Las muertes por las inundaciones en Estambul ascienden a tres mientras las escuelas siguen cerradas hasta el viernes

Según se informó, Mahmut Işıldak se quitó los zapatos para mantenerlos secos. El joven de 14 años entró entonces descalzo en agua estancada en el barrio de Balat, en Estambul, y murió electrocutado. Llegó inconsciente al hospital y no pudieron salvarlo. ¹⁵⁵

Su muerte fue la primera víctima identificada de una emergencia por inundaciones cuyo balance siguió aumentando el jueves 15 de octubre. El hallazgo del cuerpo de un hombre junto al parque Sadabat, en Kağıthane, elevó a tres el número confirmado de muertos, informó la Gobernación de Estambul. Otras cuatro personas seguían desaparecidas, una cifra aparte que no incluye el cuerpo recuperado. Aún se estaba estableciendo su identidad. ^{16 58}

Se había evacuado a 2,727 personas en toda la ciudad, según el ministro del Interior, Mustafa Çiftçi. El agua inundó viviendas y lugares de trabajo, sumergió carreteras y obligó a realizar rescates en embarcaciones durante la noche. Las escuelas públicas y privadas permanecerán cerradas hasta el viernes 16 de octubre, prolongando un día más el cierre del jueves. ^{78 56}

Las primeras informaciones sobre víctimas describen distintas etapas de una emergencia en aumento, no balances finales contradictorios. La Gobernación informó de una muerte el 14 de octubre; Euronews informó de al menos dos el 15 de octubre. La actualización posterior de tres muertes reemplaza esos balances. Algunos medios siguieron citando dos muertes, pero las horas de publicación, por sí solas, no permiten establecer cuándo se produjeron las comparecencias oficiales en las que se basaban. ^{1 2 16 74}

La muerte de Mahmut también requiere una corrección sobre el lugar. El anuncio inicial situó la electrocución en el parque Çukurbostan, en Balat, Fatih. Una aclaración municipal posterior la ubicó en la entrada para vehículos de un aparcamiento privado contiguo, cerca de la calle Sultan Selim. Eso cambia el lugar señalado, no la causa de muerte comunicada. ^{33 210}

Mahmut era un hafız, es decir, alguien que había memorizado el Corán. Se abrió una investigación sobre su muerte, pero no se han establecido el origen de la corriente eléctrica ni la responsabilidad por el peligro. Que el agua de la inundación se volviera mortal no demuestra, por sí solo, negligencia de ninguna persona o institución en particular. ^{149 155 35}

La segunda víctima era un hombre de 34 años identificado como S.Y. En Ayazağa, Sarıyer, resbaló cuando intentaba cruzar una calle inundada cerca de una residencia para huéspedes en la calle Dereboyu, se golpeó la cabeza contra el bordillo y no pudo salir del agua. Unos transeúntes lo sacaron; murió en el hospital. No se ha establecido su nombre completo. El gobernador Davut Gül informó por separado de tres supervivientes hospitalizados con lesiones que no ponían en peligro su vida; no se trata de un recuento exhaustivo de todas las lesiones en Estambul. ^{187 188 74}

Las cifras de emergencia muestran la rapidez con que la imagen inicial dejó de ser suficiente. Entre las 6 a. m. y las 8 p. m., hora local, del 14 de octubre, las autoridades recibieron 2,518 avisos, que registraron 1,277 incidentes de inundación, 15 deslizamientos de tierra y 47 incidentes de personas atrapadas. La formulación turca cuenta incidentes: no establece que hubiera exactamente 47 personas atrapadas, como se interpretó en algunas informaciones en inglés. Además, los avisos pueden incluir reportes repetidos sobre una misma emergencia. ^{4 167 26}

Para la comparecencia informativa de Çiftçi del 15 de octubre, el total de avisos en toda la ciudad había llegado a 8,815. Una actualización municipal aparte contabilizó 8,515 avisos y 595 personas evacuadas o rescatadas por equipos municipales. Esas 595 eran personas puestas a salvo, no una cifra confirmada de personas que siguieran atrapadas, y no deben sumarse al total más amplio de 2,727 evacuaciones. ^{78 59 129}

Las cifras de respuesta en toda la ciudad proporcionadas por el ministro fueron 46,597 efectivos, 2,288 vehículos y 14 embarcaciones. Esas cifras y los despliegues anteriores del Gobierno y del municipio corresponden a distintos momentos y ámbitos institucionales; sumarlos duplicaría recursos coincidentes. Tampoco indica un total elevado de evacuaciones cuántas viviendas siguen inhabitables ni cuántas personas aún no pueden regresar. ^{158 11}

En Phoenix Studios, en Ayazağa, los trabajadores subieron a los pisos superiores a medida que aumentaba el nivel del agua y se cortaba la electricidad. Según se informó, el agua alcanzó aproximadamente dos metros dentro del complejo y en sus alrededores. El cantante Murat Boz calculó que había entre 200 y 250 personas atrapadas; la actriz Demet Özdemir estaba allí para un rodaje. Sus nombres atrajeron la atención, pero la emergencia afectaba a todo un equipo de trabajadores que intentaba mantenerse por encima del agua. ^{107 108}

Informaciones posteriores hablaron de unas 120 personas en un piso superior. Eso no demuestra que ya hubiera escapado un número concreto: las estimaciones podrían referirse a grupos, lugares o momentos distintos. No existe un recuento conciliado de las personas presentes en el estudio con el que comparar la diferencia. ^{108 178}

Al principio, las fuertes corrientes y las condiciones hicieron que una evacuación nocturna completa no fuera segura. En la respuesta participaron equipos de emergencias de AFAD, rescatistas médicos de UMKE, bomberos de Estambul, la Guardia Costera, voluntarios de AKUT y buzos de la policía. Los rescates en embarcaciones continuaron hasta las primeras horas del 15 de octubre, y Boz, Özdemir y otros trabajadores fueron puestos a salvo. La cronología respaldada por la información disponible es la de un rescate nocturno que se prolongó hasta el jueves; no se ha establecido de forma independiente el minuto exacto en que, según se informó, fue evacuada Özdemir. ^{47 44 46}

La declaración de Çiftçi anuncia afirmativamente que la evacuación de Ayazağa ha concluido. No es una confirmación específica del lugar de que se haya cotejado a todos los ocupantes de Phoenix Studios con una lista definitiva. Esa laguna pendiente en el recuento no debe convertirse en una afirmación de que los trabajadores rescatados siguen atrapados. Las personas que necesitaban alojamiento estaban siendo alojadas en residencias públicas. ¹⁸⁰

Las lluvias fueron excepcionalmente intensas, pero las mediciones deben entenderse dentro de sus respectivos períodos. Un conjunto de datos de 30 estaciones, que abarcó principalmente desde la medianoche del 13 de octubre hasta las 7:30 a. m. del 15 de octubre, registró 269.5 milímetros en Beykoz, 206.1 en Sarıyer y 202.2 en Eyüpsultan. Las cifras municipales actualizadas llegaron, respectivamente, a 273.1, 208.1 y 202.8 milímetros. No se ha establecido el momento exacto hasta el que llega la serie actualizada, por lo que no es responsable calificar esas cantidades de acumulados de un solo día. ^{102 126 128}

Entre las mediciones anteriores figuraban 193.84 kilogramos por metro cuadrado en Beykoz–Ömerli y 124.72 en Sarıyer–İTÜ Maslak. Un kilogramo de agua por metro cuadrado equivale a un milímetro de lluvia. Sin embargo, no se dispone de los períodos completos de acumulación de las mediciones anteriores: una lectura más baja en un recuento previo no es necesariamente una contradicción ni una medida del pico final de la tormenta. ⁴

El gobernador Gül describió la tormenta como la de mayor precipitación de Estambul desde que comenzaron las mediciones meteorológicas en 1942, una comparación de 84 años. La formulación meteorológica municipal era más acotada: una de las mayores cantidades desde 1985, o en los últimos años. Sin estaciones históricas y períodos de medición coincidentes, no es posible demostrar de manera independiente la afirmación más amplia del gobernador como una comparación equivalente. Está comprobado que las lluvias fueron excepcionales; su posición histórica exacta sigue sujeta a matices. ^{52 6}

La suspensión de las clases se extiende ahora en toda Estambul hasta el viernes. No se trata de un cierre general de las universidades; cada administración universitaria decide sus propias medidas. El día adicional permite realizar inspecciones, limpieza y preparativos para un posible regreso el lunes 19 de octubre, pero no garantiza que todas las instituciones estén listas ni constituye una decisión definitiva de reapertura. ^{56 116 119}

El permiso administrativo del 15 y 16 de octubre se aplica a determinados empleados públicos: personal con discapacidad y embarazadas, veteranos y veteranos con discapacidad, y mujeres con hijos menores de ocho años. Hay excepciones en las funciones de salud, seguridad y respuesta a las inundaciones; las madres de niños con discapacidad menores de ocho años están incluidas con independencia de la unidad. No es un día libre para todos los empleados ni un cierre del sector privado. ^{116 172 174}

Se aconsejó a los residentes evitar los desplazamientos innecesarios y a quienes viven en apartamentos de sótano pasar la noche en otro lugar. Para esos hogares, evacuar significa encontrar dónde dormir; para las familias afectadas por el cierre de las escuelas, también significa organizar quién cuide a los niños. Aún no se ha establecido cuántos hogares fueron desplazados ni cuáles fueron sus pérdidas. ²

Hay una declaración de que la evacuación de Ayazağa ha concluido. Estambul aún no tiene un recuento definitivo de las víctimas humanas. En la última actualización confirmada sobre víctimas, cuatro personas seguían desaparecidas, mientras que la identificación de la tercera víctima y la investigación sobre el riesgo eléctrico mortal seguían sin resolverse. ^{16 58 35}