• En desarrolloBlizzard warning forecasts up to 7 inches of snow and 60 mph gusts on Seward Peninsula coast — 2 fuentes
  • Nueva noticiaHigh wind warning forecasts gusts up to 65 mph on Yukon Delta Coast
  • Nueva noticiaLakeville police seek help locating missing 15-year-old Sophia Herrera
  • Nueva noticiaPolice seek help identifying person of interest in fatal South Charlotte shooting
  • En desarrolloMan stabbed in Midtown Manhattan; NYPD investigates possible hate crime — 2 fuentes
  • Nueva noticiaTwo Old Hickory Village homes catch fire; NES investigates neutral-wire issue
  • Nueva noticiaSavannah mother and daughter recovering after car fire on Truman Parkway
  • En desarrolloFire heavily damages pumps at Sheetz in Forest; store temporarily closed — 2 fuentes
  • Nueva noticiaWinter storm warning forecasts up to 20 inches of snow in parts of western Brooks Range
  • En desarrolloFlood warning issued as San Juan River forecast to reach 13.8 feet near Pagosa Springs — 2 fuentes

Desastres · Accidente aéreo en Wisconsin

Seis muertos en accidente en Wisconsin después de que el piloto informara de hielo a 24,000 pies

Los investigadores conocen parte de la secuencia final del vuelo en el que murieron cinco adultos y un niño cerca de Wisconsin Dells. Sigue sin resolverse si el hielo contribuyó al accidente.

Emitido Escrito 7 min de lectura26 fuentesHeyDay News Desk · About usWatch report

Seguir por RSS

Vídeo en su idioma original

Transcripción · CARGANDO

Traducido del original en inglés.

Seguimiento de la noticiaDía 2

1 informe18 medios26 fuentes1 vídeo

La investigación del accidente que causó seis muertes cerca de Wisconsin Dells empieza a reconstruir los últimos movimientos del vuelo. El piloto informó de la presencia de hielo a 24,000 pies; después, la aeronave descendió, giró a la derecha y aumentó la velocidad antes de que el control del tráfico aéreo perdiera contacto. Esa secuencia ofrece a los investigadores un punto de partida, pero aún no explica por qué murieron todos los que iban a bordo. 1

Cinco adultos y un niño murieron cuando el Piper PA-46 se estrelló el martes 13 de octubre de 2026, alrededor de las 9:30 p.m., hora local, en el municipio de Dellona, en el condado de Sauk. WMTV informó que el sheriff Chip Meister confirmó el número de víctimas mortales. El lugar del accidente estaba en una zona de bosque denso cerca del parque estatal Mirror Lake, al suroeste de Lake Delton, en el área de Wisconsin Dells, a las afueras de Madison. 19 20 11

FOX 9 informó que los servicios de despacho recibieron llamadas a las 9:31 p.m. Esa es la hora en que se reportó el accidente, no una hora exacta del impacto establecida de forma independiente. Los detalles de la investigación publicados el 14 de octubre se refieren al vuelo de la noche anterior. 5

La aeronave volaba de Kenosha a Menomonie, Wisconsin, en el condado de Dunn. Las fichas de la aeronave identifican el destino como el aeropuerto municipal de Menomonie–Score Field. Los informes llaman al aeropuerto de salida tanto Kenosha Municipal como Kenosha Regional; esas denominaciones no indican que hubiera rutas distintas. 18 16 21

Qué establece la secuencia final

Cerca de Dellwood, la aeronave estaba a 24,000 pies cuando el piloto informó de la presencia de hielo y pidió permiso para descender, según la información inicial de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte publicada por WMTV. ABC News informó sobre el relato del NTSB, según el cual la aeronave giró a la derecha y aumentó la velocidad durante el descenso. Focal News describió un giro cada vez más pronunciado antes de que se perdiera el contacto. 2 1 4

Esas observaciones son importantes, pero también lo son las lagunas entre ellas. El relato disponible no establece la altitud hasta la que el controlador autorizó a la aeronave a descender, el tiempo transcurrido entre la solicitud y el descenso, ni el momento preciso del giro, la aceleración y la pérdida de contacto. Tampoco incluye las últimas palabras exactas del piloto. 2 4

TMJ4 informó por separado que los registros mostraban que la aeronave alcanzó casi 400 mph antes de perderse la comunicación. Esa cifra llamativa requiere una precisión: aquí no se han verificado la lectura exacta, su marca de tiempo ni el registro de seguimiento subyacente. Tampoco se ha aclarado la diferencia entre la velocidad respecto al suelo y la velocidad respecto al aire. No está establecido que sea una medición del NTSB y no permite llegar a una conclusión sobre un fallo concreto. 6

El informe del piloto sobre la presencia de hielo es evidencia de que comunicó haber encontrado esas condiciones, no una conclusión de que el hielo causara el accidente. Del mismo modo, perder el contacto por radio no revela qué ocurrió dentro de la aeronave. La tarea de la investigación es conectar estas observaciones, no suponer que su orden establece la causa.

Lo que sabemos

  • Murieron los seis ocupantes. La información inicial establece que el piloto informó de la presencia de hielo a 24,000 pies, pidió descender y la aeronave giró a la derecha y aumentó la velocidad durante el descenso. 1921

Lo que no sabemos

  • La causa sigue sin determinarse. No se han aclarado el momento preciso de los movimientos finales ni si el hielo contribuyó al accidente.

Lo que viene

  • Un registro del NTSB específico del caso y futuras divulgaciones oficiales podrían aclarar la identidad y la configuración de la aeronave, así como la secuencia final del vuelo; no se ha establecido una fecha límite de publicación.

Los detalles de la aeronave aún deben confirmarse

La identificación segura es un Piper PA-46. Aviation Safety Network vincula de manera provisional la matrícula N931TT con el accidente de Dellona y describe la aeronave como destruida. El registro de la FAA identifica esa matrícula como un Piper PA 46-350P de 2008, número de serie 4636441. Aquí no se ha verificado un registro oficial del NTSB específico del caso que confirme la relación de esa matrícula con este accidente. 2 16 22

También hay una discrepancia sin resolver sobre la configuración. Aviation Safety Network describe un Malibu Mirage JetPROP DLX, denominación de una conversión a turbina, mientras que la ficha de la FAA indica un motor alternativo. Estos registros no permiten establecer qué configuración llevaba la aeronave en el vuelo del accidente. La diferencia plantea una cuestión de verificación, no constituye evidencia de un defecto. 16 22

FlightAware indica que Compass Pro LLC, de Baldwin, Wisconsin, era la propietaria; Aviation Safety Network señala a la compañía como propietaria y operadora. El extracto disponible de la FAA no muestra el campo del propietario, por lo que esas fichas no se han confirmado de forma independiente con ese registro. La propiedad registrada tampoco identifica al piloto ni establece quién tomó las decisiones operativas del vuelo. 23 16

La matrícula de la FAA figura como válida y lleva la marca “Assigned/Multiple Records” (“Asignada/Registros múltiples”). Ninguna de las dos entradas establece el estado mecánico o la aeronavegabilidad de la aeronave la noche del accidente. 22

Los nombres de las víctimas, sus edades, sus relaciones entre sí y la identidad del piloto no se verificaron en la información periodística disponible. Esto limita el alcance de este relato; no significa que las autoridades necesariamente no los hubieran dado a conocer. Tampoco el entorno boscoso permite establecer una cronología detallada de la búsqueda o la recuperación. 19 20

La investigación del NTSB y la Administración Federal de Aviación seguía en curso en la cobertura del 14 de octubre. Ya se había publicado información preliminar, pero aquí no se han verificado un informe preliminar formal del NTSB específico del caso ni el número de la investigación. Para las familias de los cinco adultos y el niño, la secuencia que empieza a conocerse es un comienzo importante. Todavía no responde por qué murieron los seis. 2 6 4

Fuentes y material de referencia

ABC News — ABC News Live Prime, 14 de octubre de 2026. 1

WMTV — El NTSB publica detalles preliminares sobre el accidente aéreo en el condado de Sauk que causó 6 muertes. 2

Associated Press — El piloto informó que se acumulaba hielo en las alas antes del accidente en Wisconsin que causó 6 muertes. 3

Focal News — El NTSB detalla el último contacto por radio antes del accidente aéreo mortal en el condado de Sauk. 4

FOX 9 — Accidente aéreo en el condado de Sauk, Wisconsin, causa la muerte de 5 adultos y 1 niño. 5

TMJ4 — Avión en el accidente del condado de Sauk alcanzó casi 400 mph antes de perder comunicación. 6

CBS Minnesota — 6 muertos, incluido un niño, en accidente de avioneta cerca de Wisconsin Dells, dice el sheriff. 7

Channel3000 — Cinco adultos y un niño muertos en accidente aéreo en el condado de Sauk. 8

ABC News — 6 muertos en accidente aéreo en Wisconsin: oficina del sheriff. 9

MPR News — El piloto informó que se acumulaba hielo en las alas antes del accidente en Wisconsin que causó 6 muertes. 10

AeroTime — El piloto informó de la presencia de hielo antes del accidente en Wisconsin que causó seis muertes. 11

Documento de referencia del NTSB — Declaración de los representantes de las partes ante la investigación del NTSB. No se estableció su relación con este accidente. 12

NTSB — Página de búsqueda de resultados de aviación; no se estableció un registro específico del caso. 13

Documento de referencia del NTSB — Documentación del lugar del accidente, con partes censuradas. No se estableció su relación con este accidente. 14

NTSB — Página de informes de investigación; no se estableció un informe específico del caso. 15

Aviation Safety Network — Ficha del accidente del Piper PA-46-350P Malibu Mirage JetPROP DLX N931TT, 13 de octubre de 2026. 16

Documento de referencia del NTSB — Anexo Sup S, lista de pasajeros. No se estableció su relación con este accidente. 17

WMTV — Identifican al propietario del avión que sufrió el accidente mortal. 18

WMTV — Confirman la muerte de 5 adultos y 1 niño en accidente aéreo en el condado de Sauk. 19

Milwaukee Journal Sentinel — Lo que sabemos y lo que no sabemos sobre el accidente aéreo mortal en el condado de Sauk. 20

WISN — 6 muertos en accidente aéreo en Wisconsin. 21

FAA — Consulta de aeronaves, matrícula N931TT. 22

FlightAware — Ficha de matrícula de la aeronave N931TT. 23

WKOW — El avión que se estrelló en el condado de Sauk está vinculado a una empresa de Woodville. 24

RegoSearch — Detalles de la matrícula de aeronave estadounidense N931TT. 25

TMJ4 — Varias personas mueren tras el accidente de un avión en el condado de Sauk el martes por la noche. 26

Tal como se emitió 13 líneas
  1. A plane crash killed five adults and a child. Everyone aboard died in woodland near Wisconsin Dells. Before the crash, the pilot reported icing at 24,000 feet and asked to descend.
  2. Investigators are trying to determine how the flight came down, and whether ice played a part.
  3. The plane was flying from Kenosha to Menomonie, across Wisconsin. Its destination was Menomonie Municipal Airport, also called Score Field, in Dunn County. It crashed in the Town of Dellona, in Sauk County, outside Madison.
  4. The crash happened Tuesday, October 13, 2026, at about 9:30 at night. Dispatch received calls a minute later. The first investigative details emerged on October 14, the following day.
  5. Dense woodland surrounded the crash site near Mirror Lake State Park, southwest of Lake Delton. Sauk County Sheriff Chip Meister confirmed that all six occupants died, including one child.
  6. The pilot reported icing near Dellwood while flying at 24,000 feet. That placed the icing report before the request to descend. Investigators are now examining the aircraft's movements between that request and the loss of contact.
  7. The pilot requested permission to descend. During the descent, the aircraft turned right and gained speed. The turn became increasingly steep before air traffic control lost contact. Investigators still have to work out the precise timing of those movements.
  8. The plane reportedly reached nearly 400 miles an hour before communication stopped. Federal investigators haven't confirmed that number. It's also unclear whether it measured speed through the air or speed over the ground.
  9. The aircraft was a Piper PA-46. More specific identification points to a 2008 aircraft, but federal investigators still have to confirm the registration linked to this crash.
  10. The provisional registration is N931TT, which the FAA lists as a 2008 PA-46-350P. Compass Pro, of Baldwin, Wisconsin, is listed as owner and operator. The accident listing describes the aircraft as destroyed.
  11. The FAA registration is marked valid and carries an Assigned/Multiple Records flag. The aircraft's mechanical condition on the flight remains part of the investigation. The FAA ownership field hasn't confirmed the company named in the aircraft listings.
  12. The engine descriptions conflict. One identifies a Malibu Mirage JetPROP DLX, a name for a turbine conversion. The FAA entry lists a piston engine. Investigators still need to determine which configuration the aircraft carried on this flight.
  13. The National Transportation Safety Board and the Federal Aviation Administration are investigating. The icing report, descent and steepening turn give them part of the final sequence. They haven't determined a probable cause, including whether ice contributed to the crash.

Fuentes

26 fuentes18 medios1 vídeo1 texto de agencia

Mapa de fuentes

Consulta las pruebas que respaldan este informe. El mapa muestra sus conexiones; los enlaces de abajo abren las fuentes citadas en este artículo.

El mapa de fuentes se carga mientras lees.

Explorar el mapa completo de la redacción ↗

Traducción actualizada el

Historial de revisiones

  1. r1Primera publicación.