Entreprises · Fermeture à Owen Sound

L’imprimerie d’Owen Sound fermera, laissant environ 360 travailleurs dans l’incertitude quant à la suite

TC Transcontinental prévoit de transférer la production à cinq autres usines canadiennes avant la fermeture prévue à la fin janvier 2027. Les possibilités de transfert et les prochains emplois des travailleurs restent indéterminés.

Diffusé Rédigé 5 min de lecture20 sourcesHeyDay News Desk · About usWatch report

Suivre par RSS

Vidéo en langue originale

Transcription · CHARGEMENT

Traduit de l’original anglais.

Suivi du dossierJour 4

1 reportage14 médias20 sources1 vidéo

Environ 360 travailleurs risquent de perdre leur lieu de travail lorsque TC Transcontinental fermera son imprimerie d’Owen Sound, en Ontario, à la fin janvier 2027. L’entreprise a prévu où sera transféré le travail qu’ils effectuent : dans d’autres usines au Canada. La question qui reste en suspens est de savoir combien d’employés auront un autre emploi au moment de la fermeture de leur usine. 1 2

Les employés ont appris la fermeture lors d’une réunion convoquée par l’entreprise le 14 octobre 2026, jour où TC Transcontinental a publié son annonce. L’entreprise prévoit de redistribuer la production à cinq autres usines canadiennes sur environ trois mois et demi, une transition qui se poursuivra jusqu’à l’échéance de janvier. 8 1

Il s’agit d’un plan visant à préserver la production, et non d’un plan établi pour préserver l’emploi de ces travailleurs. Les usines qui recevront la production n’ont pas été identifiées dans les informations publiées, et aucune offre confirmée de transfert interne, aucun nombre de postes vacants ni aucune aide à la relocalisation n’ont été établis.

Faits essentiels

  1. Environ 360Employés touchés par la fermeture 19
  2. Fin janvier 2027Date prévue de fermeture de l’usine 2
  3. 5Usines canadiennes qui doivent recevoir la production 1

Le chiffre concernant les effectifs doit être interprété avec prudence. Les articles faisant état d’environ 360 emplois supprimés donnent une idée de l’ampleur de la fermeture, mais ils ne précisent pas combien de personnes seront au chômage après les transferts, les embauches à l’extérieur ou d’autres ententes. Aucun décompte confirmé des travailleurs qui obtiendront un emploi durable n’est disponible. Cette distinction ne minimise pas la perte d’un lieu de travail local; elle permet de distinguer le bilan final en matière d’emploi de la décision de fermer l’usine. 7 9

La production se poursuit, mais ailleurs au Canada

Dans son annonce officielle, TC Transcontinental présente la fermeture comme faisant partie de l’« optimisation de son réseau national intégré d’impression ». L’explication opérationnelle avancée évoque la poursuite des gains de productivité et l’évolution de la gamme de produits fabriqués. CTV rapporte également que l’entreprise attribue cette décision au recul constant de la demande canadienne de matériel de marketing imprimé. 2 6 1

Ces explications sont compatibles. Une entreprise d’impression peut recevoir moins de commandes tout en étant mieux en mesure de traiter les commandes restantes dans un plus petit nombre de lieux. La fermeture d’Owen Sound ne signifie pas que toutes les commandes qui y sont actuellement produites ont disparu. Dans ce cas, l’entreprise entend explicitement continuer à produire ces commandes ailleurs.

Selon le compte rendu de CTV fourni, Patrick Brayley, présenté dans d’autres articles comme chef de l’exploitation de TC Transcontinental, affirme également que les droits de douane américains n’ont joué aucun rôle dans la décision. Il s’agit de l’explication de la direction, et non d’une conclusion indépendante sur le poids relatif de chacune des pressions commerciales à l’origine de la fermeture. 10 1

Aucune série vérifiée sur les revenus ou les volumes de production canadiens du matériel de marketing imprimé n’est disponible ici pour chiffrer en pourcentage la baisse de la demande. Aucune économie financière associée à cette fermeture n’a non plus été établie. La conclusion que l’on peut défendre est plus limitée : TC Transcontinental affirme que son réseau national peut absorber la production d’Owen Sound, et a choisi de supprimer l’établissement local.

Les promesses de soutien doivent être assorties de modalités concrètes

Dans son avis aux employés du 14 octobre, l’entreprise a reconnu que les conséquences dépasseraient les portes de l’usine. Elle a promis de communiquer régulièrement des informations, de traiter les employés avec respect et de leur apporter du soutien pendant la transition. 3

Nous reconnaissons les répercussions considérables sur vous, votre famille et la communauté.

Avis de transition de TC Transcontinental aux employés 3

L’avis indiquait également que les employés seraient invités à des réunions en petits groupes dans les 24 à 48 heures suivantes pour recevoir des précisions et poser des questions. Cet engagement a été pris le 14 octobre; il ne s’agit pas d’un nouveau délai d’attente qui commencerait maintenant. Les informations publiées ne confirment pas si ces réunions ont ensuite eu lieu. 3

Des services de transition de carrière ont également été promis. Mais le fournisseur, les critères d’admissibilité, le calendrier et le financement n’ont pas été déterminés. Il en va de même pour les montants des indemnités de départ ou leurs modes de calcul, le maintien des avantages sociaux, les dispositions relatives aux pensions ou les conditions de transfert des employés. Ce sont des détails non confirmés, et non la preuve qu’aucune entente n’existe — les travailleurs ne peuvent pas non plus présumer sans risque que ces détails sont réglés. 10 3

De l’aide existe à l’extérieur de l’entreprise. Au 15 octobre, les Services d’emploi de la YMCA étaient décrits comme prêts à apporter une aide immédiate. L’Owen Sound Current a rapporté que la YMCA, le comté de Grey et Paul Vickers, député provincial de l’Ontario, organisaient de l’aide à la recherche d’emploi, du recyclage professionnel et un soutien à la transition. Le compte rendu disponible ne précise pas les services individuels de la YMCA et n’établit pas que tous les éléments de la réponse coordonnée étaient déjà en place. 18

Vickers a promis le soutien du gouvernement aux travailleurs qui envisagent une nouvelle carrière et un recyclage professionnel. Dans une déclaration du 16 octobre, il a exprimé sa déception face à la fermeture, qu’il a attribuée à une baisse de la demande. Cet engagement ouvre une voie vers de l’aide, mais la déclaration disponible ne précise pas l’ensemble des modalités des programmes ni ne garantit des placements. 13

Ces distinctions sont importantes, car un service d’emploi, une possibilité de formation et une offre d’emploi répondent à des problèmes différents. L’aide à la recherche peut améliorer les perspectives d’une personne; elle ne remplace pas à elle seule un salaire. La réussite de cette transition se mesurera à la fois au soutien auquel les travailleurs peuvent réellement accéder et aux emplois que ce soutien les aide à obtenir.

Une longue histoire, une courte transition

Les liens d’Owen Sound avec l’exploitation remontent bien plus loin que le nom actuel de l’entreprise. Dans sa réaction du 15 octobre, la Ville a indiqué que TC Transcontinental faisait partie de la communauté depuis 1992 et a retracé les origines de l’imprimerie, sous le nom de Richardson, Bond & Wright, jusqu’en 1853. Cette histoire explique la profondeur des liens locaux, sans toutefois établir la performance commerciale actuelle de l’usine. 14

La fermeture imminente place désormais des questions concrètes au premier plan : quels employés pourront être transférés, ce que recevront ceux qui partiront, pendant combien de temps les avantages sociaux seront maintenus et combien de personnes occuperont un emploi rémunéré avant la disparition de leur lieu de travail actuel. Tant que ces réponses ne seront pas établies, le calendrier de production sera plus précis que les perspectives de revenus des travailleurs.

Tel que diffusé 15 lignes
  1. TC Transcontinental is closing its Owen Sound printing plant. About 360 employees face losing their workplace by the end of January 2027, while its production continues elsewhere in Canada. How many will secure another job before the plant shuts?
  2. About 360 employees are affected by the closure. That figure describes the workforce facing the shutdown. The eventual number left without work will depend on whether employees find other jobs or secure transfers.
  3. Employees in Owen Sound, Ontario, learned their plant would close at a company-called meeting. TC Transcontinental plans to move the work through its national printing network, leaving this community without that workplace.
  4. TC Transcontinental announced the closure on October 14, 2026, and set the shutdown for the end of January 2027. The company estimated about three and a half months to redistribute production to five other Canadian plants.
  5. The company says Canadian demand for printed marketing materials has steadily declined. It also points to productivity improvements across its printing network and changes in the mix of products it makes. Those are management's explanations for closing Owen Sound.
  6. More productive plants can handle the remaining orders in fewer locations, even as demand falls. TC Transcontinental plans to continue producing the work now handled in Owen Sound. Its decision concentrates that production elsewhere and removes the local plant.
  7. Patrick Brayley, the company's chief operating officer, says U.S. tariffs had nothing to do with the decision. The company attributes the shutdown to changes in its printing business and the way it operates its network.
  8. The receiving plants haven't been named. For employees, the practical issue is whether those facilities have jobs they can take. The company hasn't announced confirmed internal-transfer offers or relocation assistance for the affected Owen Sound workforce.
  9. The company acknowledged the impact on employees, their families and the community in its October 14 notice. It promised regular information, respectful treatment and support through the transition. The notice also set out a timetable for follow-up discussions.
  10. Employees were promised invitations to small-group meetings within 24 to 48 hours of that October 14 notice. The purpose was to provide details and answer questions. That was the company's commitment at the announcement; whether those meetings took place hasn't been confirmed.
  11. The company has also promised career-transition services, but hasn't specified the provider, eligibility, timing or funding. Workers still need details about severance payments and what happens to their benefits and pensions as the plant closes.
  12. YMCA Employment Services was ready to help by October 15. The YMCA, Grey County and Ontario MPP Paul Vickers were organizing job-search assistance, retraining and transition support. The details available don't spell out the YMCA's specific services.
  13. Paul Vickers pledged government support for workers exploring new careers and retraining. He expressed disappointment at the closure in his October 16 statement. The assistance being organized offers routes toward new employment, with placements still to be secured.
  14. The operation's local printing roots reach back to Richardson, Bond and Wright in 1853. TC Transcontinental has been part of Owen Sound since 1992. The city recognized that history in its response to the closure on October 15.
  15. The company has a plan to move production to five other Canadian plants. The workers' next jobs are still unresolved. Nobody has said how many of the roughly 360 affected employees have secured continuing employment ahead of the end-of-January 2027 shutdown.

Sources

20 sources14 médias1 vidéo

Carte des sources

Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.

La carte des sources se charge pendant votre lecture.

Explorer la carte complète de la rédaction ↗

Traduction mise à jour le

Historique des révisions

  1. r1Première publication.