Aller au contenu

Politique · Gouvernorat du Texas

Au Texas, Hinojosa bat Abbott, mais ses principales promesses nécessitent l’intervention des élus

La première gouverneure élue latino-américaine du Texas a promis d’investir dans les écoles, de rembourser les ménages et de protéger la population contre les centres de données. Abbott a reconnu sa défaite, mais le décompte reste préliminaire — et gouverner exige davantage qu’une victoire.

Rédigé 9 min de lecture

HeyDex

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Pour les familles texanes qui souhaitent des écoles publiques mieux financées, un allègement des factures du ménage ou une protection contre les exigences des nouveaux centres de données, la victoire de Gina Hinojosa marque un changement de cap — pas un changement immédiat des règles. La démocrate a battu le gouverneur républicain Greg Abbott, qui a reconnu sa défaite et proposé son aide pour la transition. Ses principales promesses doivent encore être traduites en mesures concrètes par les élus.⁠34⁠2

Hinojosa deviendra la première gouverneure latino-américaine du Texas, mettant fin à la tentative d’Abbott de briguer un quatrième mandat et rendant le poste aux démocrates pour la première fois depuis le départ d’Ann Richards en 1995. Le résultat est étayé par l’annonce de la victoire par l’Associated Press, la projection de CBS News et les déclarations des deux candidats. Les totaux restent préliminaires et ne constituent pas un décompte final certifié.⁠34⁠29⁠14

Faits essentiels

  1. 5,230,789Voix obtenues par Hinojosa dans le décompte préliminaire de l’État 35
  2. 4,524,527Voix obtenues par Abbott dans le décompte préliminaire de l’État 35

Le tableau des résultats de l’État consulté le 5 novembre donne à Hinojosa environ 52.80% des voix contre 45.67% pour Abbott : une avance de 706,262 voix, soit environ 7.13 points de pourcentage. Les sept candidats y totalisent 9,907,381 voix, dont 148,078 pour le libertarien Pat Dixon et quatre votes pour des candidats inscrits par les électeurs. Il s’agit du total pour l’élection au poste de gouverneur, et non de la participation à l’échelle de l’État. D’autres instantanés publiés présentent des totaux différents et ne doivent pas être combinés pour former un prétendu décompte définitif.⁠35⁠38⁠40

Abbott a déclaré avoir examiné les résultats de chaque comté avant d’appeler Hinojosa. « Il reste des votes à compter, mais, mathématiquement, nous ne pourrons pas remporter cette élection », a-t-il dit à ses partisans. Il a promis d’apporter son aide pendant la transition ; Hinojosa a confirmé séparément l’appel et l’offre. Ni l’heure exacte de l’appel ni celle de l’annonce des résultats ne sont établies.⁠14⁠4

Les articles publiés plus tôt, qui montraient Hinojosa en tête alors que les résultats des zones rurales continuaient d’arriver, ont été dépassés, et non contredits. L’article de Bloomberg fondé sur un décompte incomplet n’avait pas annoncé de vainqueur. Les projections ultérieures, la reconnaissance de la défaite et les préparatifs de transition ont transformé une avance surprenante en victoire acquise.⁠23⁠14

La distinction historique doit être formulée avec précision. Fox News a rapporté le 4 novembre que le résultat mettait fin à 36 ans de contrôle républicain ; l’article de CBS Texas du 4 novembre situait correctement le départ du dernier gouverneur démocrate en 1995. Les archives de l’État montrent que George W. Bush a succédé à Richards le 17 janvier de cette année-là. Le transfert prévu en janvier 2027 mettra donc fin à environ 32 ans de gouverneurs républicains. Les 36 ans correspondent à l’intervalle entre deux victoires démocrates à l’élection du gouverneur, en 1990 et en 2026.⁠8⁠14⁠44⁠46

Hinojosa ne sera pas non plus la première femme gouverneure du Texas. Miriam Amanda Ferguson a pris ses fonctions en 1925, et Richards a été gouverneure de 1991 à 1995. Le fait marquant est que Hinojosa est la première Latina élue à ce poste.⁠45⁠44⁠34

Une victoire que l’argent n’a pas pu empêcher

Élue à la Chambre des représentants du Texas depuis 2017 et ancienne présidente d’un conseil scolaire, Hinojosa disposait de peu de fonds, était peu connue et bénéficiait de peu de soutien substantiel de la part des instances nationales du parti. Abbott avait remporté chacune de ses précédentes élections au poste de gouverneur avec une avance à deux chiffres. Selon AP, sa campagne a dépensé 180 millions de dollars depuis 2025 — un avantage énorme qui ne lui a pas assuré un nouveau mandat.⁠34⁠5

Hinojosa a accusé Abbott de favoriser les intérêts des riches tout en ne parvenant pas à réduire le coût de la vie. Abbott l’a accusée de vouloir augmenter les impôts et l’a présentée comme une radicale. Ancienne vice-présidente du Texas Legislative Progressive Caucus et défenseure des droits des personnes transgenres, elle a mis l’accent sur un argumentaire économique populiste et diffusé des publicités mettant en scène des soutiens républicains. Après la défaite, le président Donald Trump a rejeté la faute sur Abbott, le qualifiant de « RINO », ou « républicain de nom seulement ».⁠34

Le fait qu’ils doutent de moi ne m’a jamais dérangée. C’est le fait qu’ils doutent de nous qui m’a dérangée.

Gina Hinojosa 10

Lors de son rassemblement de victoire à Austin, Hinojosa a décrit le gouvernement comme appartenant au peuple, et non à elle ou à son parti. Elle a présenté le résultat comme un mandat en faveur du changement. Celui-ci établit qui a remporté le poste ; il n’établit pas séparément que les électeurs approuvent chacune des politiques qu’elle a proposées.⁠18⁠6

Les dirigeants du parti et les défenseurs des Latinos ont attribué le résultat au travail de mobilisation et aux électeurs latinos. Kendall Scudder, président du Parti démocrate du Texas, a décrit une campagne menée dans les 254 comtés. Mais les affirmations précises avancées dans l’émission de MS NOW au sujet du comté de Hidalgo et des jeunes électeurs latinos ne sont pas suffisamment vérifiées pour expliquer sa marge à l’échelle de l’État : le pourcentage concernant le comté ne repose pas ici sur un décompte authentifié pour l’élection au poste de gouverneur, et la statistique concernant les jeunes ne précise pas clairement son dénominateur.⁠7

Les promesses qui nécessitent un vote des élus

Hinojosa a fait campagne pour une augmentation du financement des écoles publiques et des salaires des enseignants. Aucun montant vérifié n’est disponible pour ces deux augmentations. Sa promesse de cesser de traiter les écoles publiques comme si elles étaient à vendre se heurte désormais à une loi existante sur les bons scolaires — et non à un programme automatiquement annulé par la défaite d’Abbott.⁠2⁠12

Abbott a promulgué le Senate Bill 2 le 3 mai 2025. La loi est entrée en vigueur en septembre de la même année, et un lancement est prévu en 2026. Le programme de comptes d’épargne-études est doté de 1 milliard de dollars sur deux ans et prévoit environ 10 000 dollars pour les élèves inscrits dans des écoles privées participantes. Le contrôleur de l’État gère les comptes destinés aux dépenses autorisées. Hinojosa est favorable à l’abrogation du programme, qui nécessite une loi.⁠84⁠85⁠87⁠86

Le Texas Tribune décrit la prochaine Chambre des représentants comme dominée par les démocrates, tandis que KXAN souligne que les élus républicains restent déterminants. Ces deux descriptions peuvent coexister ; aucune ne permet d’établir la composition du Sénat ni le nombre de voix disponibles pour une abrogation. Les vetos et les nominations dans les agences donnent à Hinojosa un moyen de pression, mais pas le pouvoir unilatéral d’effacer des lois. Les nominations pendant une session du Sénat doivent être approuvées par les deux tiers des sénateurs présents, et les nominations faites pendant une suspension des travaux sont examinées ultérieurement.⁠64⁠2⁠57

Le « remboursement de l’impôt sur la corruption » qu’elle propose est une autre promesse dont les détails comptent. L’annonce du 7 juillet proposait un versement unique de 1 500 dollars à chaque ménage texan, pour un coût d’environ 17 milliards de dollars. Dans son article du 4 novembre sur l’élection, AP a plutôt décrit des versements à chacun des quelque 32 millions d’habitants. Les articles du Texas Tribune et de KRIS consacrés à l’annonce étayent la version concernant les ménages. Verser 32 millions de chèques individuels coûterait environ 48 milliards de dollars — une proposition sensiblement différente.⁠100⁠102⁠34

Hinojosa a proposé de recourir au fonds pour les jours difficiles, officiellement appelé Fonds de stabilisation économique. KRIS a rapporté un solde de 24,8 milliards de dollars lors de l’annonce de juillet ; un retrait de 17 milliards laisserait environ 7,8 milliards avant toute autre modification. Il ne s’agit pas d’un solde actuel vérifié. L’approbation des élus est nécessaire et les informations disponibles ne tranchent pas toutes les questions juridiques liées à cet usage du fonds. Le résultat de l’élection n’autorise aucun versement de chèques.⁠102⁠101

Un moratoire sur les centres de données n’est qu’un début

Les centres de données ont offert à Hinojosa un autre moyen de relier le développement économique aux préoccupations des ménages. Des habitants et des critiques locaux s’inquiétaient du coût de l’électricité, de la demande sur le réseau, des ressources en eau mises à mal par la sécheresse et du secret entourant les projets. Ces préoccupations ont contribué à façonner le débat de campagne ; elles ne constituent pas des estimations chiffrées de l’effet d’une installation en particulier sur les factures ou la valeur des biens immobiliers.⁠64⁠26

Dans une promesse du 22 octobre rapportée par le Tribune, Hinojosa s’est engagée à suspendre toutes les autorisations de centres de données jusqu’à ce que les élus adoptent des mesures de protection. Cela diffère du récit de la BBC du 4 novembre, qui indique qu’elle avait décrété un moratoire d’un an sur les constructions. La promesse documentée est prospective, liée à l’adoption d’une loi et porte sur les autorisations — il ne s’agit pas d’une interdiction des constructions d’un an déjà en vigueur et de durée fixe. La portée de son éventuel décret exécutif reste à déterminer.⁠64⁠26

Ses propositions comprennent des obligations de recourir à une main-d’œuvre syndiquée, des protections de l’eau, des limites aux accords de confidentialité, des garanties contre le transfert des coûts de l’électricité à d’autres Texans et la fin des subventions sur la taxe de vente pour les centres de données. Abbott était déjà passé de la promotion du secteur à la suspension, en août, des nouvelles autorisations de raccordement au réseau, puis, le 21 septembre, des autorisations environnementales, dans l’attente d’audits. Ces restrictions n’ont pas instauré d’arrêt général des constructions.⁠64⁠72

Le Tribune a rapporté qu’Abbott avait reçu environ 9 millions de dollars de dons de donateurs liés aux centres de données depuis juillet 2025 — un lien financier qui ne prouve pas que des faveurs aient été échangées. Des défenseurs de l’environnement ont ensuite affirmé que certains permis associés au secteur continuaient d’être approuvés malgré sa suspension ; l’agence chargée des permis a ensuite fermé son système de dépôt en ligne. Pour Hinojosa, l’enjeu est de savoir si une nouvelle suspension promise débouchera sur des protections applicables.⁠64

Hinojosa a déclaré que sa transition commencerait le lendemain de son discours de victoire. Abbott reste gouverneur jusqu’à l’entrée en fonction de sa successeure. Deux étapes séparent le résultat politique du transfert du pouvoir.⁠12⁠57

Les prochaines étapes de la transition

  1. 13 novembre 2026

    Date limite pour la proclamation du vainqueur apparent par le secrétaire d’État, selon les meilleures informations disponibles. Il ne s’agit pas du décompte législatif final.

    63
  2. 19 janvier 2027 — prévu

    Investiture prévue. La Constitution fixe l’entrée en fonction au premier mardi suivant l’organisation de la législature, ou dès que cela est réalisable par la suite.

    6457

Avant l’entrée en fonction, le président de la Chambre ouvre les résultats pour les postes de l’exécutif devant les deux chambres, au cours de la première semaine de la session, et le vainqueur est proclamé sous l’autorité de la législature. Hinojosa a remporté l’élection à la tête de la prochaine administration. Le financement accru des écoles, l’abrogation des bons scolaires, les remboursements aux ménages et des protections durables contre les centres de données dépendent encore des décisions à venir.⁠57

Tel que diffusé
  1. Gina Hinojosa defeated Greg Abbott in the Texas governor's race.
  2. She'll become the state's first Latina governor, ending a Republican run of about 32 years. Her promises reach public schools, household budgets and the power grid. How much can she deliver when the biggest changes still need lawmakers?
  3. Hinojosa has 5,230,789 votes in the preliminary count, against Abbott's 4,524,527. That gives her approximately 52.80 percent to his 45.67 percent. These totals still await the final certified canvass.
  4. Her lead is 706,262 votes, about 7.13 percentage points. The contest contains 9,907,381 votes across seven candidates, including Libertarian Pat Dixon and four write-ins. That's the governor-race total, rather than a statewide turnout figure.
  5. Abbott accepted the outcome while ballots were still being counted. He said, “There are still votes to be counted, but mathematically, we're not going to be able to win this election.”
  6. He said he'd examined every county before calling Hinojosa to congratulate her, and offered to help her team through the transition. She confirmed that conversation. Earlier incomplete returns had shown her ahead while rural results were still arriving. The count moved from a lead to a decided race.
  7. Republican governors will have held the office for about 32 years by the January handover. Ann Richards left in 1995, when George W. Bush succeeded her. The 36-year gap runs between Democratic election victories in 1990 and 2026.
  8. Miriam Amanda Ferguson became Texas's first woman governor in 1925. Richards served from 1991 to 1995. Hinojosa adds a different milestone as the first Latina elected to the office.
  9. Abbott's defeat stops his bid for a fourth term. He took office in 2015 and won each previous governor's race by double digits. His concession described 12 years of service; at this election, he'd served nearly 12.
  10. Hinojosa began with limited money and name recognition, and little substantial national-party backing. A former school-board president, she's represented an Austin district since 2017. Abbott had been expected to win another term.
  11. Abbott's campaign spent $180 million since 2025. Elon Musk also spent tens of millions backing Republicans more broadly. Hinojosa beat an incumbent with a major financial advantage, campaigning on household costs, public schools and the influence of wealthy interests.
  12. She accused Abbott of favoring the wealthy and failing to lower costs. He accused her of wanting higher taxes and called her a radical. A former vice chair of the Texas Legislative Progressive Caucus and defender of transgender rights, she emphasized a populist economic argument. Her ads included Republican voters supporting her.
  13. President Donald Trump blamed Abbott after the defeat, calling him a “RINO,” meaning Republican in name only. Trump wrote, “He went back to his original formula, and it wasn’t pretty!” Abbott had already conceded and offered transition assistance.
  14. Hinojosa told her Austin victory gathering, “It never bothered me that they doubted me. It bothered me that they doubted us.” She followed that with, “Texas, my faith in you never wavered.”
  15. She declared, “tonight we won,” and said government belongs to the people. Describing her upbringing along the Texas-Mexico border, she told supporters their lives could be bigger than their dreams. She called the result a mandate for change.
  16. Texas Democratic Party chair Kendall Scudder described a campaign across all 254 counties. Party leaders and Latino advocates credited organizing and Latino voters. Those assessments don't isolate how much any one group or campaign issue contributed to Hinojosa's margin.
  17. Hinojosa campaigned for more public-school funding and higher teacher pay. She promised to stop treating public schools as if they were for sale. She also pledged to end no-bid contracts. Delivering those promises requires decisions after she takes office.
  18. Abbott signed the voucher law in May 2025. It took effect that September, with a launch planned for 2026. The program carries $1 billion over two years and provides about $10,000 for participating private-school students.
  19. The comptroller administers those education savings accounts for approved expenses. Hinojosa favors repeal, which needs legislative support. She'll work with a changed House dominated by Democrats, while Republican lawmakers remain consequential to negotiations.
  20. Hinojosa can use vetoes and agency appointments to shape government. Repealing an existing statute still takes legislation. Appointments during a Senate session need approval from two-thirds of senators present, and recess appointments face later Senate consideration.
  21. Hinojosa's proposed refund would pay $1,500 per household, at a cost of about $17 billion. A competing description makes every resident eligible. Paying 32 million individuals would instead cost about $48 billion. Her July announcement proposed household payments.
  22. She called it the “Corruption Tax Refund,” part of her “Money in Your Pocket” agenda. She proposed using the rainy day fund, the state's emergency savings. Lawmakers would have to approve payments before any checks could go out.
  23. The fund reportedly held $24.8 billion when she announced the plan in July. Taking $17 billion would leave about $7.8 billion before other changes. That July snapshot doesn't tell us the fund's current balance.
  24. Data centers became another economic dividing line. Residents and local critics worried about electricity costs and demand on the grid. They also challenged water use during drought, secrecy around projects and effects on neighboring communities.
  25. Hinojosa promised to pause all data-center approvals until lawmakers pass protections. Her October pledge tied the pause to legislation. She still has to determine how to use executive authority to carry it out.
  26. Her proposals would require union workers and protect community water supplies. She wants limits on secrecy agreements that obscure developments, safeguards against electricity-cost increases for other Texans, and an end to data-center sales-tax subsidies.
  27. Abbott had celebrated Google's $40 billion investment in Texas cloud and artificial-intelligence infrastructure. He called Texas the “epicenter of AI development.” Then he began imposing pauses as opposition to the facilities grew.
  28. Abbott paused new data-center grid approvals in August, then environmental permitting on September 21. The grid audit was expected to last until December. Those orders restricted approvals and permits, while existing construction presented a broader set of questions.
  29. He demanded information about tax incentives and water use, whether operators supplied their own power or water, and protections against noise and light pollution. He called for operators to fund their electrical infrastructure, use water-efficient technology and lose tax breaks through legislation.
  30. Data-center-related donors gave Abbott about $9 million since July 2025. Environmental and community advocates later identified 35 permitting actions after his pause and alleged some related permits continued receiving approval. The environmental permitting agency subsequently shut its online filing system.
  31. Hinojosa says economic development and protections for Texans can coexist. Turning that promise into durable rules will require defining the reach of her orders and securing legislation. A pause alone leaves residents waiting for the protections she campaigned on.
  32. State law requires an apparent-winner proclamation by November 13, following the November 3 election. The final legislative canvass comes later. Hinojosa's expected inauguration is January 19, 2027, for a four-year term.
  33. Hinojosa said her transition would begin the day after her victory speech. Abbott offered his team's help. Final certified totals, turnout and the county-by-county governor results are still being completed.
  34. The secretary of state sends the returns to the House speaker, who opens them before both chambers during the session's first week. The Legislature sanctions the declaration of the winner. Installation follows the Legislature's organization under the state constitution.
  35. Hinojosa has won the next administration, while school funding, voucher repeal and household refunds still need lawmakers' approval. Data-center protections need enforceable rules. Abbott remains governor until his successor is installed.

Sources63

109 sources de 63 médias· Les plus cités d’abord

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment