Justice · Affaire de terrorisme à Manchester
Deux hommes détenus dans le cadre d’un complot présumé visant la communauté juive de Manchester à l’aide d’une bombe
Les procureurs allèguent des opérations de repérage d’une synagogue et d’un musée ainsi que des discussions sur des composants de bombe au chlore. Aucune attaque n’est rapportée ; la prochaine audience est prévue le 23 octobre.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Traduit de l’original anglais.
Suivi du dossierJour 3
1 reportage25 médias37 sources1 vidéo
L’accusation porte sur un complot visant à attaquer la communauté juive de Manchester au moyen d’une bombe au chlore artisanale. Les informations disponibles ne permettent pas d’établir si un engin avait été fabriqué ni si la police a récupéré une bombe ou des composants. Cette distinction est importante : il s’agit de poursuites pour des préparatifs présumés, et non d’une attaque rapportée ou d’un crime avéré. 1
Deux prévenus, Salam Ahmadyan et Rahman Salehi, ont été placés en détention provisoire au tribunal d’instance de Westminster le 3 octobre 2026. La juge Nina Tempia a ordonné leur maintien en détention ; leur prochaine comparution est prévue à l’Old Bailey le 23 octobre. Aucun des deux n’a plaidé lors de l’audience. Aucun n’a été déclaré coupable ; l’absence de plaidoyer à ce stade ne constitue pas un aveu. 5 14
L’accusation désigne la synagogue de Heaton Park et le musée juif de Manchester comme cibles visées. Pour les résidents juifs, ces allégations concernent des lieux de culte, de vie communautaire et de préservation de l’histoire juive. Leur gravité ne dispense pas de distinguer ce que les procureurs allèguent de ce qu’un tribunal a établi. 6
De l’arrestation à la prochaine audience indiquée
- 20 septembre 20262
Les deux hommes ont été arrêtés à Manchester.
- 2 octobre 202623
La police et le Crown Prosecution Service ont annoncé des inculpations pour terrorisme.
- 3 octobre 2026514
Les deux hommes ont comparu au tribunal d’instance de Westminster et ont été placés en détention provisoire sans plaider.
- 23 octobre 2026 — date prévue514
Leur prochaine comparution est prévue à l’Old Bailey.
La Metropolitan Police indique qu’Ahmadyan a 36 ans, est né le 5 mars 1990 et vit à Liverpool ; Salehi a 34 ans, est né le 28 octobre 1991 et vit à Salford. Tous deux sont de nationalité iranienne. Les documents d’inculpation et les comptes rendus d’audience établissent l’orthographe de leurs noms, rectifiant les premières transcriptions « Salah Ammajane » et « Rahman Salihai ». 1 2 4
Une autre divergence, non résolue, concerne l’âge de Salehi. L’annonce du Crown Prosecution Service du 2 octobre indique 35 ans, tandis que le dossier de police et les comptes rendus d’audience du 3 octobre indiquent 34 ans. Les extraits de la BBC varient également. Selon la date de naissance inscrite au dossier de police, il avait 34 ans à l’audience et aurait eu 35 ans le 28 octobre, mais ce calcul n’explique pas les différences d’âge publiées. 2 3 4 8
Ce que l’accusation doit prouver
L’accusation porte sur la participation à des actes préparatoires à des actes terroristes, telle que rapportée au titre de l’article 5 de la Terrorism Act 2006. Le CPS décrit l’allégation comme la préparation d’un acte terroriste ou l’aide apportée à une autre personne pour en commettre un, au plus tard le 20 septembre 2026. La date de début des actes présumés n’est pas établie. Le dossier d’inculpation intégral et toute sous-section législative plus précise ne sont pas disponibles ; la loi complète et son article sont étayés par les comptes rendus judiciaires, et non par les extraits officiels incomplets relatifs aux inculpations. 3 14
Manchester Evening News rapporte une allégation de « repérage hostile » de la communauté juive de Manchester et désigne la synagogue et le musée comme cibles. Un article d’Associated Press publié par PBS rapporte qu’un procureur aurait allégué une surveillance de la synagogue et des recherches en vue de l’attaquer. Les comptes rendus disponibles n’établissent ni la nature précise des activités de repérage, ni leurs dates, ni ce que chaque prévenu aurait fait dans chacun des lieux. Désigner une institution comme cible présumée ne prouve pas qu’une attaque s’y soit produite. 6 12
Sky News rapporte que la police antiterroriste a allégué que les hommes avaient utilisé des applications chiffrées pour communiquer avec d’autres personnes au sujet de l’acquisition de composants destinés à une bombe au chlore artisanale. Il s’agit d’une allégation portant sur des communications et sur l’intention d’acquérir ces composants. Cela n’établit pas que tous les matériaux nécessaires aient été obtenus ni qu’un engin ait été fabriqué. 1
Les éléments disponibles ne précisent pas quelles applications auraient été utilisées, ne reproduisent pas les messages, ne nomment pas tous les participants et ne spécifient pas les composants. Ils ne permettent pas non plus de déterminer si la police a récupéré une bombe ou du matériel. Ces lacunes ne permettent de conclure ni qu’un engin a été saisi ni que rien n’a été trouvé. L’accusation devra prouver les actes allégués et le lien de chaque prévenu avec ceux-ci.
L’affaire comprend également des contacts présumés avec un tiers qui se trouverait en Iran. Sky News attribue cette allégation aux procureurs ; The Sun rapporte une formulation prudente évoquant un contact à l’étranger qui « se trouve peut-être en Iran ». L’identité et le lieu où se trouve cette personne ne sont pas établis. 1 15
La date du calendrier n’est pas l’heure d’une attaque
Les arrestations ont eu lieu à Manchester le dimanche 20 septembre. Sky News les situe dans le Northern Quarter, mais l’extrait disponible de la Metropolitan Police confirme seulement qu’elles ont eu lieu à Manchester. La légende d’une photo évoquant une scène sur Newton Street ne permet pas d’établir indépendamment le lieu des arrestations. L’heure de la journée reste inconnue. 1 2 23
Le 20 septembre était Erev Yom Kippour, la veille du Jour du Grand Pardon juif. Hebcal et Chabad confirment que Yom Kippour 5787 a commencé au coucher du soleil ce dimanche-là et s’est achevé à la tombée de la nuit le lundi 21 septembre. Chabad indique que le jeûne commence plusieurs minutes avant le coucher du soleil et se termine après la tombée de la nuit. 28 29 31
Cela confirme la description du calendrier associée à la date des arrestations, et non une heure d’attaque prévue. Les horaires de célébration propres à Manchester ne sont pas établis ici et, en l’absence d’heure d’arrestation, il est impossible de dire si les arrestations ont eu lieu avant ou après le coucher du soleil. La date à elle seule ne prouve pas qu’un projet prévoyait une attaque pendant le culte.
The Jewish Chronicle attribue à la ministre de l’Intérieur, Shabana Mahmood, la confirmation que les deux hommes sont arrivés au Royaume-Uni en petit bateau « il y a plusieurs années ». Le texte intégral de sa déclaration et l’heure précise de sa publication ne sont pas disponibles. Ces informations limitées sur leur arrivée n’établissent le statut migratoire d’aucun des deux hommes au moment de leur arrestation et n’expliquent ni ne prouvent les actes terroristes allégués. 19
La Metropolitan Police a annoncé les inculpations à l’issue d’une enquête de Counter Terrorism Policing. Les éléments disponibles ne précisent pas quel service de police ou quelle unité régionale a dirigé l’opération, procédé aux arrestations ou mené les perquisitions. Les extraits officiels corroborent les arrestations et l’annonce des inculpations, mais ne vérifient pas indépendamment chaque détail opérationnel rapporté. 2
Le 23 octobre est la prochaine date d’audience indiquée, et non une échéance pour le verdict. Les questions déterminantes restent les preuves qui seront présentées, la réponse de chaque prévenu et la possibilité d’établir les faits allégués. À ce stade, les faits établis sont les suivants : deux prévenus en détention, poursuivis pour préparation d’actes terroristes — pas d’attaque menée, pas de récupération avérée d’une bombe et pas de déclaration de culpabilité. 5 14
Sources de cet article
Sky News : compte rendu de l’audience du 3 octobre. 1 Metropolitan Police : annonce des inculpations. 2 Crown Prosecution Service : annonce des poursuites. 3
BBC News : compte rendu de l’audience et article sur les inculpations. 4 8 Inkl : extrait du compte rendu de l’audience. 5 Manchester Evening News : cibles présumées et procédure judiciaire. 6 The Standard : compte rendu de l’audience. 7
The Guardian : compte rendu de l’audience du 3 octobre. 9 The Jewish Chronicle : compte rendu de l’audience. 10 RTÉ : allégations de surveillance de la synagogue. 11 Associated Press/PBS : exposé des procureurs. 12 BBC.com.im : extrait reproduit du compte rendu de l’audience. 13 London Daily News : article sur les inculpations, les plaidoyers et la détention. 14
The Sun : allégation concernant un contact à l’étranger. 15 TNNews.ai : article sur l’affaire. 16 Yahoo News UK : compte rendu de l’audience. 17 The Independent : article sur les inculpations. 18
The Jewish Chronicle : article sur les inculpations et déclaration de Mahmood sur l’arrivée des hommes. 19 The Telegraph : article sur les inculpations. 20 The Standard : article sur les inculpations. 21 The Times of Israel : article sur la date des arrestations et Yom Kippour. 22
Manchester Evening News : article sur les inculpations publié avant l’audience. 23 The Guardian : article sur les inculpations du 2 octobre. 24 My London : article sur l’affaire. 25 Belfast Telegraph : extrait d’un article sur les inculpations. 26 KentOnline : extrait d’un article sur les inculpations. 27
Tel que diffusé 20 lignes
- A judge remanded two men in custody over an alleged plot against Manchester’s Jewish community.
- The alleged targets include Heaton Park Synagogue and Manchester Jewish Museum—institutions used for worship, community life and preserving Jewish history. Neither defendant has been found guilty, and no attack is reported in this case.
- What is established about the case, and what still has to be proved?
- Salam Ahmadyan, 36, of Liverpool, and Rahman Salehi, 34, of Salford, are the two defendants. Both are Iranian nationals. Ahmadyan was born on March 5, 1990; Salehi’s recorded birth date is October 28, 1991. These are the corrected spellings of their names.
- Salehi’s published age differs by one year: 34 in the police identity record and court accounts, but 35 in the prosecution’s charging announcement. His recorded birth date makes him 34 at the October 3 hearing and 35 on October 28. That arithmetic does not explain why another account used 35, and the discrepancy remains unresolved.
- District Judge Nina Tempia remanded both men in custody at Westminster Magistrates’ Court on October 3, 2026. They did not enter pleas at that appearance. The absence of a plea is not an admission, and the custody decision is not a finding of guilt.
- The charge is engaging in conduct in preparation for terrorist acts, identified as an offence under section five of the Terrorism Act 2006. The allegation encompasses preparing to commit an act of terrorism or assisting another person to do so.
- The alleged conduct occurred on or before September 20, 2026. A beginning date is not established. The full charge sheet and any more precise statutory subsection are unavailable; the statutory citation is not independently confirmed by the incomplete police and prosecution charging passages. The charges were announced on October 2 following a Counter Terrorism Policing investigation.
- Heaton Park Synagogue and Manchester Jewish Museum are identified as intended targets in the allegations. The case includes alleged hostile reconnaissance of Manchester’s Jewish community, surveillance of the synagogue and research into attacking it. The precise reconnaissance activities, their dates and each defendant’s alleged actions at each location are not established.
- The alleged bomb preparations concern communications about acquiring components—not an established completed device. The men allegedly used encrypted applications to communicate with other people about obtaining components for a homemade chlorine bomb.
- The application names, message contents, identities of all participants and particular components are not established. Neither is it established that the defendants obtained all necessary materials, possessed a completed bomb, or that police recovered a bomb or components. Those gaps must not be turned into either a claim that a device existed or a claim that nothing was recovered.
- An alleged overseas contact does not establish Iranian government direction. The case also includes alleged contact with a third party believed to be in Iran. That person’s identity and location are unestablished; even the location remains tentative.
- No available evidence establishes instructions, funding or operational control by Iran’s government or any Iranian state agency. Iranian nationality and an alleged overseas contact do not, by themselves, demonstrate state direction. The allegations concern these two defendants, not Iranian nationals or migrants collectively.
- The arrests took place in Manchester on September 20, 2026. The precise location and time of day are not established. The Northern Quarter is not a confirmed arrest location, and a Newton Street photograph caption does not establish where the arrests happened.
- The investigation involved Counter Terrorism Policing, but the operational responsibilities of individual forces and regional units remain unspecified. It is not established which led the operation, made the arrests or conducted searches. Not every operational detail has been independently corroborated.
- September 20 was the eve of Yom Kippur, the Jewish Day of Atonement. It was 9 Tishrei 5787, followed by Yom Kippur on September 21, 10 Tishrei. The observance began at sunset on September 20 and ended at nightfall on September 21; the fast runs from several minutes before sunset until after nightfall.
- Manchester-specific observance times are not established here. Without an arrest time, it cannot be determined whether the arrests preceded or followed sunset. The calendar verifies the description of the arrest date; it does not establish an intended attack hour or prove a plan to attack during worship.
- Both men arrived in the United Kingdom by small boat several years ago. Their immigration status at the time of arrest is not established. That arrival history does not explain or prove the alleged terrorist conduct.
- The established legal position is therefore two defendants in custody facing a terrorism-preparation charge, without pleas entered at their first appearance. The reconnaissance, communications and intended acquisition of bomb components remain allegations. The prosecution must prove the alleged conduct and each defendant’s connection to it; a charge does not supply that proof.
- What evidence will be presented, how each defendant will respond and whether the allegations can be proved remain unresolved. Their next appearance is listed at the Old Bailey on October 23, 2026.
Sources
37 sources25 médias1 vidéo
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.
