Aller au contenu
Maintenant

Sports · Pays de Galles–Nouvelle-Zélande

Le pays de Galles met fin à 73 ans d’attente face aux All Blacks avec cinq essais et une ultime résistance

Cinq essais ont donné sa chance au pays de Galles. Trois ultimes interventions défensives lui ont assuré une victoire 35–28 contre la Nouvelle-Zélande — et mis fin à 34 défaites consécutives.

Rédigé 7 min de lecture · 61 sources

Vidéo en langue originale

Traduit de l’original anglais.

73 ans, c’est assez long pour qu’une série de défaites survive à la carrière des plus grands joueurs d’un pays. Le pays de Galles y a enfin mis fin face à la Nouvelle-Zélande, à Cardiff, le 14 novembre 2026, en s’imposant 35–28 après que trois interventions défensives sur leur propre ligne d’en-but ont empêché les All Blacks de s’en sortir une nouvelle fois. Cinq essais gallois ont rendu la victoire possible. Empêcher un cinquième essai néo-zélandais l’a rendue réelle.⁠1⁠51

Au coup de sifflet final, joueurs et supporters avaient les larmes aux yeux. L’équipe de Steve Tandy venait de mettre fin à 34 défaites consécutives dans une confrontation que Sir Gareth Edwards, Alun Wyn Jones, Shane Williams, JPR Williams, Barry John et Phil Bennett n’avaient jamais remportée sous le maillot du pays de Galles. Les précédentes victoires galloises remontaient à 1905, 1935 et 1953. Cette génération a désormais la sienne.⁠1

Le score de 35–28 et le récit présenté ici s’appuient sur le compte rendu détaillé du match de BBC Sport, qui recense chaque marqueur et chaque transformation. Deux autres fiches restent contradictoires : un titre de l’Associated Press annonce 35–21, tandis que la page du centre de match de Rugby Australia, présentée comme une fiche de rencontre, affiche 39–34. Aucune de ces divergences n’a été rapprochée d’une fiche de match définitive de la Welsh Rugby Union ou des All Blacks. Il s’agit de données non résolues, et non d’une confirmation d’un autre score final.⁠1⁠52⁠54

34Série de défaites galloises consécutives interrompue 141
5Essais gallois, un record contre la Nouvelle-Zélande 1
3Aplatissages néo-zélandais empêchés au-delà de la ligne 1

Ce qui distingue cette victoire, ce n’est pas seulement que le pays de Galles a pris une avance confortable. Il en a construit une, l’a entièrement perdue, puis a trouvé le courage et le savoir-faire nécessaires pour en bâtir une autre. À la mi-temps, la Nouvelle-Zélande était revenue de 21–7 à 21–21. Le départ extraordinaire du pays de Galles ne lui avait procuré aucun avantage à la pause. La seconde période exigeait davantage que la défense d’un bon départ.⁠1

Deux départs qui ont changé le match

Le sélectionneur néo-zélandais Dave Rennie avait désigné Tomos Williams comme un danger avant le coup d’envoi. Le demi de mêlée gallois a immédiatement justifié cette inquiétude. Après que le pilier Nicky Smith a récupéré le ballon, Williams a adressé une longue passe à Louis Rees-Zammit, a suivi le coup de pied par-dessus de l’ailier et a récupéré le ballon pour marquer. Sa passe à plat a ensuite permis au capitaine Dewi Lake de franchir la ligne à l’issue d’une combinaison des avants. En moins de six minutes, le pays de Galles menait 14–0 : c’était sa première avance de 14 points contre la Nouvelle-Zélande.⁠1

L’importance de Williams dépassait la rapidité de son service. Ses passes ont régulièrement lancé les coureurs gallois dans les espaces avant que la Nouvelle-Zélande puisse les refermer. Quand la seconde période a commencé sur un score de parité, il a de nouveau délivré la longue passe qui a envoyé le centre Eddie James à l’essai. Après que Jac Morgan a obtenu une pénalité sur récupération de ballon et que le pays de Galles a choisi de poursuivre l’offensive, Williams a lancé Rees-Zammit pour le cinquième essai. Deux essais dans les six premières minutes avaient été suivis de deux autres en moins de huit minutes après la reprise.⁠1

Sam Costelow a transformé les cinq essais gallois. Richie Mo’unga a transformé les quatre essais néo-zélandais. Aucune transformation manquée ne permet d’expliquer l’écart : le meilleur total d’essais du pays de Galles dans cette rivalité a laissé les équipes séparées par un essai transformé.⁠1

Entre ces deux poussées galloises, la Nouvelle-Zélande avait montré avec quelle facilité elle pouvait revenir. Le demi de mêlée Cortez Ratima a répondu aux premiers essais à l’issue d’une touche offensive. Le pays de Galles a ensuite profité d’un choix néo-zélandais lourd de conséquences : après avoir obtenu une pénalité dans les 22 mètres gallois, les visiteurs ont opté pour une mêlée, avant de concéder eux-mêmes une pénalité. Le pays de Galles a repris l’ascendant et Archie Griffin a finalement marqué après que Max Llewellyn eut été arrêté sous les poteaux.⁠1

La touche galloise a d’abord fourni la plateforme qui avait manqué le week-end précédent, lors de la victoire 28–21 contre le Japon, quand six lancers avaient été perdus. Mais cette amélioration n’a pas duré sans interruption. Deux lancers gallois trop longs et deux pénalités obtenues par la Nouvelle-Zélande au plaquage ont contribué à entretenir le retour des visiteurs. Wallace Sititi a marqué après que la Nouvelle-Zélande a choisi une touche offensive ; Fehi Fineanganofo a suivi, et la transformation de Mo’unga a permis aux deux équipes de rentrer aux vestiaires à égalité.⁠1

Ce fut le premier véritable test de la performance galloise. Un départ rapide peut déstabiliser un favori sans changer l’issue du match. Le pays de Galles devait repartir à l’assaut face à des adversaires qui avaient déjà démontré qu’un retard de deux essais pouvait être comblé. Sa réponse a été d’attaquer avec la même ambition, plutôt que de se replier pour protéger quelque chose qu’il ne possédait déjà plus.

La ligne n’a pas suffi

Après que James et Rees-Zammit eurent rétabli l’avance de deux essais à 35–21, Peter Lakai s’est frayé un passage jusqu’à l’en-but pour ramener l’écart à sept points. Sa percée suivante a failli créer l’essai qui aurait pu remettre les équipes à égalité. Le pilier remplaçant Gareth Thomas a empêché Sititi d’aplatir sur la ligne galloise. James Botham a ensuite fait de même avec le talonneur Asafo Aumua.⁠1

Ces interventions rendent mieux compte de la fin du match que la formulation vague selon laquelle les Gallois auraient simplement « stoppé » une attaque. La Nouvelle-Zélande avait franchi la ligne. Ce qu’elle n’a pas réussi à faire, c’est l’aplatissage nécessaire pour marquer un essai. Les défenseurs gallois n’ont cessé de s’interposer entre le ballon et le sol, préservant une avance qu’un essai transformé de plus aurait effacée.⁠1

Le banc a compté autant que les marqueurs du début de match. Taine Plumtree a récupéré deux ballons importants. À 16 minutes de la fin, Tandy a fait sortir Williams et Costelow, confiant les responsabilités aux demis des Ospreys Reuben Morgan-Williams et Dan Edwards. Une troisième intervention collective empêchant l’aplatissage a suivi. Botham, Morgan et le deuxième ligne Dafydd Jenkins ont contribué à maintenir la résistance dans le dernier quart d’heure. Le pays de Galles n’avait pas besoin de marquer à nouveau ; il devait continuer à empêcher la Nouvelle-Zélande de toucher au but.⁠1

Le résultat a également donné du poids à des choix de sélection qui n’avaient rien de banal. Le pays de Galles a procédé à quatre changements dans son XV de départ après sa victoire contre le Japon. Taine Basham a remplacé le troisième ligne centre blessé Aaron Wainwright pour sa première titularisation en test depuis quatre ans. Gabriel Hamer-Webb a pris l’aile à la place de Josh Adams, alors que celui-ci avait marqué deux fois le week-end précédent. Adam Beard a remplacé Ben Carter en deuxième ligne, tandis que Botham a été titularisé à la place d’Alex Mann.⁠1

La Nouvelle-Zélande a changé huit titulaires par rapport à l’équipe qui avait battu l’Écosse 43–21. Beauden Barrett en était le capitaine pour la première fois en test, lors de sa 149e sélection internationale. Ces changements font partie du contexte, mais n’expliquent pas ce qui s’est passé au point d’en amoindrir la portée : les visiteurs sont revenus à égalité, puis ont été à un essai transformé de recommencer. Le pays de Galles devait battre le retour adverse autant que l’équipe.⁠1

Une victoire historique, pas un titre

Les 55 152 spectateurs constituaient la plus faible affluence des 14 confrontations entre le pays de Galles et la Nouvelle-Zélande au Principality Stadium. Certains bookmakers avaient proposé une cote de 20–1 pour une victoire galloise avant le coup d’envoi. Une affluence relativement modeste pour cette rencontre a donc assisté à ce que des générations de spectateurs bien plus nombreuses attendaient de voir.⁠1

La conséquence pour le championnat a été moins décisive que la portée historique. La Nouvelle-Zélande est tout de même passée devant l’Afrique du Sud en tête de la poule sud du Nations Championship après la victoire de la France contre les Springboks vendredi soir. Il restait un week-end de matchs de la phase régulière. Cette défaite n’a pas, à elle seule, mis fin aux chances de la Nouvelle-Zélande dans le championnat, et la victoire galloise n’a déterminé ni l’attribution du titre ni une qualification.⁠1

Pour le pays de Galles, cet exploit n’a besoin d’aucune promesse supplémentaire. Il a marqué cinq essais contre la Nouvelle-Zélande, encaissé la perte d’une avance confortable, puis l’a reconstruite. Ensuite, alors que le match se jouait à sept points et qu’il ne restait que la largeur d’un bras de défenseur sous le ballon, les Gallois ont tenu bon. L’attente a pris fin non parce que la Nouvelle-Zélande a cessé de menacer, mais parce que le pays de Galles a toujours trouvé une réponse.

Sources31

Parmi les sources citées ici, All Blacks a publié en premier, 7 jours avant la diffusion de ce reportage. 18 autres médias ont suivi.

4 articles plus anciens consultés pour le contexte.10 médias sans date :wru.walesapnews.comAutumn Internationalsflashscore.com.auNAMPAReuters

Toutes les sources, par média

61 sources de 31 médias· Les plus cités d’abord

Tel que diffusé
  1. Wales have beaten the All Blacks for the first time in 73 years.
  2. Their 35–28 victory ends 34 consecutive defeats against New Zealand. Five Welsh tries built the lead, and three defensive stands over their own try line preserved it.
  3. How did Wales withstand a comeback that had already wiped out one commanding lead?
  4. Players and supporters were in tears at the final whistle in Cardiff. Steve Tandy's team had won a Nations Championship match that generations of Welsh internationals had finished on the losing side.
  5. Wales scored five tries to New Zealand's four, their highest try total in this rivalry. Sam Costelow converted all five. Richie Mo'unga converted all four for New Zealand, leaving the teams separated by one converted try.
  6. Two conflicting score listings give 35–21 and 39–34. Those discrepancies haven't been reconciled with a completed governing-body match record.
  7. Wales' nine-try performance included two separate bursts of early scoring. But New Zealand recovered to level the match at halftime, then threatened another recovery after Wales rebuilt their advantage.
  8. New Zealand arrived chasing a 35th straight victory over Wales. The previous Welsh wins had come in 1905, 1935 and 1953.
  9. That run of 34 defeats spanned entire international careers. Sir Gareth Edwards and Alun Wyn Jones never beat New Zealand for Wales. Neither did Shane Williams, JPR Williams, Barry John or Phil Bennett.
  10. Some bookmakers had offered 20 to one on a Welsh victory before kickoff. A week earlier, Wales had beaten Japan 28–21, with six line-out throws going astray.
  11. Wales changed four starters from that Japan match. Taine Basham replaced injured number eight Aaron Wainwright for his first Test start in four years. Gabriel Hamer-Webb took Josh Adams' wing position, despite Adams scoring twice against Japan.
  12. Adam Beard replaced Ben Carter at lock, and James Botham came in for Alex Mann. New Zealand made eight starting changes after beating Scotland 43–21.
  13. Beauden Barrett captained New Zealand in a Test for the first time, in his 149th international. Dave Rennie had identified Tomos Williams as a danger before kickoff. The Welsh scrum-half immediately showed why.
  14. Subscribe to this channel as the Nations Championship approaches its final weekend of regular matches.
  15. Wales scored twice inside six minutes. Nicky Smith won possession, and Williams sent a long pass to Louis Rees-Zammit. The wing chipped ahead, and Williams collected to score.
  16. Williams then supplied the flat pass that sent captain Dewi Lake over from a worked forward move. Wales led 14–0. They'd never previously held a 14-point advantage over New Zealand.
  17. Cortez Ratima answered from an attacking line-out. Jac Morgan then won a penalty by forcing New Zealand to surrender possession at the tackle. That gave Wales another opening.
  18. New Zealand-born Welsh full-back Blair Murray released Rees-Zammit, but Barrett's defence stopped him scoring. New Zealand then chose a scrum after winning a penalty inside the Welsh 22-metre area. They conceded a penalty themselves, handing Wales momentum.
  19. The Welsh line-out initially supplied the platform that had been missing against Japan. Max Llewellyn was stopped beneath the posts before prop Archie Griffin scored. It was Griffin's second try in two weeks, and Wales led 21–7.
  20. Wallace Sititi scored after New Zealand chose an attacking line-out. He'd been player of the match in this fixture a year earlier. Two Welsh overthrows and two New Zealand penalties at the tackle helped the visitors sustain their recovery.
  21. Fehi Fineanganofo scored New Zealand's third try, and Mo'unga's conversion made it 21–21 at halftime. Wales' opening surge had earned them no advantage at the break.
  22. Eddie James restored the lead from another long Williams pass. Morgan won another turnover penalty, Wales went after a try, and Williams released Rees-Zammit for the fifth. Both scores came inside eight minutes of the restart.
  23. Costelow converted both, taking Wales to 35–21. Peter Lakai then burrowed over for New Zealand, cutting the margin to seven. His next break almost created the try that could have brought the visitors level again.
  24. Gareth Thomas held Sititi up over the line. Botham then did the same to Asafo Aumua. Crossing the line alone doesn't score a try. The attacker has to ground the ball, and Wales kept preventing that final touch.
  25. Taine Plumtree won two important turnovers from the bench. With 16 minutes remaining, Tandy took off Williams and Costelow. Ospreys half-backs Reuben Morgan-Williams and Dan Edwards were entrusted with protecting the lead.
  26. Morgan-Williams and Jac Morgan combined for the third held-up intervention. Botham, Morgan and lock Dafydd Jenkins helped sustain the resistance through the final quarter. Wales protected the seven-point margin all the way to the whistle.
  27. The crowd was 55,152, the lowest across 14 Wales–New Zealand meetings at the Principality Stadium. A comparatively small crowd for this fixture witnessed the victory that much larger generations of crowds had waited for.
  28. New Zealand still moved above South Africa to lead the championship's southern section after France beat the Springboks on Friday night. One weekend of regular matches remained, and the Cardiff defeat left New Zealand's championship prospects alive.

Traduction mise à jour le

Diffusés récemment