ReportageLa promesse de 5 000 $ de Trump se heurte à la réalité d’un coût de 1,35 billion de dollarsRédigé 12 septembre 2026 à 15:18 UTCRegarderTranscription0:11Trump promised every adult American $5,000 if Republicans win Congress.0:16The price tag is more than a trillion dollars.0:19It's a promise that collides with a federal law criminalizing payment for votes.0:23Is this a lawful campaign pledge or a crime?0:26And would the party it's meant to help ever pass it?0:28At $5,000 ahead, with roughly 270 million American adults, the math lands at about0:33$1.35 trillion.0:35Even the White House's lower estimate, 240 million people, a trillion two, is larger0:40than much of the entire federal discretionary budget.0:43The sharpest fight is legal.0:44Federal law makes it a crime to make or offer an expenditure to any person to vote0:48or withhold a vote.0:50A related provision bars offering employment or any other benefit for political0:53activity.0:54And the Constitution lists bribery as an impeachable offense.0:57But the strongest legal reading counts this as protected speech.1:01In Brown v.1:02Hartledge, the Supreme Court held that open public promises of financial benefits to1:06the electorate are First Amendment political speech, distinct from private vote1:11buying.1:11Election law scholars and former prosecutors like Richard Briffle, John Day, and1:16Niema Romani analogize it to a routine tax cut.1:19The payment is available to all adult citizens if the GOP wins, not conditioned on1:25any individual's vote.1:26The funding claim is where the promise runs into the record.1:29Trump says tariff revenue makes it possible.1:32That's the same rationale behind a promise already left unfulfilled.1:35The $2,000 tariff dividend never became law, no checks were issued.1:40The one dividend that did arrive was the military payment, and it was paid from the1:44Pentagon's budget, not tariffs.1:46The distribution is universal.1:48Every adult citizen, wealthy and poor alike, not the middle and lower-income1:52households the earlier payment would have targeted.1:54A universal check is popular because it's universal, but it's not aimed at the1:58people carrying the cost of the tariffs that allegedly fund it.2:01If instead it's deficit funded, a payment this size pushes straight at inflation,2:06which falls hardest on the same working households.2:08The precedent runs deep.2:10In 1982, the Supreme Court shielded open campaign promises.2:14Last November, the tariff dividend died.2:17In December, the military dividend went out, but from a different pot.2:20And this month, the $5,000 promise landed.2:23The timing is the point.2:25Democrats lead the generic congressional ballot by five to seven points.2:29Trump's approval is at 31%, with disapproval between 60% and 69%, and 65%2:35of Americans say his policies have made the economy worse.2:38Republican reaction was mixed.2:40The proposal caught the party by surprise, with some members criticizing it.2:44The White House has provided no detail on funding or mechanics.2:47No dollar target beyond the promise.2:49No administering agency.2:51No timetable.2:52Nothing in the promise is law.2:54Even if Republicans win both chambers, the mixed reaction within the party, the2:59absence of a funding blueprint, and the fact that the tariff revenue justification3:03has already collapsed once mean passage is uncertain.3:05Reporting anticipates court challenges if the payment is actually attempted.3:09The question isn't whether a $5,000 check is popular.3:12It clearly is.3:13It's whether an openly election contingent payout of more than a trillion dollars,3:17funded on a tariff claim that has already failed a test, is a lawful campaign3:21promise or a federal crime, and whether the party that would have to pass it will.Lire l’articleChronologie de l’histoireHeyDexLe format court ↗
