Aller au contenu
Maintenant

Sports · Qualifications pour la CAN

L’égalisation tardive d’Ogam ne laisse qu’un point d’avance à l’Afrique du Sud

Le Kenya est revenu deux fois au score à Soweto pour obtenir un nul 2–2, laissant l’Afrique du Sud avec un seul point d’avance sur la Guinée avant le match retour de mardi à Nairobi.

Rédigé 4 min de lecture · 26 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

Benni McCarthy a quitté le match contre son propre pays avec un point ; Pitso Mosimane, lui, a dû compter les deux points échappés à l’Afrique du Sud. L’égalisation de Ryan Ogam à la 90e minute a permis au Kenya d’obtenir un nul 2–2 vendredi 13 novembre, privant Bafana Bafana d’une troisième victoire consécutive en qualifications et ramenant son avance sur la Guinée à un seul point.⁠1⁠6

L’Afrique du Sud a mené à deux reprises à l’Orlando Stadium de Soweto, également connu sous le nom d’Orlando Amstel Arena. Elle a repris l’avantage grâce à Relebohile Mofokeng à la 77e minute, assez près d’une victoire pour que les conséquences soient évidentes : neuf points en trois matches et un peu d’air en tête du groupe D. Au lieu de cela, le Kenya est revenu au score une deuxième fois et l’Afrique du Sud a terminé la soirée avec sept points.⁠3⁠6⁠17

C’est cette distinction qui compte avant le match retour de mardi à Nairobi. L’Afrique du Sud reste en tête de son groupe de qualification pour la Coupe d’Afrique des nations 2027. Mais l’occasion de prendre trois points d’avance sur la Guinée s’est transformée en une avance d’un point — pas une crise, mais une situation nettement moins confortable.⁠1⁠22

7Points de l’Afrique du Sud, première du groupe D 12
6Points de la Guinée, à un point derrière 12
2Points du Kenya, dont la place en phase finale est garantie 12
1Points de l’Érythrée 12

Deux avances, aucune préservée

Un but contre son camp d’Amos Wanjala à la neuvième minute a donné l’avantage à l’Afrique du Sud. Michael Olunga a remis le Kenya à égalité avant la pause, obligeant les hôtes à trouver une nouvelle ouverture. Mofokeng l’a trouvée à la 77e minute ; Ogam a ensuite apporté la réponse à la fin du temps réglementaire. La séquence des buts, qui fait consensus, résume l’essentiel : le Kenya a été mené deux fois et a effacé son retard deux fois.⁠6⁠7⁠9

Les comptes rendus divergent sur les détails du but d’Olunga. Kick Off le situe à la 41e minute, tandis que le tableau d’ESPN et Sport News Africa indiquent un penalty à la 44e minute. Les éléments officiels disponibles ne permettent pas de trancher sur la minute exacte ni sur la désignation de penalty ; le récit le plus sûr est donc qu’Olunga a égalisé avant la pause. Cette incertitude ne change ni le résultat ni la physionomie du match.⁠6⁠7⁠9

Le but d’Ogam est plus systématiquement situé à la 90e minute. Kick Off, ESPN et Sport News Africa indiquent cette minute ; le compte rendu de l’AFP du 14 novembre, publié par Al Jazeera et Dawn, dit qu’il a été marqué à la dernière minute du temps réglementaire. SuperSport le situe juste avant le temps additionnel. Une légende du Standard le présente plutôt comme une égalisation dans le temps additionnel. En l’absence d’un relevé officiel des buts permettant de trancher cette différence de formulation, la description la mieux étayée est un but à la 90e minute, et non un but établi comme ayant été marqué plusieurs minutes après le début du temps additionnel.⁠6⁠7⁠9⁠1⁠2⁠17⁠20

Ce dénouement a interrompu le départ victorieux de l’Afrique du Sud en qualifications sous la direction de Mosimane, qui en est à son deuxième passage comme sélectionneur national. Il a aussi donné une issue à la rencontre entre deux entraîneurs sud-africains dont McCarthy pouvait se prévaloir au Kenya : ses Harambee Stars ont privé Bafana d’une victoire à domicile malgré deux retards au score.⁠4⁠6⁠8

McCarthy est le meilleur buteur de l’histoire de la sélection sud-africaine et un ancien membre du staff technique de Manchester United. Ces liens donnaient aux deux bancs un air de retrouvailles, mais l’importance du point pris par son équipe allait au-delà de ces retrouvailles. Le Kenya n’avait pris qu’un point avant ce match ; il a quitté Soweto avec deux, tandis que l’Afrique du Sud a perdu la récompense qui était à sa portée.⁠4⁠1

Pourquoi le point du Kenya compte malgré tout

Le Kenya a déjà une place en phase finale en tant que coorganisateur, aux côtés de l’Ouganda et de la Tanzanie. Cela ne rend pas ses matches de qualification sans conséquence pour les autres équipes. Dans un groupe qui compte un pays hôte qualifié d’office, seule l’équipe la mieux classée parmi les trois autres se qualifie. L’Afrique du Sud est donc en concurrence avec la Guinée et l’Érythrée, plutôt que de se disputer simplement une place parmi les deux premiers.⁠25

L’Afrique du Sud ne pourrait se contenter de la deuxième place au classement général que si le Kenya terminait devant elle. Finir derrière la Guinée ne suffirait pas, même si Bafana occupait la deuxième place du tableau. C’est pourquoi les points pris par le Kenya à Soweto ont un coût, alors même que sa place en phase finale est assurée.⁠25

Les totaux après le match — Afrique du Sud sept, Guinée six, Kenya deux et Érythrée un — proviennent du compte rendu de l’AFP repris par Al Jazeera et Dawn. Il s’agit de deux publications du même dépêche d’agence, et non de deux confirmations indépendantes du classement. Les comptes rendus de la compétition de la CAF confirment le résultat de 2–2.⁠1⁠2⁠16

Les équipes doivent se retrouver à Nairobi mardi 17 novembre, quatre jours après le match nul de Soweto. Le stade définitif et l’heure du coup d’envoi ne sont pas établis. L’Afrique du Sud se déplace en restant en tête du groupe, mais avec une faible marge sur la Guinée. L’objectif immédiat n’est pas de récupérer une place perdue, mais de préserver celle qu’elle occupe toujours — et de transformer son prochain avantage en quelque chose de plus solide que les deux avances effacées par le Kenya.⁠22

Sources21

Parmi les sources citées ici, SuperSport a publié en premier, 16 heures avant la diffusion de ce reportage. 12 autres médias ont suivi.

1 article plus ancien consulté pour le contexte.7 médias sans date :Confédération Africaine de FootballAfrica Football Guideapex-football.comflashscore.comGoalWatchThe Standard

Toutes les sources, par média

26 sources de 21 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. Ryan Ogam's last-minute equaliser cost South Africa two points after they led Kenya twice.
  2. The 2–2 draw leaves South Africa just one point ahead of Guinea at the top of their qualifying group. Only one of those teams can take the group's available place at the Africa Cup of Nations.
  3. How much breathing room does South Africa have before the return match in Nairobi?
  4. Kenya took a point with Ogam's equaliser in the 90th minute, the final minute of regular time. South Africa had been closing in on a third successive qualifying victory when he made it two apiece.
  5. Orlando Stadium in Soweto hosted the draw on Friday, November 13. Also known as Orlando Amstel Arena, it was the setting for South Africa's third Group D match in qualifying for the 2027 Africa Cup of Nations.
  6. South Africa twice gave themselves a lead to defend. Kenya's first recovery came before halftime, leaving the hosts needing another breakthrough. Relebohile Mofokeng delivered it in the 77th minute, but that advantage also slipped away.
  7. Amos Wanjala's ninth-minute own goal put South Africa ahead. Michael Olunga brought Kenya level before halftime. Mofokeng restored the home side's lead after 77 minutes. Ogam then supplied Kenya's second equaliser at 90 minutes, completing the comeback.
  8. That finish interrupted South Africa's winning start in qualifying under Pitso Mosimane. He's in his second spell as national coach, and the man leading the opposition was another South African with a long connection to Bafana Bafana.
  9. Benni McCarthy led Kenya against Mosimane's South Africa. McCarthy is South Africa's record international goalscorer and a former member of Manchester United's coaching staff. His Harambee Stars left with their second point of the qualifying campaign.
  10. Kenya's two recoveries also changed the reward for South Africa's evening. A win would have taken them to nine points. Instead, they finished with seven, keeping first place but leaving Guinea within a single point.
  11. Subscribe to this channel to follow South Africa and Kenya into the Nairobi rematch.
  12. South Africa have seven points, Guinea six, Kenya two and Eritrea one. Holding on would have put South Africa three points clear of Guinea. Ogam's goal turned that opportunity into a one-point advantage.
  13. Kenya already have a place at the finals because they're cohosting the tournament with Uganda and Tanzania. Their automatic qualification changes what South Africa need from this group, even while Kenya continue to compete for points.
  14. South Africa must finish highest among the group's three non-host teams to qualify. That puts them in a direct contest with Guinea and Eritrea. Finishing second overall would only be enough if Kenya were the team above them.
  15. South Africa still control first place, but their cushion is small. Kenya's guaranteed finals place doesn't reduce the cost of the draw: those two dropped points leave Guinea much closer in the race for the group's remaining qualifying place.
  16. Kenya host South Africa next in Nairobi on Tuesday, November 17. The teams will meet again four days after the Soweto draw, with South Africa still leading Group D by one point.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment