Saltar al contenido
Ahora

Deportes · Arbitraje de la PBA

La PBA suspende a un árbitro por una decisión errónea en el cuarto partido mientras Ginebra avanza

La PBA afirma que George King debería haber sido sancionado por pasos, no Scottie Thompson por una falta. La posterior victoria de Ginebra en la serie no borra el error admitido del cuarto partido.

Escrito 4 min de lectura · 21 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

Scottie Thompson fue sancionado con una falta. El jugador que debió ser penalizado era el hombre al que marcaba: George King, de San Miguel, por pasos. La Philippine Basketball Association ha reconocido que su árbitro se equivocó en la última posesión del cuarto partido.⁠1

El árbitro no dirigirá más partidos en estos playoffs. El comisionado Willie Marcial anunció la suspensión el 10 de noviembre de 2026, según Inquirer.net, pero no identificó al árbitro. La sanción abarca el resto de los playoffs; no se anunció un despido permanente.⁠1

Barangay Ginebra ya ganó la serie, lo que resuelve la contienda de baloncesto, pero no todas las preguntas sobre el arbitraje. La victoria de San Miguel por 108–102 en el Smart Araneta Coliseum el 6 de noviembre igualó 2–2 los cuartos de final de la Governors’ Cup, disputados al mejor de cinco partidos. Ginebra perdió esa noche la oportunidad de cerrar la serie y tuvo que disputar un quinto partido decisivo.⁠19

Qué cambió con el silbato final

La secuencia disputada comenzó cuando Lassiter puso el balón en juego para King, a quien marcaba Thompson. Una columna del 8 de noviembre en Pilipino Star Ngayon la situó en los últimos 20 segundos, con San Miguel tres puntos arriba. Ese relato no establece el tiempo exacto que marcaba el reloj ni el marcador cuando sonó el silbato.⁠11

Esos límites importan. La diferencia de seis puntos en el resultado final no era la diferencia en el momento de la decisión discutida. No puede utilizarse para restar importancia a un error cometido cuando la ventaja era de tres puntos. Del mismo modo, una decisión correcta de pasos no demostraría por sí sola que Ginebra habría ganado. Habría cambiado la forma en que se resolvía esa posesión, no determinado el resultado de todas las jugadas que podrían haber venido después.⁠11⁠19

La queja del entrenador de Ginebra, Tim Cone, tras la derrota fue que la decisión crucial había acabado con el impulso de su equipo, según informó Spin. El posterior reconocimiento de la liga va más allá de la objeción de un entrenador derrotado: según la evaluación atribuida a Marcial, se trató de una infracción por pasos que se sancionó erróneamente como falta del defensor. Eso establece un error arbitral, no un resultado final alternativo.⁠3⁠1

La cobertura contemporánea también discrepó sobre el nombre de la ronda. La columna de Pilipino Star Ngayon la describió como una semifinal, mientras que el informe del cuarto partido de Spin y el informe de la suspensión de Inquirer la identificaron como unos cuartos de final. Los informes del partido confirman que eran unos cuartos de final al mejor de cinco, con un puesto en las semifinales aún en juego.⁠11⁠19⁠1

Un segundo error, un incidente aparte

Marcial reconoció otro fallo en el cuarto partido relacionado con San Miguel: Chris Ross debería haber recibido una falta técnica. Spin citó las palabras del comisionado: «Para sa akin, technical na dapat yun». En español:

Para mí, eso ya debería haber sido una falta técnica.

Willie Marcial, traducido 13

Ese reconocimiento debe mantenerse separado de la decisión sobre King y Thompson. La suspensión se produjo tras el silbato equivocado en la jugada de King y Thompson; la información publicada no demuestra que el incidente de Ross provocara el castigo al árbitro. Tampoco los detalles disponibles establecen la conducta precisa por la que Ross debería haber recibido una falta técnica. Mezclar ambos incidentes haría que el relato disciplinario pareciera más completo de lo que es.⁠1⁠13

La sanción en sí es concreta: el árbitro pierde las asignaciones restantes de los playoffs. La explicación pública es más limitada. El relato disciplinario se basa en declaraciones atribuidas a Marcial, en lugar de una decisión de la liga obtenida por separado. No se han revelado la identidad del árbitro ni una explicación más amplia de la evaluación disciplinaria. Los lectores pueden saber tanto que la liga tomó medidas como que no ha explicado públicamente la decisión en su totalidad.⁠1

Apartar a un árbitro del resto de la postemporada tiene consecuencias. No reconstruye el partido ni responde a todas las preguntas sobre cómo se evaluó el error. Una admisión les dice a los aficionados cómo debió ser el fallo. Una explicación más amplia les diría más sobre las medidas de rendición de cuentas que siguieron.

Ginebra resolvió la serie en la cancha

Cuando apareció el primer informe disciplinario de Inquirer, el quinto partido aún se estaba disputando. Informes posteriores del partido dieron a conocer el desenlace: Ginebra venció a San Miguel 110–94 el 10 de noviembre en el Ynares Center de Antipolo, se llevó la serie 3–2 y avanzó para enfrentarse a TNT en las semifinales. GMA News y Manila Standard informaron de la victoria decisiva.⁠1⁠17⁠18

Ese resultado cambia lo que está en juego tras el partido, no los hechos del cuarto encuentro. La disputada victoria de San Miguel obligó a jugar otro partido de eliminación, pero finalmente no puso fin a la participación de Ginebra en los playoffs. Ginebra se ganó en la cancha su lugar en la siguiente ronda. La admisión de la liga y la suspensión del árbitro siguen teniendo validez por sí solas: ganar el siguiente partido no convirtió en correcto el silbato anterior.

Fuentes10

De las fuentes citadas aquí, Rebanse publicó primero, 4 días antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 4 medios más.

5 medios sin fecha:spin.phabs-cbn.commanilastandard.netmb.com.phpba.ph

Todas las fuentes, por medio

21 fuentes de 10 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. A referee called a foul on Scottie Thompson when George King had committed travelling.
  2. The PBA has suspended that official for the rest of the playoffs. The mistake came late in a game that forced Ginebra into a deciding fifth game. How far does the league's response go, now that the series has been decided?
  3. San Miguel beat Barangay Ginebra 108–102 at Smart Araneta Coliseum on November sixth. That tied their best-of-five Governors' Cup quarterfinal at 2–2. Ginebra had lost its chance to finish the series that night.
  4. The disputed possession came inside the final twenty seconds, with San Miguel ahead by three. Lassiter inbounded to King while Thompson guarded him. The referee's whistle put the foul on Thompson.
  5. The PBA acknowledged that George King should have been called for travelling. Instead, Scottie Thompson was penalized for a foul. The league accepted that the officials had made an error on that possession.
  6. That correction changes how the possession should have been handled. It can't tell us who would have won the game. San Miguel's six-point final winning margin came after the disputed whistle, when its lead had been three.
  7. Commissioner Willie Marcial said the referee was suspended for the rest of the playoffs. That removes the official from the remaining playoff assignments. Marcial disclosed the punishment on November tenth, four days after Game 4.
  8. Marcial hasn't named the referee or given a fuller public explanation of the disciplinary assessment. The announced punishment runs through the remaining playoffs.
  9. Chris Ross should also have received a technical foul during Game 4, Marcial said. That was another officiating failure involving a San Miguel player in the same game.
  10. Marcial's words mean, “For me, that should already have been a technical.” His acknowledgment concerned the separate Ross incident. The suspension followed the wrong call involving King and Thompson.
  11. Ginebra then settled its place in the next round on the court. The series reached its deciding game on the same day Marcial disclosed the referee's suspension.
  12. Ginebra beat San Miguel 110–94 at Ynares Center in Antipolo. San Miguel had extended the quarterfinal with its Game 4 win, but Ginebra took the deciding contest and the series.
  13. The later victory left the league's admission and the referee's suspension in place. Ginebra's playoff run continued after the disputed defeat.
  14. San Miguel's 108–102 victory made the series 2–2. Ginebra's 110–94 win completed a 3–2 series victory and sent it into a semifinal against TNT.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente