaje de Pensilvania informa del choque cerca del marcador de milla 70.4, según el comunicado del forense descrito por TribLIVE.
- Miércoles 4 de noviembre, 4:51 p. m.2
Los operadores del centro de despacho del condado de Westmoreland llaman a los equipos de emergencia al tramo este de la I-76, cerca del paso elevado de la Ruta 136, informa WPXI.
Esas horas describen pasos diferentes: un conductor informa de un accidente y los operadores del centro de despacho llaman a los equipos. No son estimaciones contrapuestas de cuándo la furgoneta chocó contra algo. El intervalo de un minuto no demuestra que haya una discrepancia, y ninguno de los dos relatos determina por sí solo el momento del impacto. La conclusión fiable es más acotada: la respuesta de emergencia comenzó antes del anochecer.12
Una noticia inicial de WTAE del 4 de noviembre describió a dos personas como heridas, con un estado de salud desconocido, después de que un vehículo se saliera de un puente cerca de Arona y del paso elevado de la Ruta 136. Esa descripción preliminar ha sido reemplazada por las muertes confirmadas que informaron TribLIVE y WPXI. No debe interpretarse como prueba de que alguna de las dos personas sobreviviera al choque y muriera más tarde; el relato disponible dice que los bomberos encontraron a ambas muertas dentro de la furgoneta.312
Un mismo lugar, dos trayectorias distintas
La incertidumbre más importante es cómo llegó la furgoneta al lugar del choque. Un supervisor del 911 del condado de Westmoreland dijo a TribLIVE que salió de la Ruta 136 cerca del paso elevado, chocó contra uno de los soportes del paso elevado, junto al lateral de la autopista de peaje, y se incendió. Esa es una descripción inicial atribuida, no una reconstrucción proporcionada por la Policía Estatal.1
En cambio, la noticia de WPXI del 4 de noviembre describió un vehículo que se salió de la autopista de peaje de Pensilvania y se estrelló. Informó que la furgoneta cayó por una ladera junto al paso elevado y chocó contra una barrera de seguridad. Eso difiere del acceso por la Ruta 136 descrito a TribLIVE, y las informaciones disponibles no establecen por qué carretera circulaba la furgoneta.21
Las descripciones de la barrera de seguridad y del soporte del paso elevado tampoco están resueltas. Podrían referirse a impactos distintos durante una misma colisión, pero no hay una secuencia confirmada que lo establezca. Unir ambas versiones en una sola trayectoria haría que la historia pareciera más completa de lo que permiten las pruebas.12
La ubicación compartida es útil, pero no permite resolver la discrepancia. La zona del paso elevado entre la Ruta 136 y la autopista de peaje en Hempfield, la referencia del despacho al tramo este de la I-76 y el aviso de un conductor cerca del marcador de milla 70.4 sitúan la emergencia. Por sí solos, no establecen la dirección en que viajaba la furgoneta antes de estrellarse.12
También hay un límite similar en lo que se puede afirmar sobre el incendio. La secuencia descrita es una colisión seguida de llamas, y los equipos de emergencia fueron llamados cuando el vehículo ya estaba ardiendo. Esto no explica qué provocó que se saliera de la carretera ni qué hizo que la furgoneta se incendiara. Ninguna de las dos causas se ha establecido en las informaciones disponibles.1
Las autoridades de la autopista de peaje y la oficina del forense remitieron las solicitudes de más información a la Policía Estatal, con quien TribLIVE no pudo comunicarse de inmediato. Las próximas respuestas sustanciales deben referirse a las personas y a la colisión: identificar a las dos víctimas, establecer por dónde se acercó la furgoneta y la secuencia de impactos, y explicar qué hizo que se saliera de la carretera. Hasta entonces, las muertes están confirmadas; la trayectoria previa al choque, no.12
Tal como se emitió
- Firefighters found two people dead inside a van after putting out the flames.
- The crash happened beside a highway overpass, and the coroner is working to identify both victims. Investigators still have to determine which road the van left and what sent it toward the overpass.
- The van crashed near the Route one thirty-six overpass beside the Pennsylvania Turnpike in Westmoreland County. A passing motorist placed the scene near Turnpike mile marker seventy point four. The crash happened Wednesday, November fourth.
- County emergency officials confirmed two deaths. An earlier dispatch description identified two people as injured, with their conditions unknown. Firefighters found both people dead inside the van after extinguishing the fire.
- The emergency calls place the response in late afternoon, although the crash was initially described as happening Wednesday night.
- A motorist reported the crash at about four fifty in the afternoon. Dispatchers called crews at four fifty-one to Interstate seventy-six east near the overpass. Those times mark the report and dispatch. Police haven't given a precise time of impact.
- A county nine-one-one supervisor said the van left Route one thirty-six, struck an overpass support and caught fire. But the van may have come off the Turnpike, gone over a hillside and struck a guardrail. Its approach hasn't been resolved.
- The location near the overpass doesn't tell investigators which direction the van was traveling. It's also unclear whether the guardrail and support were struck during different parts of the same collision.
- Responders were called to a crashed van already engulfed in flames. The collision was followed by fire, but police haven't explained what caused the van to leave the road or what ignited it.
- Pennsylvania State Police are investigating. Turnpike officials and the coroner's office directed questions about the crash to state police. The coroner is working to identify the two people found inside the van. Their names haven't been released.
Fuentes9
15 fuentes de 9 medios· Los más citados primero
Google News last hour 2triblive.comPrimero2
WTAEwtae.com2
Breaking Accident News - CrashDaily.comcrashdaily.com1
- Primera información
- Crash in Hempfield leaves 2 dead - CrashDaily.com
CBS Newscbsnews.com1
- Primera información
- Two dead in early morning crash on Pennsylvania Turnpike - CBS Pittsburgh
Pennsylvania News Beepnewsbeep.com1
USAttorneysusattorneys.com1
Yahoo Newsyahoo.com1
- Primera información
- 2 dead after crash on Turnpike in Westmoreland County
Traducción actualizada el
Emitido recientemente

Disponible en inglés
Williamsport vehicle crash: SUV strikes dealership, three taken for evaluation

Disponible en inglés
Reno Keystone crash: Road reopens after car downs power lines



