Sciences · Collisions avec la faune sauvage
Deux élans percutés alors que des agents tentaient de les protéger ; trois euthanasiés près de Cascade
Une vache et deux jeunes ont été euthanasiés après des collisions successives sur la U.S. 24. Deux ont été percutés alors que des agents de la faune sauvage tentaient de les protéger.
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
Des véhicules de passage ont percuté deux élans alors que des agents de la faune sauvage tentaient de les protéger sur la U.S. 24, près de Cascade, dans le Colorado. Les deux animaux — ainsi qu’un troisième élan percuté avant l’intervention de protection des agents — ont dû être euthanasiés, selon le récit de Colorado Parks and Wildlife rapporté par The Gazette.1
Les collisions successives du jeudi 5 novembre 2026 ont coûté la vie à une femelle adulte, appelée vache, et à deux jeunes dans la partie non incorporée du comté d’El Paso. L’aspect le plus troublant du récit est aussi celui qui est le moins expliqué : comment les deuxième et troisième animaux ont été percutés alors que la collision initiale avait déjà déclenché l’intervention des agents de la faune sauvage.1
Il ne s’agissait pas simplement d’un véhicule qui aurait percuté trois animaux à la fois. Un véhicule a d’abord heurté un élan. Des agents de Colorado Parks and Wildlife ont ensuite tenté de protéger les deux autres, mais des véhicules de passage les ont percutés tous les deux. L’agence n’a pas précisé quel animal avait été heurté en premier ni décrit les mesures prises par les agents pour protéger les autres.1
La séquence rapportée par les responsables de la faune sauvage
- Jeudi 5 novembre1
Un véhicule percute un élan sur la U.S. 24, près de Cascade.
- Après la collision initiale1
Des véhicules de passage percutent les deux autres élans malgré les efforts des agents de la faune sauvage pour les protéger.
- Après les collisions1
Les trois élans sont euthanasiés et donnés à des habitants qui utiliseront la viande.
La distinction entre mourir sous le choc et être euthanasié par la suite est importante. Bien que les trois animaux aient été perdus, selon le récit, les agents ont dû les euthanasier tous les trois. Le compte rendu disponible ne décrit ni leurs blessures précises ni les circonstances de ces décisions. Il n’établit pas non plus que les jeunes étaient les petits de la vache.1
Colorado Parks and Wildlife a indiqué que les trois animaux avaient été donnés à des habitants qui utiliseraient la viande. Cela établit ce qu’il est advenu de ces élans ; cela n’établit pas que les conducteurs ont généralement le droit de récupérer des animaux sauvages percutés sur la route. Le reportage n’explique ni les modalités du don ni les procédures qui l’encadrent.1
Une intervention sans explication complète
Le récit de l’incident s’appuie sur l’article de The Gazette, qui rapporte la description de Colorado Parks and Wildlife. Il établit les grandes étapes, mais ne propose pas de reconstitution détaillée. Le nombre exact et le type de véhicules impliqués, l’heure des collisions et la question de savoir si un conducteur ou un passager a été blessé ne sont pas précisés. Le récit ne fournit pas non plus d’informations sur d’éventuelles contraventions, des restrictions de circulation ou l’état d’une enquête.1
Ces lacunes limitent les conclusions qu’il est raisonnable de tirer. Les mesures de protection n’ont pas empêché deux autres collisions. Mais ce seul fait ne permet pas d’établir si la vitesse des véhicules, la visibilité, le comportement des conducteurs ou les actions des agents y ont contribué. Il faut savoir ce que faisaient les agents — et ce à quoi les conducteurs qui approchaient ont été confrontés — avant de pouvoir attribuer une responsabilité.
La Colorado State Patrol s’est servie de l’incident pour rappeler aux automobilistes que percuter un animal constitue un accident : les conducteurs doivent s’arrêter et contacter les forces de l’ordre, comme ils le feraient après toute autre collision. Il s’agit d’une consigne pratique, et non d’une preuve qu’une personne impliquée dans ces collisions ne se soit pas arrêtée. Le reportage ne formule aucune accusation de ce type.1
Le risque à l’échelle de l’État, et ses limites
Le problème plus général des collisions avec la faune sauvage au Colorado est considérable, même si la référence disponible ne correspond pas à un décompte de l’année en cours. Le guide « Wildlife on the Move! » du Colorado Department of Transportation indique une moyenne de 3 300 collisions déclarées avec des animaux sauvages par an au cours des « dix dernières années ». La page n’est pas datée et ne précise pas les dates de début et de fin de cette période.4
Ce chiffre concerne la faune sauvage en général dans tout le Colorado. Il ne s’agit ni d’un décompte des collisions avec des élans, ni d’un total pour la U.S. 24, ni d’un chiffre pour 2026. Il donne une idée de l’ampleur du phénomène à l’échelle de l’État, mais ne permet pas de savoir à quelle fréquence se produisent des événements comme celui de Cascade.4
Le même guide des transports indique que la plupart des collisions entre véhicules et animaux sauvages ont lieu la nuit et recommande aux conducteurs de ralentir, surtout à ce moment-là. Comme l’heure des collisions de Cascade n’est pas indiquée, cette tendance générale ne permet pas d’expliquer cet événement en particulier.4
Les consignes immédiates sont claires ; l’incident, lui, ne l’est pas. Il est demandé aux conducteurs de s’arrêter et de signaler les collisions avec des animaux. Ce qui reste inexpliqué, c’est comment une collision initiale a entraîné la perte des trois élans, alors même que les agents tentaient de mettre les deux autres à l’abri.
Tel que diffusé
- Passing vehicles struck two moose while wildlife officers were trying to protect them.
- Both animals, and a third moose hit earlier, had to be euthanized. The animals were an adult female and two calves.
- How did the two later strikes happen with wildlife officers already there?
- The collisions happened Thursday, November fifth, on U.S. 24 near Cascade, Colorado. The location is in unincorporated El Paso County. Colorado Parks and Wildlife officers responded after a vehicle struck the first moose.
- One moose was struck first. Officers tried to protect the other two, but passing vehicles hit both. Colorado Parks and Wildlife says all three then had to be euthanized. The agency hasn't identified which animal was hit first.
- The adult female, called a cow, and both calves were donated to citizens who would use the meat. Colorado Parks and Wildlife confirmed that outcome for all three animals after officers euthanized them.
- Drivers who hit an animal should stop and contact law enforcement, the Colorado State Patrol says. The patrol reminded motorists to treat an animal collision like any other crash.
- Colorado's transportation department gives a ten-year average of 3,300 reported wildlife hits a year. Its guidance doesn't identify the years covered. That average includes wildlife generally across Colorado, rather than just moose or this highway.
- The transportation department says most wildlife-vehicle collisions happen at night and urges drivers to slow down, especially then. Officials haven't released the time of the Cascade collisions.
- Officials also haven't said whether anyone in the vehicles was hurt. Wildlife officers haven't explained what they did to protect the two remaining moose, or how passing vehicles struck them during that effort.
Sources11
20 sources de 11 médias· Les plus cités d’abord
COTREXcolorado.gov7
- Premier signalement
- It’s Autumn in Colorado - Wildlife is On the Move | Colorado State Patrol
- AN ACT
- PLEASE: Give Me a ‘Brake’ | Colorado State Patrol
- Snow Can Bring Wildlife to the Road | Colorado State Patrol
- Press Release | Colorado State Patrol
- A Collision with an Animal is a Crash | Colorado State Patrol
- Slow Down for Rudolf and His Friends | Colorado State Patrol
Colorado Department of Transportationcodot.gov3
Colorado Parks and Wildlifestate.co.us2
CBS Newscbsnews.comPremier1
- Premier signalement
- Moose Calves Euthanized After Mother Struck, Killed - CBS Colorado
Colorado Community Mediacoloradocommunitymedia.com1
coloradowta.com1
Google News last hour 2gazette.com1
Sky-Hi News | Newsskyhinews.com1
Steamboat Radiosteamboatradio.com1
- Premier signalement
- Pair of moose hit by cars in Steamboat
The Journalthe-journal.com1
- Premier signalement
- Colorado wildlife crossings now have dedicated funding
Traduction mise à jour le





