Saltar al contenido
Ahora

Cultura · Perfume

Nocchi, de Perfume, anuncia su matrimonio con el actor Kento Shibuya

Ambas agencias confirmaron el matrimonio en comunicados fechados el 8 de noviembre. Nocchi dio las gracias a sus fans y se refirió a futuros proyectos creativos, sin fijar una fecha para el regreso de Perfume.

Escrito 4 min de lectura · 48 fuentes

Vídeo en su idioma original

Traducido del original en inglés.

¿Cambia algo el anuncio del matrimonio de Nocchi sobre la pausa de Perfume? La noticia confirma un hito personal, no un nuevo calendario para el grupo: Nocchi anunció el 8 de noviembre de 2026 que se ha casado con el actor Kento Shibuya. Ambos tienen 38 años, y las agencias de los dos artistas han confirmado el matrimonio. La pausa ya anunciada de Perfume sigue siendo el contexto, y el anuncio no la explica como una novedad.⁠1⁠2

La agencia de Nocchi, Amuse, confirmó la noticia en un comunicado que acompañaba a su propio mensaje a sus seguidores. «Anunciamos por la presente que nuestra artista Nocchi (Perfume) se ha casado con el actor Kento Shibuya», indicó, en traducción. La agencia pidió a los fans que sigan apoyándola y acompañándola con cariño.⁠16

La agencia de Shibuya, Players Agency, también identificó explícitamente a Nocchi como su esposa. Su comunicado, reproducido por Modelpress, reconoció que el anuncio era inesperado y pidió que siguieran brindándoles cariño y apoyo. Se trata de un matrimonio confirmado por ambas partes, no de una noticia sobre una relación pendiente de respuesta por parte de los artistas.⁠1

Conviene distinguir una fecha. El 8 de noviembre es la fecha del anuncio y de las firmas en el comunicado de Amuse y el mensaje de Nocchi. El texto dice que la pareja ya se ha casado; no especifica cuándo registraron el matrimonio ni si celebraron una boda, o cuándo. No debe interpretarse como la fecha de la boda.⁠16

Un mensaje personal, no una historia de la relación

El comunicado que acompaña al anuncio de Nocchi expresa gratitud, no cuenta la historia de la relación de la pareja. Anuncia que se ha casado y luego se dirige a quienes la han apoyado. Ni los comunicados de las agencias ni su mensaje indican cómo se conoció la pareja ni cuánto tiempo estuvieron juntos.⁠1

Su agradecimiento es directo. En traducción, escribe: «Quisiera aprovechar esta ocasión para volver a expresar mi más sincero agradecimiento a todos los que me han acompañado y apoyado con tanto cariño». Se dirige al público que ha seguido su trabajo, y sus siguientes palabras se centran en lo que espera seguir creando junto a él.⁠16

Seguiré afrontando nuevos retos y creciendo para poder continuar creando momentos agradables con todos ustedes.

Nocchi, traducido del japonés 16

Esa es la parte de su anuncio que mira hacia el futuro: un compromiso con seguir creciendo artísticamente, sin detalles sobre ningún proyecto concreto. Concluye diciendo que espera volver a reunirse con sus seguidores con una sonrisa y les pide que sigan apoyándola.⁠16

Dos carreras y una pausa ya en curso

Nocchi, también conocida como Ayano Omoto, es de la prefectura de Hiroshima y nació el 20 de septiembre de 1988. Como integrante del grupo de tecno-pop de tres miembros Perfume, debutó con un sello discográfico importante en 2005. El grupo alcanzó el éxito con el sencillo «Polyrhythm» en 2007.⁠1⁠39

Shibuya nació el 23 de abril de 1988 y es de la prefectura de Kanagawa. Empezó a trabajar como actor infantil a los ocho años y tuvo su primer papel protagonista en televisión en el drama de NHK «Docchi ga Docchi!» en 2002. Su carrera en la pantalla ha abarcado dramas históricos y contemporáneos.⁠1⁠46

Entre sus trabajos recientes figuran el drama histórico de NHK «Toyotomi Brothers!» y «Smoke Blue no Ame Nochi Hare», de Yomiuri TV. El anuncio reúne así a dos artistas con largas trayectorias públicas, pero deja fuera de lo que han decidido compartir la historia privada de su relación.⁠1

En el caso de Perfume, el contexto inmediato es una pausa tras importantes aniversarios. En 2025, el grupo conmemoró 25 años desde su formación y 20 desde su debut con un sello discográfico importante, tras haber consolidado una audiencia en Japón y a nivel internacional gracias a su música, letras, coreografías y actuaciones. En 2026 comenzó su pausa, descrita como un «sueño frío».⁠1

Esa secuencia es importante. La pausa de Perfume ya estaba en marcha cuando Nocchi anunció su matrimonio. Nada en el anuncio establece que el matrimonio haya causado la pausa ni que cambie su duración. Su deseo de volver a reunirse con sus fans transmite afecto y mira hacia el futuro, pero no ofrece una fecha de concierto ni un calendario para el regreso del grupo. El matrimonio está confirmado; la próxima etapa de Perfume aún no tiene fecha.⁠1⁠16

Fuentes25

De las fuentes citadas aquí, 上毛新聞電子版|群馬県のニュース・スポーツ情報 publicó primero, 10 horas antes de que se emitiera esta noticia. Le siguieron 15 medios más.

6 artículos anteriores consultados como contexto.9 medios sin fecha:�I���R���j���[�X�iORICON NEWS�jamuse.co.jpCube ニュースnamu.wikiPlayers Agencyreaitimenews.com

Todas las fuentes, por medio

48 fuentes de 25 medios· Los más citados primero

Tal como se emitió
  1. Perfume's Nocchi has married actor Kento Shibuya. Both performers are 38, and their agencies have confirmed the marriage. The announcement comes during Perfume's existing group hiatus. When the group will return is still an open question.
  2. Nocchi made the marriage public on November eighth, twenty twenty-six, through her agency, Amuse. Shibuya's agency, Players Agency, also confirmed that he had married the Perfume member. Both agencies asked supporters to continue watching over the couple warmly.
  3. Amuse says the couple have already married. November eighth is the date on the announcement and Nocchi's accompanying message. They haven't said when they registered the marriage or held a wedding.
  4. Nocchi also addressed supporters herself. She announced her marriage and thanked everyone who had warmly watched over and supported her. Her message focused on gratitude and the creative work she hopes to share with her audience in the future.
  5. Nocchi, also known as Ayano Omoto, comes from Hiroshima Prefecture. Shibuya comes from Kanagawa Prefecture. Both were born in 1988. She's a member of the three-person techno-pop group Perfume, while his acting career began in childhood.
  6. Shibuya started working as a child actor at eight. In 2002, he took his first starring television role in the drama Docchi ga Docchi! He has continued working on television, with recent credits spanning historical drama and contemporary stories.
  7. Shibuya's recent roles include the historical drama Toyotomi Brothers! and Smoke Blue no Ame Nochi Hare. His marriage brings together a longtime screen actor and a musician whose group has built an audience in Japan and internationally.
  8. Perfume broke through with Polyrhythm in 2007, two years after its major-label debut. The group built its career around distinctive music and lyrics, choreography and live performances. By 2025, it was marking two separate anniversaries.
  9. Perfume celebrated 25 years since its formation and 20 years since its major-label debut in 2025. The group entered its hiatus, called cold sleep, in 2026. That pause was already underway when Nocchi announced her marriage.
  10. Nocchi's new message looks toward further creative growth. She says she wants to keep making enjoyable times with her audience, and she thanks supporters for their continued support. Her words carry that intention forward during the group's pause.
  11. Nocchi says she'll continue taking on challenges and growing so she can keep creating enjoyable times with fans. She also writes, “I look forward to the day when we can meet again with smiles.”
  12. She hasn't given that reunion a date. Perfume remains on its existing hiatus, and the marriage announcement supplies no timetable for the group's return.

Traducción actualizada el

Emitido recientemente