Conflits · Recherches de secours à Dymer
Quatorze personnes sans nouvelles, les secouristes fouillent les appartements effondrés à Dymer
Neuf habitants ont été évacués après qu’un drone russe a détruit une partie d’entrée de cinq étages. Quatorze personnes restaient injoignables — sans confirmation qu’elles étaient piégées — tandis que les recherches se poursuivaient.
Rédigé 5 min de lecture · 21 sources
Vidéo en langue originale
Traduit de l’original anglais.
L’attaque nocturne de drones menée par la Russie contre l’Ukraine a laissé les équipes de secours face à une recherche particulièrement urgente à Dymer, près de Kyiv : la partie d’entrée d’un immeuble d’habitation s’était effondrée sur ses cinq étages, et 14 personnes restaient sans nouvelles. Dimanche matin, 22 novembre, les secouristes avaient évacué neuf habitants et maîtrisé l’incendie. Ils n’avaient toutefois pas établi si les personnes toujours injoignables se trouvaient sous les décombres.4519
Sondage des lecteurs
Quelle priorité pour le relogement à Dymer ?
La frappe a touché Dymer, dans le district de Vyshhorod, dans l’oblast ukrainien de Kyiv, dans la nuit de samedi à dimanche. Les responsables ukrainiens l’ont attribuée à un drone russe. Les appartements ont été détruits du premier au cinquième étage ; une description ultérieure du Service national des situations d’urgence a précisé que c’est une partie d’entrée qui s’était effondrée, et non l’immeuble entier. Un magasin voisin a été endommagé, et l’onde de choc a également endommagé un bâtiment de maternelle.219
Des images des services de secours montraient les secouristes travaillant dans un important amas de décombres et aidant des habitants à descendre de l’immeuble endommagé à l’aide d’une échelle et d’une nacelle de grue, a rapporté Reuters. L’opération s’est poursuivie après la maîtrise des flammes : les équipes retiraient les éléments endommagés et recherchaient des personnes.119
Des équipes cynophiles, des spécialistes en explosifs et des engins de chantier ont été mobilisés. La police a documenté les conséquences de la frappe et recueilli des éléments de preuve tandis que les équipes médicales intervenaient sur place. Les services de secours ont ouvert un point d’aide, et des membres de la Croix-Rouge ukrainienne ainsi que des psychologues des services de secours apportaient leur soutien aux personnes touchées. Le communiqué ultérieur de l’administration régionale indiquait toujours que les recherches étaient en cours.1819216
Des recherches, pas un bilan définitif
La distinction entre personnes disparues et personnes piégées constitue l’incertitude centrale — une précision qui ne doit pas disparaître sous le titre. La déclaration du président Volodymyr Zelensky, citée par The Kyiv Independent, distinguait bien les deux : « Mais malheureusement, des personnes pourraient encore être piégées sous les décombres — 14 personnes restent sans nouvelles. » Ce chiffre correspond au nombre de personnes dont on ignore où elles se trouvent, et non à un nombre confirmé de personnes sous le béton.5
Les premières estimations étaient plus limitées et provisoires. Le 22 novembre, Ukrainska Pravda a rapporté l’évaluation initiale du Service national des situations d’urgence, selon laquelle sept personnes pourraient se trouver sous les décombres. La mise à jour de NV, horodatée à 9 h 55, heure locale, a ensuite fait état de huit personnes susceptibles de se trouver sous les débris. L’estimation ultérieure a remplacé la précédente ; il s’agissait d’évaluations évolutives pendant des recherches en cours, et non de bilans définitifs concurrents.32
La mise à jour de NV, horodatée à 10 h 32, a ensuite repris le chiffre de Zelensky : 14 personnes injoignables. La catégorie avait changé en même temps que le nombre. Rien ne justifie d’additionner sept, huit et 14, ni de soustraire les neuf personnes évacuées des 14 toujours sans nouvelles. De tels calculs fabriqueraient une réponse que les recherches n’avaient pas encore apportée.2
Les informations disponibles n’établissaient pas de bilan des morts. Les deux blessés signalés ne constituaient pas non plus un bilan définitif : les services de secours ont indiqué que les informations sur les victimes étaient encore en cours d’actualisation. La maîtrise de l’incendie et l’évacuation des habitants sont des résultats concrets, mais ni l’une ni l’autre n’a permis de savoir ce qu’il était advenu des personnes qui n’avaient pas été retrouvées.121
Les informations sur les blessés ont établi des conséquences précises pour deux personnes. Un adolescent a reçu plusieurs éclats d’obus au bras et a été transporté à l’hôpital. Les services de secours l’ont identifié comme un enfant né en 2010. Une femme de 22 ans a été blessée au pied par des coupures et a été soignée sur place.182021
Un enfant figurait également parmi les neuf personnes évacuées. Le premier compte rendu des services de secours distinguait cet enfant de l’enfant blessé qui avait été hospitalisé — une distinction ténue, mais importante, dans un bilan où plusieurs chiffres désignent différents groupes de personnes.21
Aide au-delà des appartements effondrés
Pour les habitants qui ont pu s’échapper, l’urgence ne se limitait pas au lieu des recherches. Tymur Tkachenko, chef de l’administration militaire de l’oblast de Kyiv, a annoncé l’ouverture d’un centre de coordination et d’aide dans l’abri de la maternelle Zerniatko, au 4, rue Osvitianska, à Dymer. Des services sociaux, des bénévoles et des psychologues y étaient disponibles, et des repas étaient organisés pour les secouristes et les habitants touchés.6
Les personnes dont les logements avaient subi des dégâts moins importants pouvaient obtenir des bâches en plastique et des panneaux OSB — des panneaux de bois d’ingénierie — pour une protection temporaire. Le communiqué de l’administration n’établissait pas si le centre d’aide se trouvait dans le même bâtiment de maternelle que celui signalé comme endommagé par l’explosion.620
L’ampleur de l’attaque permettait de situer les destructions locales dans leur contexte, sans répondre aux questions concernant cet immeuble. L’armée de l’air ukrainienne a indiqué que la Russie avait lancé 186 drones dans la nuit, dont 72 à réaction, et que la défense aérienne en avait abattu ou neutralisé 161 avant 8 h. Elle a signalé des impacts sur 18 sites et des débris tombés en six endroits. Ces chiffres nationaux décrivent l’étendue de l’attaque ; ils ne permettent pas de faire le point sur les opérations de secours à Dymer.4
Les prochaines informations décisives sont plus immédiates : les équipes de recherche retrouveront-elles les habitants toujours sans nouvelles, et les autorités établiront-elles d’autres blessures ou décès ? D’ici là, 14 reste le nombre de personnes injoignables. L’urgence de les retrouver est claire ; leur emplacement et leur état ne le sont pas.56
Sources14
The Kyiv Independent
Telegram
LB.ua
Kyiv Post
Google News Україна (UA:uk)
Українська правда
BBC Sport
ГЛАВКОМ
- +5 autres médias
- HeyDay News
Toutes les sources, par média
21 sources de 14 médias· Les plus cités d’abord
Telegramt.me7
BBC Sportbbc.com1
ČTKctk.cz1
Freedomuatv.ua1
Google News last hour 3straitstimes.com1
Kyiv Postkyivpost.com1
- Premier signalement
- Russian Drone Destroys Five-Story Apartment Block in Kyiv Region, Trapping 7
LB.ualb.ua1
- Premier signalement
- Russian drone strike damages Dymer apartment block injures two
The Kyiv Independentkyivindependent.comPremier1
ГЛАВКОМglavcom.ua1
Київська обласна військова адміністраціяkoda.gov.ua1
ТСН.uatsn.ua1
- Premier signalement
- Атака РФ на Димер: 14 людей не виходять на зв’язок — Київ
Tel que diffusé
- A Russian drone destroyed an apartment building's entrance section across all five floors.
- Rescuers evacuated nine people, but President Volodymyr Zelensky says fourteen remain unaccounted for. Two people were injured, including a teenage boy taken to hospital.
- The urgent question is whether the missing residents are beneath the rubble.
- The strike hit Dymer, in Ukraine's Kyiv region, during the night into Sunday, November twenty-second. The town lies in the Vyshhorod district, outside the capital, where emergency crews are searching the damaged residential building.
- Apartments were destroyed from the first floor through the fifth. Emergency services describe an entrance section collapsing through the building's full height. The impact also started a fire and damaged a nearby shop. The blast wave damaged a kindergarten building nearby.
- Zelensky says fourteen people remain out of contact and people may still be under the rubble. Whether those fourteen are trapped is not yet confirmed. Emergency services put the evacuation count at nine, including a child, and report two people injured.
- Zelensky thanked first responders for acting quickly and said they had contained the fire. Crews were still looking for people after bringing it under control. Their search continued into the morning and remained underway in the later regional update.
- Emergency services first estimated seven people might be under the debris. A later update put the possible number at eight. The subsequent fourteen-person figure counts people out of contact, so it can't be treated as a confirmed count beneath the rubble.
- Those early estimates were provisional as rescuers worked through the wreckage. The number of people needing rescue could only become clearer as crews reached damaged apartments and searched the collapsed section. The nine evacuations were already completed when Zelensky described the missing residents.
- Subscribe to this channel to follow the search for the residents still unaccounted for.
- Rescuers are removing damaged structures and searching the rubble for people. Dog teams, explosive-ordnance specialists and engineering equipment are involved. During the evacuations, crews helped residents descend from the damaged building using a ladder and a crane platform.
- Police are collecting evidence and documenting the strike's consequences while medics work at the site. Emergency services have also opened an assistance point. Ukrainian Red Cross personnel and emergency-service psychologists are helping people affected by the attack alongside the search operation.
- The teenage boy suffered multiple shrapnel wounds to an arm and was hospitalized. Emergency services identify him as a child born in twenty-ten. A twenty-two-year-old woman suffered cuts to a foot, and medics treated her at the scene.
- Another child was among the nine residents evacuated by rescuers. Emergency services described that child separately from the injured boy taken to hospital. Officials are still updating casualty information while crews search, so the two reported injuries aren't a final accounting.
- Tymur Tkachenko, head of the Kyiv Oblast Military Administration, has announced an assistance headquarters in the shelter of Zerniatko kindergarten in Dymer. Social services, volunteers and psychologists are available there to support residents affected by the strike.
- The headquarters is organizing food for rescuers and residents. People whose homes suffered lesser damage can also obtain plastic sheeting and engineered wood boards for temporary protection. That help is being organized while the emergency operation continues at the apartment building.
- Ukraine's Air Force says Russia launched one hundred eighty-six drones overnight, including seventy-two jet-powered drones. It says air defenses shot down or suppressed one hundred sixty-one by eight in the morning. The Dymer rescue follows that wider overnight attack.
- The Air Force also recorded impacts at eighteen locations and fallen debris at six. In Dymer, the immediate task is still to locate the residents who haven't been reached. Officials haven't announced a death toll. Fourteen people remain unaccounted for as crews continue searching the collapsed apartments.
Traduction mise à jour le
Discussion
Les messages publiés ici appartiennent à « Russian drone strike on Dymer apartment building » et apparaissent sur chacun de ses reportages.
Diffusés récemment

Disponible en anglais
Chernihiv drone strike: Two classmates killed, 36 injured by the next morning




