Conflictos · Ataque con misiles contra Kyiv

Seis ambulancias destrozadas en Kyiv: ¿Qué cambió la promesa de mantener conversaciones?

Las oleadas de misiles rusos dañaron los servicios de los que depende Kyiv para sobrevivir a los ataques. El acuerdo de Moscú en principio para reanudar las negociaciones no brindó protección inmediata.

Emitido Escrito 8 min de lectura57 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report
Explorar con HeyDex

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Seguimiento de la noticiaDía 2

1 informe43 medios57 fuentes

  • Aún no hay hechos fechados
  1. Actualización 1Seis ambulancias destrozadas en Kyiv: ¿Qué cambió la promesa de mantener conversaciones?Estás aquí

¿Qué cambia un acuerdo para reanudar las conversaciones de paz para quienes ven cómo los misiles destrozan sus ambulancias? En Kyiv, durante la noche del 21 al 22 de octubre de 2026, la respuesta inmediata fue: nada que los mantuviera a salvo. Oleadas de misiles rusos mataron a civiles y dañaron edificios médicos, conexiones eléctricas y un importante cruce fluvial, horas después de que Vladimir Putin se reuniera con el enviado estadounidense Steve Witkoff y aceptara en principio reanudar las negociaciones. 1 3

Seis ambulancias quedaron destrozadas en una estación de paramédicos dañada, según el alcalde Vitali Klitschko. También resultó dañado un edificio que alberga un centro médico en el distrito de Pecherskyi. No se trata simplemente de más edificios en una lista de daños, sino de pérdidas para los servicios de los que dependen los residentes cuando se produce un ataque. 3

El presidente Volodymyr Zelenskyy afirmó que Rusia lanzó 21 misiles contra Kyiv en tres oleadas. El recuento más amplio de víctimas que comunicó, presentado por The Kyiv Independent como referido a Kyiv y al óblast de Kyiv, situó el balance en dos muertos y 34 heridos, incluidos cinco niños. Las cifras correspondientes solo a la ciudad siguen sin conciliarse. Lo que está claro es que la disposición de Moscú a hablar de negociaciones no equivalió a un alto el fuego. 3

Una noche que se prolongó hasta el mediodía

El bombardeo interrumpió repetidamente la noche. Alrededor de las 3 a. m., hora local, Chris York, de The Kyiv Independent, contó al menos 13 explosiones en menos de ocho minutos. Era un recuento de explosiones oídas, no un inventario aparte de misiles. Hacia las 3:34 a. m., periodistas del medio informaban de cortes de electricidad y de Wi-Fi en algunas zonas de la ciudad. Alrededor de las 12:30 p. m. se produjo otra alerta por misiles balísticos. 3

En el distrito de Dniprovskyi, la policía identificó a la persona fallecida como un hombre de 48 años. Allí resultaron heridas seis personas, incluidos cuatro niños; el menor tenía cinco años. Esas víctimas están incluidas en las cifras de la ciudad, no se suman a ellas. Resultaron dañadas viviendas particulares; el alcalde también informó de daños en un taller de reparación de automóviles y de restos que impactaron en otra vivienda. 49 3

Un residente llamado Vladyslav le contó a The Kyiv Independent que una explosión hizo estallar las ventanas de su casa. Afuera, una vivienda vecina ardía y la gente gritaba. Dijo que los vecinos rescataron de dentro a un hombre y a su esposa. En Pecherskyi, Heorhii Rezhenko, de 26 años, describió las ventanas rotas y a los vecinos saliendo de sus casas. 3

Estoy simplemente muy cansado, porque ha sido un día muy difícil. Pero tendremos más días como este.

Heorhii Rezhenko, en declaraciones a The Kyiv Independent 3

La infraestructura de metro del Puente Sur resultó dañada y las autoridades restringieron el tráfico vial desde la orilla derecha hacia la orilla izquierda del Dniéper. También se informó de un impacto cerca de infraestructuras de transporte en el distrito de Darnytskyi. Esos informes no confirman ni la destrucción de todo el puente ni el cierre de todo el sistema de metro. No se dispone de un calendario verificado para su reapertura. 3

Los daños también alcanzaron el centro histórico de Kyiv. Zelenskyy afirmó que un misil impactó entre la Lavra de Kyiv-Pechersk y el Monasterio de la Santa Presentación, también conocido como el Monasterio de Sviato-Vvedensky, y dañó edificios del monasterio y viviendas, tiendas y cafés cercanos. El Museo de la Diáspora Ucraniana perdió ventanas y sufrió daños en la fachada y el techo. Nadie resultó herido en el museo, que anunció que permanecería cerrado varios días para hacer reparaciones. 20 3

Las cifras de víctimas no caben en un solo recuento

Los informes sobre víctimas deben leerse respetando sus límites. El artículo de The Guardian del 22 de octubre informó de al menos dos muertos y 22 heridos en Kyiv, incluidos cuatro niños. El informe en desarrollo de The Kyiv Independent, publicado por primera vez el 21 de octubre y actualizado con información sobre las consecuencias, recogió el recuento inicial de la fiscalía municipal: al menos un muerto y 24 heridos. Los servicios de emergencia informaron de cuatro niños heridos, uno de ellos hospitalizado. El primer recuento era provisional, no un grupo aparte de víctimas que deba sumarse a cifras posteriores. 1 3

Una cifra total posterior más amplia, comunicada por Zelenskyy —dos muertos y 34 heridos, incluidos cinco niños—, ofreció un panorama más amplio de las pérdidas, pero no detalló el desglose entre la ciudad y la región. Mientras tanto, el informe municipal del 22 de octubre de la Policía Nacional registró un muerto y 22 heridos, incluidos siete niños. La geografía, por sí sola, no puede explicar que haya siete niños heridos en la ciudad frente a cinco en un total más amplio. 3 49

La conclusión responsable no es elegir la cifra que parezca más definitiva. Murieron civiles y hubo niños heridos; todavía es necesario conciliar el número exacto de víctimas en la ciudad y la relación entre los distintos informes.

Daños que perduran después de las explosiones

Alrededor del mediodía, la empresa energética DTEK anunció cortes de electricidad de emergencia en el distrito de Holosiivskyi. El anuncio no establece cuántos clientes se vieron afectados, cuándo se restablecería el suministro ni si todas las direcciones afectadas seguían sin electricidad después. The Kyiv Independent también informó, citando a una fuente anónima del sector energético de Ucrania, que entre los objetivos había subestaciones. 3

Kyiv depende de centrales térmicas expuestas y de centrales que producen tanto calor como electricidad, además de subestaciones que la conectan con otros generadores, incluidas centrales nucleares del oeste de Ucrania. La protección contra drones no necesariamente detiene los misiles balísticos. Por ello, los daños a esas conexiones amenazan algo más que la iluminación y el acceso a internet a medida que se acerca el tiempo más frío, aunque no se dispone de una cifra verificada de residentes que se hayan quedado sin calefacción. 3

Zelenskyy afirmó que Rusia había realizado más de 170 ataques contra instalaciones energéticas importantes de Ucrania desde el 11 de octubre. Se trata de un recuento acumulado de ataques: los ataques reiterados pueden alcanzar una misma instalación. No son 170 instalaciones distintas ni el número de instalaciones atacadas durante esta única noche. 3

Según Zelenskyy, la ofensiva nocturna más amplia alcanzó 12 regiones ucranianas. La Fuerza Aérea de Ucrania identificó misiles Iskander-M, S-400, Zircon y Oniks, y contabilizó 210 drones, incluidos 110 aparatos propulsados por reactores. En su informe preliminar de la mañana, indicó que se habían interceptado o neutralizado 181 drones, incluidos 87 propulsados por reactores, y que diez seguían en vuelo al cierre del recuento. Neutralizar un aparato no significa necesariamente derribarlo físicamente. 18 9

La Fuerza Aérea registró impactos en 32 lugares y caída de restos en otros ocho en toda Ucrania. No son cifras exclusivas de Kyiv, y los datos sobre drones no indican cuántos misiles balísticos fueron interceptados. 3

Zelenskyy afirmó que tres misiles llevaban ojivas de racimo. Describió efectos en un diámetro de 400 metros; el asesor Serhii Beskrestnov identificó una ojiva Iskander K5 y describió un área de 400 por 400 metros. Esas dimensiones no son intercambiables, y ninguna de ellas constituye una extensión verificada de forma independiente para este ataque. El presunto uso de esas ojivas carece de verificación forense independiente. Las afirmaciones adicionales de Zelenskyy de que Rusia buscó deliberadamente causar el máximo número de víctimas civiles y de que no había ningún objetivo militar en las cercanías siguen siendo acusaciones atribuidas sobre la intención y la selección de objetivos. 20 3

Se prometieron conversaciones, pero no contención

El lenguaje diplomático previo al ataque hace que el contraste resulte especialmente marcado. En la reunión del 21 de octubre en San Petersburgo, Witkoff le dijo a Putin: «Usted también es un humanitario, señor, y lo saludo por ello». Después, Zelenskyy escribió que los «humanitarios» rusos habían lanzado las tres oleadas de misiles. 1

El asesor del Kremlin Yuri Ushakov describió como «en principio» el acuerdo de Putin para celebrar negociaciones a tres bandas entre Rusia, Ucrania y Estados Unidos, con conversaciones previstas después del 10 de noviembre. Se trata de una fecha tentativa, no de una cita confirmada: no se ha fijado una fecha ni un lugar de mutuo acuerdo. Mientras Kyiv estaba bajo alerta de misiles, Donald Trump calificó un acuerdo para «poner fin a la guerra» como «quizá lo más cerca que hemos estado hasta ahora». 1 3

Zelenskyy pidió defensas aéreas más robustas, interceptores Patriot y nuevas sanciones. El ministro de Exteriores, Andrii Sybiha, afirmó que el «apaciguamiento, la servilidad y la adulación» no detendrían la agresión rusa. El Gobierno británico también rechazó la descripción de Putin hecha por Witkoff y señaló que miles de ucranianos y soldados rusos de primera línea habían muerto. 1

Lo que sabemos

  • El bombardeo dañó servicios médicos, viviendas e infraestructuras energéticas, así como la infraestructura de metro del Puente Sur; se informó de que seis ambulancias quedaron destrozadas. 31

Lo que no sabemos

  • Los recuentos de víctimas de la ciudad siguen siendo contradictorios. No se dispone de calendarios verificados para restablecer la electricidad ni levantar las restricciones en el puente, y no hay una cita acordada para las conversaciones trilaterales.

Lo que viene

  • Esté atento a un recuento conciliado de víctimas, a la restauración documentada de servicios esenciales y a indicios de que la apertura diplomática se traduzca en contención de los ataques.
Tal como se emitió 24 líneas
  1. Russian missiles wrecked six ambulances at a Kyiv paramedic station. The bombardment killed civilians and damaged medical buildings, electricity connections and a major river crossing. Hours earlier, Moscow had agreed in principle to renewed negotiations. What has that diplomatic opening changed for the people living under attack?
  2. The damage stretched across both sides of the Dnipro River. Homes and essential services were hit overnight into October 22, 2026. President Volodymyr Zelenskyy said Russia launched 21 missiles at the capital in three waves.
  3. Zelenskyy gave a wider toll of two people killed and 34 injured, including five children. But the city's own casualty figures still conflict. The initial city prosecutor's count was at least one death and 24 injuries. Emergency services counted four injured children, with one hospitalized.
  4. The city death count ranges from one to at least two, and injuries from 22 to 24. Police counted seven injured children in Kyiv. That also conflicts with five in the wider total. Officials haven't reconciled those figures.
  5. Police identified the person killed in Dniprovskyi District as a 48-year-old man. Six people were injured there, including four children. The youngest was five. Those people are already included in the city count. Private houses and a car service station were damaged, and debris struck another home.
  6. A resident named Vladyslav described windows blowing out and a neighboring house burning. He said neighbors rescued a man and his wife from inside. In Pecherskyi District, another resident, 26-year-old Heorhii Rezhenko, described broken windows and neighbors screaming.
  7. The missile waves kept residents awake through the night. At least 13 explosions were heard in less than eight minutes during one wave. Parts of Kyiv then lost power and Wi-Fi. Another ballistic missile warning followed around midday, extending the danger beyond the overnight bombardment.
  8. Mayor Vitali Klitschko said six ambulances were wrecked at a damaged paramedic station. A building housing a medical facility in Pecherskyi was also hit. The attacks damaged the very services residents depend on when missiles strike.
  9. A clinic and office buildings were damaged too, along with homes, shops and cafés. City authorities reported a restaurant fire in Sviatoshynskyi District. Images from Obolon suggested severe damage to an Epicentr home-improvement store, though the extent of that damage remains unclear.
  10. The Southern Bridge's metro infrastructure was damaged, and authorities restricted road traffic from the right bank toward the left bank. A strike was also reported near transport infrastructure in Darnytskyi District. The restrictions disrupted movement across the river.
  11. In the historic center, Zelenskyy said one missile struck between the Kyiv-Pechersk Lavra and the Holy Presentation Monastery. Monastery buildings and nearby civilian properties were damaged. The Museum of Ukrainian Diaspora, a branch of the Museum of Kyiv History, lost windows and suffered façade and roof damage.
  12. No one was injured at the museum. It announced a closure of several days for repairs. The damage reached religious buildings and cultural collections' surroundings, as well as the medical facilities, residential streets and transport links elsewhere in the city.
  13. Electricity facilities and substations were among the reported targets. Around midday, the energy company DTEK announced emergency outages in Holosiivskyi District. Kyiv relies on exposed thermal plants and plants producing both heat and electricity. Substations also connect it to other generators, including nuclear plants in western Ukraine.
  14. Zelenskyy said Russia had carried out more than 170 strikes on important Ukrainian energy facilities since October 11. Repeated strikes can hit the same facility. Protection against drones doesn't necessarily stop ballistic missiles, leaving electricity connections and heating vulnerable as colder weather approaches.
  15. The attack reached well beyond Kyiv. Zelenskyy said 12 Ukrainian regions came under fire. The Ukrainian Air Force identified Iskander-M, S-400, Zircon and Oniks missiles in the wider assault. It also counted 210 drones, including 110 jet-powered aircraft.
  16. The Air Force said defenses intercepted or suppressed 181 drones, including 87 jet-powered ones. Suppression can stop a drone without physically shooting it down. Ten drones were still airborne at the morning cutoff, so the count was preliminary.
  17. The Air Force recorded strikes at 32 locations across Ukraine and falling debris at eight others. Those nationwide figures cover the combined attack. The drone tally gives no count of intercepted ballistic missiles. Russia separately claimed it downed 808 Ukrainian drones and reported two people wounded in Moscow. Belgorod authorities reported one man killed and another wounded.
  18. Zelenskyy said three missiles carried cluster warheads, which spread damage over an area. He described a 400-metre diameter. Adviser Serhii Beskrestnov identified an Iskander K5 warhead and described 400 by 400 metres. Those are different dimensions, rather than measured footprints from this strike.
  19. Zelenskyy accused Russia of deliberately choosing the weapon and neighborhood to maximize civilian losses. He said there was no military target nearby. Those are his allegations about intent. The civilian damage includes the damaged monastery, medical buildings and homes.
  20. Steve Witkoff called Vladimir Putin a humanitarian during their meeting in St Petersburg on October 21. He told him, “You are a humanitarian also, sir, and I salute that.” The missile bombardment followed hours after that meeting.
  21. Witkoff had also invoked President Donald Trump's humanitarian credentials. After the attack, Zelenskyy turned the description back on Moscow. He wrote that Russian “humanitarians” had launched three waves at Kyiv and used 21 missiles. He said Russia's attitude hadn't changed.
  22. Zelenskyy called for stronger air defenses, Patriot interceptors and further sanctions. His foreign minister, Andrii Sybiha, said “appeasement, servility and flattery” wouldn't stop Russian aggression. The British government rejected Witkoff's description of Putin, pointing to thousands of Ukrainians and Russian frontline soldiers killed.
  23. While Kyiv faced missile alerts, Trump said a deal to settle the war was “maybe now the closest we've been.” Moscow's willingness to negotiate brought no halt to the bombardment. Residents still faced missile warnings, damaged emergency services and disrupted electricity connections.
  24. Kremlin adviser Yuri Ushakov described Putin's agreement as “in principle,” with three-way talks involving Russia, Ukraine and the United States envisaged after November 10. No meeting date or venue has been agreed. The casualty figures still need reconciling, and authorities haven't announced a reopening timetable for the bridge restrictions or a restoration timetable for the emergency power cuts.

Fuentes

57 fuentes43 medios3 textos de agencia

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.