Conflits · Réseau électrique ukrainien
L’Ukraine reconnecte plus de 500 000 consommateurs après une nouvelle attaque russe contre le réseau électrique
Plus de 500 000 comptes de consommateurs avaient été reconnectés au matin, après la dernière attaque russe contre le réseau. Le nombre total de coupures dans le pays et le calendrier des réparations restent inconnus.
Vidéo en langue originale
Transcription · CHARGEMENT
Traduit de l’original anglais.
Suivi du dossierJour 7
1 reportage88 médias175 sources2 vidéos
Plus de 500 000 comptes d’électricité avaient été reconnectés en Ukraine au matin du 17 octobre, après une nouvelle attaque russe contre le système électrique. Il s’agit d’un effort de rétablissement considérable — mais cela ne permet toujours pas de savoir combien de comptes restaient privés d’électricité. Le soir, les autorités ukrainiennes n’avaient annoncé ni le nombre national de coupures encore en cours ni une échéance globale pour les réparations. 125 109
La nouvelle offensive, dans la nuit du 16 au 17 octobre 2026, a visé plus de 15 installations essentielles de production et de transport d’électricité dans plusieurs régions, a déclaré le président Volodymyr Zelenskyy. Elle a mis sous pression à la fois la production d’électricité et le réseau qui l’achemine. Cette évaluation s’appuie sur les déclarations de la présidence, de l’armée et des autorités ukrainiennes chargées de l’énergie ; aucun inventaire complet et vérifié de manière indépendante des dégâts subis par chaque installation n’est disponible. 5 170
Il s’agit d’une nouvelle attaque, et non d’une nouvelle version du chiffre des coupures évoqué dans notre précédent article. Le 16 octobre, HeyDay News a rapporté les frappes russes et 600 000 personnes privées d’électricité. L’évaluation sous-jacente date du 14 octobre et concernait Kyiv, la région environnante de Kyiv et Kharkiv — et non la seule ville de Kyiv. Elle comptait au moins 600 000 consommateurs. Ce chiffre historique ne peut pas être repris comme le nombre de personnes déconnectées après le dernier barrage. 65
On ne peut pas non plus les soustraire du chiffre des dernières reconnexions. Les deux chiffres concernent des attaques différentes et des situations observées à des moments différents. Un consommateur correspond à un compte de service d’électricité, qui peut desservir plusieurs personnes ; ce n’est pas un décompte interchangeable de résidents ou de ménages. Le bilan matinal du rétablissement fait état de progrès considérables, mais ne fournit aucun total de départ permettant de calculer combien de personnes étaient encore privées d’électricité. 65 125
Une frappe visant l’ensemble du système électrique
Zelenskyy a indiqué que les conditions étaient les plus difficiles à Lutsk, Rivne, Zhytomyr, Vinnytsia, Shepetivka, Slavuta et Netishyn. Il a également fait état de frappes contre des installations énergétiques dans les régions de Kharkiv, Kyiv et Dnipro, ainsi qu’ailleurs. Son chiffre de plus de 15 concerne les installations visées, et non un décompte vérifié de centrales détruites. Ni la capacité de production perdue ni les dégâts subis sur chaque site n’ont été établis. 12 5
Le ministère de l’Énergie a, séparément, recensé des attaques dans la nuit et le matin dans dix régions : Vinnytsia, Volyn, Donetsk, Zaporizhzhia, Zhytomyr, Odesa, Rivne, Ternopil, Khmelnytskyi et Kharkiv. Cette liste décrit l’étendue des attaques contre les installations énergétiques, et non la carte des coupures toujours en cours. Elle ne signifie pas que tous les consommateurs de ces régions ont été privés d’approvisionnement ou sont restés déconnectés après les réparations. Le ministère et la présidence ont également utilisé des périmètres de signalement différents ; leurs listes géographiques ne sont donc pas des inventaires contradictoires. 124
Les descriptions de l’ampleur historique de l’attaque divergeaient. Le 17 octobre, Sky News l’a qualifiée de plus grande attaque contre le secteur depuis le début de la guerre ; The Guardian a parlé de l’une des pires attaques à ce jour, tandis que Channel 4 News l’a décrite comme l’une des frappes les plus lourdes à ce jour. La formulation de Zelenskyy lui-même, reprise par Ukrinform et CGTN, était plus restreinte : « l’une de leurs plus importantes ». Les éléments disponibles étayent cette évaluation attribuée, et non l’affirmation d’un record de guerre établi de manière indépendante. 4 3 2 5 170
Channel 4 a situé le bombardement après l’effondrement du cessez-le-feu énergétique annoncé. Quel que soit le qualificatif donné à l’offensive, sa conséquence immédiate est que le système électrique a subi de nouveaux dégâts, alors que les réparations des dégâts antérieurs continuaient déjà d’influencer les restrictions d’approvisionnement. 2 109
Les interceptions n’ont pas épargné le réseau
Le décompte nocturne de l’armée de l’air ukrainienne a commencé à 18 h le 16 octobre. Elle a fait état de 332 drones, dont 31 appareils à réaction, ainsi que de missiles. La flotte de drones comprenait des appareils de type Shahed, des S-8000 Banderol, des leurres Gerbera et Parodiya. Zelenskyy a décrit une période de douze heures, de 19 h à 7 h, durant laquelle plus de 320 Shahed à réaction et à moteur à essence ont été dénombrés, aux côtés d’autres armes rôdeuses et de missiles. Il s’agit de périodes et de descriptions différentes, et non d’un décompte exact unique de toutes les armes lancées. 38 12
Selon l’armée de l’air, les défenses aériennes ont abattu ou neutralisé 289 drones, dont 23 appareils à réaction, et intercepté les quatre missiles de croisière Kalibr signalés. Cela représente 293 cibles aériennes neutralisées. La neutralisation peut empêcher une arme d’agir sans l’abattre physiquement ; affirmer que les 289 drones ont tous été détruits exagérerait donc les faits rapportés. 38
Les quatre Kalibr ne constituaient pas l’ensemble du barrage de missiles. L’armée de l’air a également signalé des missiles balistiques Iskander-M ou KN-23, ainsi que des missiles de croisière Kh-22 ou Kh-32, sans préciser leur nombre. Son bilan ne fait état d’aucune interception de ces autres types de missiles. Zelenskyy a déclaré que la diminution des stocks d’armes antiaériennes rendait les attaques nocturnes plus difficiles à arrêter, sans toutefois indiquer les réserves de munitions restantes ni la date à laquelle elles pourraient être épuisées. 38 3
L’armée de l’air a recensé des impacts d’armes sur 22 sites, tandis que des cibles interceptées ou des débris sont tombés sur trois autres. Ces chiffres couvrent l’attaque dans son ensemble ; ils ne correspondent pas au nombre de centrales électriques endommagées. La soustraction des drones neutralisés du nombre de drones lancés ne permet pas non plus d’établir le nombre de frappes réussies. L’attaque impliquait d’autres armes, et un appareil dont l’interception n’est pas signalée ne constitue pas automatiquement un impact confirmé. 59
Le rétablissement de la connexion ne fixe pas d’échéance pour les réparations
Des horaires de coupure d’électricité pour les ménages étaient en vigueur dans plusieurs régions le 17 octobre, tandis que des restrictions de capacité électrique s’appliquaient aux entreprises et à l’industrie dans tout le pays. Ces restrictions tenaient aux dégâts causés par cette attaque et par des frappes antérieures, et non à une répartition mesurée de chaque coupure selon le barrage de la dernière nuit. 109 113
Les horaires publiés pour les ménages concernaient les régions de Lviv, Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, Rivne, Volyn, Ternopil, Chernivtsi et Khmelnytskyi, ainsi que des horaires supplémentaires dans la région de Kyiv, à Odesa et à Dnipropetrovsk. Certaines plages de fonctionnement publiées s’étendaient d’environ 6 h à minuit. Elles permettaient aux opérateurs de faire tourner les groupes de consommateurs ; elles ne signifiaient pas que chaque ménage serait privé d’électricité toute la journée. 109 111
Certains horaires prévoyaient des coupures individuelles pouvant durer environ quatre heures, mais leur durée variait selon les régions et les horaires pouvaient changer. Aucune durée unique de coupure des ménages à l’échelle nationale n’est étayée — et une interruption programmée ne constitue pas, à elle seule, une prévision du délai nécessaire pour réparer les équipements endommagés. 106 113
La Russie tente de provoquer une panne d’électricité en Ukraine — juste avant l’hiver. La Russie tente de priver des millions de nos concitoyens d’électricité et de chauffage.
C’était l’avertissement de Zelenskyy sur les intentions de la Russie et le danger à venir, et non l’annonce que des millions de personnes étaient alors privées d’électricité ou de chauffage. Il a déclaré que les attaques mettaient à rude épreuve les réserves et les capacités de réparation de l’Ukraine. Les travailleurs du secteur de l’énergie rétablissaient l’approvisionnement partout où les conditions de sécurité le permettaient, tandis que les alertes aériennes et la menace de nouvelles frappes compliquaient leur travail. 12 125
« Les travaux de rétablissement sont en cours », a déclaré Zelenskyy, en évoquant la mobilisation de tous les services nécessaires et des ressources disponibles des entreprises énergétiques. Cette distinction est importante : la reconnexion des consommateurs témoigne de progrès, mais ne prouve pas que toutes les installations endommagées ont été réparées ni que les restrictions peuvent prendre fin. 170
La prochaine mise à jour utile devra préciser ce que le chiffre élevé des reconnexions du matin ne permet pas de savoir : combien de comptes restent déconnectés, quelle part des capacités de production et de transport est indisponible, et quand les infrastructures endommagées pourront être remises en service. Pour l’heure, plus d’un demi-million de comptes de consommateurs avaient retrouvé l’électricité, d’autres subissaient encore des coupures et des restrictions, et les équipes qui rétablissaient l’approvisionnement devaient travailler sous la menace persistante d’une nouvelle attaque. 125 109
Tel que diffusé 27 lignes
- On October 16, we reported 600,000 without power. Now Russia has launched another attack on Ukraine's electricity system.
- President Volodymyr Zelenskyy says more than 15 critical energy facilities were targeted. The Energy Ministry says crews have restored electricity to more than 500,000 consumers, while others still face outages. How many remain disconnected, and how long will repairs take?
- The earlier outage figure covered Kyiv, the surrounding Kyiv region and Kharkiv. That assessment dates to October 14, two days before our broadcast. It counted at least 600,000 consumers across those areas.
- The new assault ran overnight from October 16 into October 17. Its restoration figures belong to a separate attack, so subtracting them from the older outage count won't tell us how many consumers still lack electricity.
- The Energy Ministry says more than 500,000 consumers had regained electricity by the morning update. A consumer is an electricity service account, which can serve more than one person. Crews were still repairing damaged networks.
- Zelenskyy identified the most difficult conditions in Lutsk, Rivne, Zhytomyr and Vinnytsia, and in Shepetivka, Slavuta and Netishyn. The attack put pressure on both electricity production and the network that carries power to consumers.
- Zelenskyy also identified hits on energy facilities in the Kharkiv, Kyiv and Dnipro regions. He described severe consequences. His more-than-15 figure counts facilities targeted; the damage sustained at each site is still unclear.
- The Energy Ministry listed attacks in ten regions overnight and that morning. They included Vinnytsia, Volyn, Donetsk, Zaporizhzhia and Zhytomyr, followed by Odesa, Rivne, Ternopil, Khmelnytskyi and Kharkiv. Those locations describe the reach of the attacks.
- The ministry and presidency covered different areas and reporting periods. Their lists don't measure how many consumers remained disconnected in each region after repairs.
- Whether this was the largest energy attack of the war is disputed. The descriptions range from the largest since the war began to among the heaviest. Zelenskyy's own assessment was more limited.
- Zelenskyy described a twelve-hour assault, from seven in the evening to seven the next morning. He counted more than 320 jet-powered and gasoline-powered Shaheds, alongside other loitering weapons, cruise missiles and ballistic missiles.
- The Air Force began its wider overnight count an hour earlier, at six in the evening. It counted 332 drones, including 31 jet-powered aircraft. The force also identified Shahed-type drones, S-8000 Banderol, Gerbera and Parodiya decoys.
- The Air Force says it shot down or suppressed 289 of the 332 drones, and intercepted all four Kalibr missiles. Together, that's 293 aerial targets neutralized. The drone total includes 23 jet-powered aircraft.
- Suppression can stop a weapon without physically shooting it down. The Air Force also reported Iskander-M or KN-23 ballistic missiles and Kh-22 or Kh-32 cruise missiles. It didn't give their launch totals, so the barrage included more than four missiles.
- The Air Force traced launches to several parts of Russia and occupied Ukrainian territory. Drones came from western and southern Russia, occupied Donetsk and Crimea. Kalibr missiles came from Novorossiysk, while ballistic and other cruise missiles approached from additional directions.
- The Air Force's summary claimed no interceptions of the ballistic missiles or the Kh-22 and Kh-32 missiles. Zelenskyy said dwindling stocks of anti-air weapons were making the nightly attacks harder to stop.
- The Air Force recorded weapon impacts at 22 locations, with intercepted targets or debris falling at another three. These totals cover the wider attack. They don't count damaged power plants, and the drone interception figures can't determine the number of successful strikes.
- Households faced scheduled power cuts on October 17, while industry and businesses faced electricity-capacity restrictions nationwide. The restrictions reflected damage from this attack and earlier strikes, adding to the pressure on an already constrained network.
- Household schedules covered Lviv, Zakarpattia, Ivano-Frankivsk, Rivne, Volyn, Ternopil, Chernivtsi and Khmelnytskyi. Regional schedules also applied in Kyiv region, Odesa and Dnipropetrovsk.
- Published household scheduling windows ran from about six in the morning until midnight. Operators rotated groups of consumers within those windows. Some schedules called for one to two-and-a-half groups disconnected at once, with individual interruptions up to about four hours.
- Actual interruptions varied by region, and schedules could change. A household listed within an all-day operating window wouldn't necessarily lose electricity for that entire period.
- Separate Russian airstrikes also hit civilian areas. Sloviansk's military administration initially reported one person killed and ten injured after bombs hit residential high-rises. Eight apartment buildings were damaged, including two that were partially destroyed, as rescuers searched for people beneath rubble.
- In Kherson, regional authorities reported an ambulance driver killed and at least 33 people wounded. A repeat strike hit after medics arrived. Those civilian attacks were separate from the drone-and-missile assault on energy infrastructure.
- Zelenskyy accused Russia of trying to leave millions without electricity and heating before winter. He said the attacks were stretching reserves and repair capacity. His warning describes the danger ahead; it gives no current nationwide count of people without those services.
- The assault followed the breakdown of the proclaimed energy ceasefire. Ukraine mobilized available energy-company resources and emergency services to restore supply, but air-raid alerts and the threat of further attacks complicated their work.
- Repair crews worked wherever security conditions allowed. More than half a million consumer accounts had been reconnected by the morning, while other consumers still faced outages and restrictions. That recovery was continuing as the threat of another strike remained.
- By the evening, Ukrainian authorities hadn't announced how many consumers remained disconnected nationwide. They also hadn't given an overall repair completion date. Crews still had to restore damaged infrastructure under the continuing threat of attack.
Sources
175 sources87 médias2 vidéos10 dépêches reprises
Carte des sources
Consultez les éléments à l’appui de ce reportage. La carte montre leurs liens ; les liens ci-dessous ouvrent les sources citées dans cet article.
La carte des sources se charge pendant votre lecture.
Traduction mise à jour le
Historique des révisions
- r1Première publication.
