Conflits · Frappe de drone au Soudan
80 morts signalés après une attaque de drone contre un pôle de transport au Soudan, le jour du marché
Un témoin a décrit deux frappes contre des passagers qui attendaient des camions pour rentrer chez eux à al-Dibab. Le bilan rapporté inclut 30 personnes mortes après leur transfert ; la responsabilité n’est pas vérifiée.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Traduit de l’original anglais.
Suivi du dossierJour 2
1 reportage20 médias22 sources
Ahmed Wadi a aidé à enterrer son frère Mohamed parmi 50 corps après une attaque de drone à al-Dibab. Les personnes touchées attendaient pour la plupart un moyen de rentrer chez elles : le jour de marché était terminé et des passagers s’étaient rassemblés près du marché pour prendre des camions vers leurs villages. 2
Une source médicale et un témoin ont fait état de 80 morts après l’attaque survenue dimanche soir, le 18 octobre 2026, dans l’État du Kordofan-Occidental, au Soudan. Il s’agit d’un bilan qui leur est attribué, et non d’un décompte final vérifié de manière indépendante. La responsabilité n’est pas non plus confirmée : une administration alignée sur les Forces de soutien rapide paramilitaires a accusé l’armée soudanaise, mais les informations disponibles ne permettent pas d’établir qui a lancé le drone. 2
Wadi a décrit deux frappes espacées de 10 minutes, visant « un pôle de transport où les gens se rassemblent pour retourner dans leurs villages après la fin du jour de marché ». Son témoignage situe l’attaque à un point de prise en charge de passagers civils. Il n’établit ni l’origine du drone, ni son opérateur, ni ce que celui-ci avait l’intention de frapper. 2
Le récit ne s’arrête pas au lieu d’inhumation. Wadi a déclaré que 47 autres personnes avaient été transportées à al-Mujlad, la ville la plus proche. Une source médicale anonyme a indiqué que 30 d’entre elles étaient mortes par la suite des suites de leurs blessures. Pour ces passagers, quitter al-Dibab n’a pas signifié survivre à l’attaque. 2
Faits essentiels
Ce que comprend le bilan des morts
La succession des chiffres concernant les victimes est importante, car ils décrivent des groupes qui se recoupent, et non des totaux distincts à additionner. Les 50 corps mentionnés dans le récit de Wadi sur les inhumations et les 30 décès signalés après le transfert constituent le bilan rapporté de 80 morts. Ces 30 personnes faisaient partie des 47 transportées à al-Mujlad ; elles ne forment pas un groupe supplémentaire. 2
Soustraire 30 de 47 ne permet pas non plus d’établir que 17 personnes sont aujourd’hui en vie et en convalescence. Les informations publiées ne précisent pas leur état ultérieur, ne donnent pas le nombre total de blessés et ne recensent pas toutes les personnes ayant eu besoin de soins. Aucun communiqué d’un hôpital d’accueil nommé, registre des patients ou liste complète des morts ne permet de vérifier ces chiffres.
Les articles publiés lundi 19 octobre ont employé des formulations différentes. The Guardian a fait état de 80 morts ; France 24 a rapporté au moins 80 morts. Le récit de RFI, explicitement attribué à une source médicale et à un témoin interrogé par l’AFP, parlait d’« environ 80 ». Ces formulations ne doivent pas être réduites à un bilan précis et définitif, ni prises pour plusieurs décomptes de victimes vérifiés de manière indépendante. 2 1 4
Le travail de l’AFP est à l’origine de plusieurs articles publiés, et l’article plus détaillé de The Guardian crédite une contribution de l’AFP. La répétition du chiffre dans plusieurs médias lui donne donc une large diffusion, mais ne constitue pas une confirmation indépendante. Le témoignage de Wadi est une preuve directe de ce qu’il a vu ; les registres d’un hôpital d’accueil permettraient de vérifier d’une autre manière ce qui s’est passé après le départ des blessés de la ville. 19 2
Des obstacles importants compliquent l’obtention de cette vérification. Wadi a communiqué par satellite pour contourner une coupure des communications. La source médicale a demandé à rester anonyme pour sa sécurité. Ces conditions aident à comprendre comment un récit détaillé de pertes massives peut émerger sans qu’un décompte public et vérifié de manière indépendante des personnes tuées et blessées soit disponible. Elles ne suppriment pas la nécessité d’en établir un. 2
Une accusation, pas un responsable établi
Tasis, l’administration proclamée par les Forces de soutien rapide, a accusé l’armée soudanaise d’avoir mené l’attaque de dimanche. Le Kordofan-Occidental est sous le contrôle des FSR. Mais le contrôle du terrain ne permet pas d’identifier l’opérateur d’un drone, et une accusation émanant d’une administration alignée sur l’un des belligérants ne constitue pas une conclusion indépendante. 2
Les informations disponibles ne contiennent aucune attribution vérifiée de manière indépendante ni aucune réponse confirmée de l’armée à cette accusation précise. Les témoignages sur les victimes et l’allégation concernant la responsabilité doivent rester distincts : croire que des témoins ont décrit une attaque meurtrière n’oblige pas à accepter l’identification de l’attaquant par Tasis.
La guerre au Soudan a commencé en avril 2023, lorsqu’une lutte de pouvoir entre les Forces armées soudanaises, dirigées par le général Abdel Fattah al-Burhan, et les FSR, dirigées par Mohamed Hamdan Dagalo, a dégénéré en affrontements. Le récit concernant al-Dibab décrit les conséquences en un lieu ordinaire de déplacement des civils — non pas une installation militaire nommément désignée, mais un endroit où les gens attendaient de partir après la fin des échanges commerciaux. 2
La source médicale a également fait état d’une frappe de drone distincte à al-Mujlad, qui a blessé quatre personnes recevant des soins. Ces victimes relèvent d’une autre attaque et ne font pas partie des 80 morts signalés à al-Dibab. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir si cette autre frappe a touché des passagers transférés depuis al-Dibab. 2
Les prochains éléments probants significatifs seraient un décompte des victimes dont la source puisse être identifiée de manière indépendante, des informations sur les blessés qui ont encore besoin de soins, ou des preuves vérifiables permettant d’identifier la force responsable. D’ici là, le bilan et l’attribution restent incertains. Le détail humain central figure déjà dans le récit de Wadi : pour son frère Mohamed et des dizaines d’autres personnes, le trajet de retour après la fin du jour de marché s’est achevé par des funérailles. 2
Tel que diffusé 16 lignes
- Ahmed Wadi buried his brother among 50 people killed in a drone attack.
- A medical source and an eyewitness put the death toll at 80, mostly commuters waiting for rides home. That total isn't yet confirmed. Who launched the drone at these passengers?
- The attack hit a transport hub near the market in al-Dibab on Sunday evening, October 18. People had gathered there after market day to travel back to their villages. The people caught in the attack were mostly waiting for those ordinary journeys home.
- Al-Dibab is in Sudan's West Kordofan state. Wadi said wounded passengers were taken to the nearest town, al-Mujlad. The medical source said many died there from their injuries.
- Wadi described two strikes, ten minutes apart. His account places both at the passenger pickup point near the market. He described the location as a place where people gathered to leave for their villages after the day's trading ended.
- Passengers were waiting for trucks home when the attack hit. Wadi's description puts the violence at a civilian gathering point, with people preparing to leave after the market closed.
- The casualty sequence extends beyond the people buried in al-Dibab. Wadi said 47 other people were transported to al-Mujlad. The medical source said 30 of those transferred later died. Those deaths are included in the reported total of 80.
- The 50 burials and 30 later deaths make up that total. Wadi's group of 47 transferred people includes those who later died. We don't know how many wounded people remain alive or what care they need.
- Wadi said his brother Mohamed was among the people he helped bury. The witness is also identified as Ahmed Abakar Wadi. He used satellite internet to communicate through a blackout. The medical source asked to remain anonymous for his safety.
- The communications blackout cut off ordinary connections, while the medical source feared for his safety. A hospital accounting could confirm or revise the toll and clarify how many wounded passengers still need treatment.
- Tasis, the administration declared by the paramilitary Rapid Support Forces, accused the Sudanese army of carrying out the attack. That accusation comes from an administration aligned with one side of the war. Responsibility hasn't been confirmed. The RSF controls West Kordofan.
- General Abdel Fattah al-Burhan heads the Sudanese Armed Forces. Mohamed Hamdan Dagalo leads the Rapid Support Forces. Their power struggle erupted into fighting in April 2023, beginning the war.
- Drone attacks have become increasingly deadly during that conflict. Between January and April, they accounted for at least 880 civilian deaths, more than 80 percent of conflict-related civilian deaths in Sudan. Friday's strikes on a livestock market in Nyala brought competing claims. The army said it killed RSF fighters. The RSF accused it of killing 30 civilians.
- Last week, the United Nations' political affairs chief, Rosemary DiCarlo, warned that the warring parties weren't moving closer to dialogue. She said they appeared to believe continued outside support would help them achieve their goals by force.
- Other drone attacks have brought further casualties. The medical source said a separate strike in al-Mujlad injured four people who were receiving treatment. A separate attack in Khartoum killed four people, including three children. Those casualties belong to separate attacks from the reported 80 deaths in al-Dibab.
- For the passengers taken out of al-Dibab, reaching the next town didn't guarantee survival. The medical source said 30 of the 47 people transferred to al-Mujlad died from their wounds.
Sources
22 sources20 médias1 dépêche reprise
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.
