Aller au contenu
Maintenant

Justice · Collision sur l’A70

Carnwath : un chauffeur de bus de 70 ans grièvement blessé dans une collision avec un camion-benne

Le chauffeur était seul dans le bus, tandis qu’un passager du camion-benne a également dû être hospitalisé. La police recherche des témoins et des images de caméras embarquées après la collision sur l’A70.

Rédigé 4 min de lecture · 13 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Un chauffeur de bus de 70 ans a été grièvement blessé dans une collision avec un camion-benne à Carnwath, dans le South Lanarkshire, et deux hommes ont dû être hospitalisés. Le chauffeur était seul à bord du bus et a été transporté par hélicoptère à l’hôpital universitaire Queen Elizabeth de Glasgow. Aucun passager ne se trouvait dans son véhicule.⁠1

Le second homme blessé, un passager de 51 ans du camion-benne, se trouvait dans un état stable, selon les informations publiées. Ces descriptions médicales datent des informations disponibles le 14 novembre 2026. Aucun état de santé plus récent n’a été établi pour l’un ou l’autre des hommes ; elles ne doivent donc pas être considérées comme de nouvelles évaluations de leur état de santé.⁠1⁠2

La police a été informée de la collision sur l’A70 Edinburgh Road vers 14 h 40 le vendredi 13 novembre. Les services d’urgence sont intervenus dans le village. Selon Police Scotland, la route est restée fermée environ 13 heures avant de rouvrir à 3 h 30 le samedi 14 novembre.⁠2

La réouverture a mis fin à la fermeture de la route, pas à l’enquête. Les policiers continuaient à rechercher des informations pour établir comment les véhicules étaient entrés en collision, et le sergent Stephen MacDonald a demandé aux automobilistes de vérifier les images de caméra embarquée enregistrées dans le secteur aux alentours de l’accident. Le récit de la police n’établit aucune cause et n’attribue la responsabilité à aucun des deux conducteurs.⁠2

De l’appel d’urgence à la réouverture

  1. Vendredi 13 novembre, vers 14 h 40 GMT

    La police a été informée d’une collision entre un bus et un camion-benne sur Edinburgh Road, à Carnwath.

    2
  2. Samedi 14 novembre, 3 h 30 GMT

    L’A70 a rouvert après une fermeture d’environ 13 heures.

    2

Deux hommes blessés, deux parcours hospitaliers différents

Le chauffeur de bus a été transporté par ambulance aérienne à Glasgow. Police Scotland a indiqué que le personnel médical avait décrit son état comme critique, une évaluation également rapportée par BBC Scotland le 14 novembre. Son âge et le fait qu’il était le seul occupant du bus ont été confirmés dans les deux récits.⁠1⁠2

Le passager blessé du camion a d’abord été transporté à l’hôpital général de Wishaw. La police a indiqué qu’il avait ensuite été transféré à l’hôpital Queen Elizabeth pour y être soigné et que le personnel médical avait décrit son état comme stable. Il voyageait comme passager dans le camion-benne et ne le conduisait pas — une distinction importante pour déterminer qui a été blessé.⁠2

Le récit fait donc état de deux hommes blessés dans des véhicules différents, et non d’un incident ayant fait des passagers du bus parmi les blessés. Au-delà de leur âge et de leur rôle dans les véhicules, l’appel de la police cité ne fournit aucun autre détail personnel à leur sujet. Les informations médicales rendent compte de la gravité des conséquences, mais n’expliquent pas les circonstances qui ont conduit à la collision.⁠2

Il y a également une limite à ce qui peut être dit de leur rétablissement. Les dernières descriptions vérifiées restent celles publiées le 14 novembre : état critique pour le chauffeur de bus et stable pour le passager du camion. En l’absence d’une déclaration médicale ultérieure, il serait hasardeux de déduire de l’écoulement du temps une amélioration ou une dégradation de leur état.

La police recherche des témoins et des enregistrements de caméras embarquées

L’appel de MacDonald souligne clairement qu’il reste à établir les circonstances de l’accident. Il demande des informations, sans tirer de conclusion sur la collision. Il convient donc de distinguer les conséquences confirmées — des soins hospitaliers et une longue fermeture de la route — de toute explication sur la façon dont l’accident s’est produit.⁠2

L’enquête se poursuit afin d’établir toutes les circonstances de cet accident et nous appelons toute personne détenant des informations à nous contacter.

Sergent Stephen MacDonald 2

Le sergent a également demandé aux automobilistes de vérifier les images qu’ils pourraient déjà avoir enregistrées : « Nous demandons également aux automobilistes de vérifier leurs enregistrements de caméra embarquée dans le secteur, aux alentours de l’heure de l’incident, au cas où ils auraient filmé des éléments susceptibles d’être importants pour notre enquête. »⁠2

Cette demande porte sur les enregistrements réalisés dans le secteur, aux alentours de l’heure de l’incident. Dans son appel, la police n’a pas indiqué qu’un enregistrement particulier avait été récupéré ni que des images avaient permis d’établir ce qui s’était passé. Il s’agit d’une invitation à signaler aux enquêteurs tout élément potentiellement utile, et non de la preuve qu’une conclusion a déjà été tirée.⁠2

Pour les usagers de la route, la seule information confirmée sur la circulation est que l’A70 a rouvert tôt samedi matin. La situation des deux hommes hospitalisés reste moins claire dans les informations disponibles. Distinguer ces évolutions évite de laisser entendre que la reprise de la circulation a mis fin aux conséquences de l’accident.

Toute personne détenant des informations peut contacter Police Scotland au numéro non urgent 101, en indiquant le numéro d’incident 1884 du vendredi 13 novembre 2026. C’est la référence donnée dans l’appel de la police concernant la collision de Carnwath, qui demande notamment des images pertinentes de caméras embarquées.⁠2

Sources13

Parmi les sources citées ici, The Scottish Sun a publié en premier, 23 heures avant la diffusion de ce reportage. 10 autres médias ont suivi.

2 médias sans date :PodParleyPolice Scotland

Toutes les sources, par média

13 sources de 13 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. A bus driver suffered critical injuries when his bus collided with a bin lorry.
  2. Two men needed hospital treatment, and the A70 in Carnwath was closed for about thirteen hours.
  3. Police are still trying to find out how the vehicles collided.
  4. Emergency services attended the collision on Edinburgh Road in Carnwath, South Lanarkshire. Police were alerted at about twenty to three on Friday afternoon, November thirteenth, twenty twenty-six. The crash involved a bus and a bin lorry.
  5. Medical staff described the seventy-year-old bus driver's condition as critical. He was alone in the bus. The fifty-one-year-old male passenger from the bin lorry was stable. Those conditions date from November fourteenth. There hasn't been a later medical update.
  6. The injured man from the lorry was travelling as a passenger. The bus had no passengers aboard.
  7. The bus driver was flown to Queen Elizabeth University Hospital in Glasgow. The injured lorry passenger was first taken to Wishaw General Hospital. He was later transferred to the Queen Elizabeth Hospital for treatment.
  8. Subscribe to this channel to follow the investigation and any updates on the injured men.
  9. The A70 reopened at half past three on Saturday morning, November fourteenth, after a closure of about thirteen hours. Traffic could use the road again while officers continued their inquiries into the collision.
  10. Sergeant Stephen MacDonald has appealed for anyone with information to get in touch. He's also asking motorists to check dashcam footage from the area around the time of the crash, in case it captured something that could help investigators.
  11. Police haven't said what caused the collision. Anyone with information can contact Police Scotland on one oh one, using the incident reference in the appeal.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment