Conflits · Idaho In-N-Out shooting · ArchivesLes vidéos de la police de Twin Falls retracent la fusillade au service au volant d’In-N-Out, du premier tir au sentierRédigé 7 septembre 2026 à 21:22 UTCRegarderTranscription0:00Surveillance video released Friday,0:01August [music] 7th, 2026, now shows0:04step-by-step how a mass shooting0:06unfolded at an In-N-Out Burger in Twin0:08Falls, Idaho, [music]0:09on Saturday, August 21st, 2026, Twin0:12Falls police via The Independent [music]0:14reports.0:15The gunman was identified as Chad0:16Williams, 24, The Independent reports,0:19and the video provides the first0:20concrete [music] visual record of who0:22was hit where. Surveillance video via0:24The Independent shows [music]0:25Christopher Klontz was the second person0:27shot in the incident, and shows the0:29gunman shot Dale Schultz in a second0:31Tesla. Ashley Garb was a worker at the0:33drive-thru window. The Independent0:35reports placing a worker at the point of0:37repeated fire captured on camera, with0:39employees trapped at the window and0:40customers targeted in their vehicles. As0:42the attack unfolded, police received0:44reports of a possible second gunman.0:46Surveillance video via The Independent0:48shows reflecting real-time confusion0:50while the shooting was underway. One of0:52the wounded, Austin James, is a former0:53Twin Falls police officer and former0:55Idaho State Police trooper, The0:57Independent reports underscoring that0:58even a trained former officer was caught1:00in the customer area. The video locks in1:02the movements and victim positions that1:04witness accounts alone could not, and1:07leaves investigators with a1:08frame-by-frame record to reconcile the1:10second gunman reports against what the1:12camera actually captured.Lire l’articleChronologie de l’histoireHeyDexLe format court ↗
