एथेंस की इमारत में विस्फोट से छह की मौत; कारण अब भी अज्ञात

एक दिन से अधिक समय तक, मध्य एथेंस में ढही इमारत से जुड़ी खबरें तलाशी की भाषा में आती रहीं: पहले एक महिला का शव मिला, फिर पांच लोग लापता बताए गए। शनिवार, 26 सितंबर की दोपहर तक, कोई भी जीवित मिलने की उम्मीद नहीं बची थी। ग्रीक अग्निशमन सेवा ने कहा कि प्लाका जिले में शुक्रवार को हुए विस्फोट के बाद लापता सभी छह लोग मृत मिले। इससे शवों की तलाश पूरी हुई, जांच नहीं। परिवारों को अब भी विस्फोट का कोई पुष्ट कारण नहीं बताया गया था। ^{13 18}

शुक्रवार सुबह करीब 7:30 बजे एक्रोपोलिस के पास ऐतिहासिक इलाके में 15 लिसिक्रातूस स्ट्रीट पर विस्फोट हुआ। ढही इमारत में तलाश के दौरान खुदाई करने वालों ने मलबा हटाया; शुरुआती खबर में बचाव कुत्तों के साथ काम कर रहे करीब 30 दमकलकर्मियों का जिक्र था, हालांकि बाद की खबरों में कर्मियों की इस संख्या की स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं हुई। शनिवार दोपहर 3 बजे की ब्रीफिंग में अग्निशमन सेवा ने पुष्टि की कि लापता सभी छह लोग मिल गए हैं। विस्फोट के 24 घंटे से अधिक समय बीत चुका था। मृतकों में तीन महिलाएं और तीन पुरुष बताए गए। ^{26 13 18 1}

इस घटनाक्रम को समझना महत्वपूर्ण है। एक शव मिलने और पांच लोगों के लापता होने का विवरण तलाश के बीच की स्थिति की खबर थी, मौतों की कोई प्रतिस्पर्धी संख्या नहीं। इससे यह स्थापित नहीं होता कि बाकी पीड़ितों में से प्रत्येक कब मिला। इमारत के सभी भौतिक विवरण भी तय नहीं हैं: ज्यादातर खबरों में इसे दो मंजिला बताया गया है, जबकि कुछ में तीन मंजिला। ढहने से पहले इसकी ऊंचाई को इस बात का निष्कर्ष नहीं मानना चाहिए कि यह क्यों गिरी। ^{13 18 1 2}

इन मौतों की खबर ग्रीस से बाहर भी व्यापक रूप से आई है। द गार्जियन ने मारे गए लोगों में से चार को अमेरिकी पर्यटक बताया और कहा कि मृतकों में एक ब्रिटिश पुरुष और उनकी ग्रीक पत्नी भी थीं, जिनकी उम्र कथित तौर पर 77 और 78 वर्ष थी। लेकिन अग्निशमन सेवा ने छह लोगों के नामों और राष्ट्रीयताओं की सत्यापित सूची की घोषणा नहीं की थी। एसोसिएटेड प्रेस की खबर के अनुसार, ग्रीक सरकारी मीडिया ने कहा कि चार पीड़ितों के पास मिले दस्तावेजों और सामान से उनके अमेरिकी नागरिक होने का संकेत मिलता है। ऐसा सामान जांचकर्ताओं के लिए सबूत है, औपचारिक पहचान नहीं। 27 सितंबर तक रिश्तेदारों के साथ डीएनए का मिलान करने की कोशिश जारी थी। ^{1 2 29}

अन्य खबरों में लोगों के बारे में अधिक निजी विवरण दिए गए हैं, जिनमें अमेरिकी-अल्बानियाई भाई-बहन और उनके जीवनसाथी तथा कथित तौर पर गर्भवती एक पर्यटक शामिल हैं। इन विवरणों की औपचारिक पुष्टि नहीं हुई है और इन्हें पहचाने गए पीड़ितों की जगह नहीं लेना चाहिए। यही सावधानी उन शुरुआती खबरों पर भी लागू होती है जिनमें कहा गया था कि लापता लोगों में अमेरिकी अल्पकालिक किरायेदार शामिल थे: ये बचावकर्मियों के काम जारी रहने के दौरान दी गई अस्थायी जानकारियां थीं। ^{20 22 13}

द गार्जियन ने कम से कम तीन लोगों के घायल होने की खबर दी। NBC News के एक पहले के प्रसारण में कम से कम दो का जिक्र था; यह संख्या पहले की न्यूनतम संख्या थी, घायल लोगों की संख्या में अलग से बदलाव का सबूत नहीं। एक अन्य खबर में बगल की इमारत से निकाली गई महिलाओं का उल्लेख था, लेकिन यह स्पष्ट रूप से स्थापित नहीं किया गया कि दोनों घायल थीं। घायलों की कोई अंतिम, पुष्ट संख्या नहीं है। ^{1 16 13}

एथेंस के मेयर हारिस डूकास ने कहा कि माना जा रहा है कि गैस के बड़े रिसाव से विस्फोट हुआ। खबरों में दूसरी मंजिल के एक अपार्टमेंट में संभावित स्रोत की ओर भी इशारा किया गया है। इनमें से कोई भी निष्कर्ष नहीं है। Airbnb पर किराये की संपत्ति के एक सह-मालिक ने कहा कि वहां गैस की आपूर्ति नहीं थी। यह दावा स्थापित नहीं करता कि इमारत के अन्य हिस्सों में क्या इंस्टॉलेशन थे, उनमें से कोई काम कर रहा था या विस्फोट किससे भड़का। ^{2 21 27}

गैस वितरक Enaon EDA ने 25 सितंबर को अधिकारियों के साथ जांच करने के लिए संपत्ति पर अपनी प्रतिक्रिया टीम भेजी। कंपनी के बयान में इस बात को लेकर सावधानी बरती गई थी कि इन जांचों से क्या स्थापित हो सकता है: ²⁶

बाद में कंपनी के प्रतिनिधियों ने कहा कि बाहरी प्राकृतिक गैस वितरण नेटवर्क की जांच में शुक्रवार देर रात तक कोई रिसाव नहीं मिला था। यह निष्कर्ष बाहरी नेटवर्क के बारे में है, न कि किसी आंतरिक इंस्टॉलेशन को सुरक्षित घोषित करता है और न ही यह साबित करता है कि किसी अन्य स्रोत से गैस शामिल थी। 27 सितंबर तक, अग्निशमन सेवा की आगजनी-जांच में विशेषज्ञता रखने वाली दस अधिकारियों की टीम मलबे की जांच और दस्तावेजीकरण कर रही थी तथा सबूत जुटा रही थी। टीम की भागीदारी का अर्थ आगजनी का निष्कर्ष नहीं है। खबरों में इमारत की उम्र का भी जिक्र हुआ है, लेकिन कोई स्थापित निष्कर्ष इसे ढहने से नहीं जोड़ता। ^{46 28 21}

विस्फोट से पहले दी गई चेतावनियों को लेकर एक अलग सवाल है। 26 सितंबर को Ta Nea ने निवासियों के उन दावों की खबर दी कि उन्होंने गैस की गंध आने की चेतावनी दी थी। iefimerida की खबर के अनुसार, अग्निशमन सेवा के प्रवक्ता ब्रिगेडियर जनरल वासिलिस वाथराकोगियानिस ने कहा कि घटना से पहले इलाके में गैस की गंध को लेकर उनकी सेवा को कोई शिकायत नहीं मिली थी। इन बयानों से यह स्पष्ट नहीं होता कि किसी को चेतावनी मिली थी या नहीं, और मिली थी तो कब। केवल गंध की खबर से विस्फोट का स्रोत साबित नहीं होता। ^{59 58}

इस आपदा ने प्लाका में अल्पकालिक आवास को लेकर पहले से जारी बहस फिर तेज कर दी है। स्थानीय निवासियों की समिति के अध्यक्ष और वास्तुकार, जॉर्गोस ज़ाफिरिउ ने कहा कि विस्फोट से यह सवाल और तेज होगा कि छुट्टियों के लिए किराये पर दिए जाने वाले मकानों का निरीक्षण कौन करता है। आवास संकट के बीच ग्रीस की सरकार ने प्लाका में अल्पकालिक किराये पर दिए जाने वाले मकानों के लिए परमिट पर पाबंदियां और कड़े नियंत्रण लागू करने की कोशिश की थी। इन नीतिगत सवालों के जवाब मिलने चाहिए, लेकिन इस इमारत के निरीक्षण का कोई नतीजा स्थापित नहीं हुआ है और ऐसा कोई निष्कर्ष नहीं है कि किसी किराये के मकान या उसके निरीक्षण में चूक से विस्फोट हुआ। ¹

बचाव अभियान ने पहले भयावह सवाल का जवाब दे दिया है: छह लोगों की मौत हुई। उनकी मौतों का कारण बता सकने वाली जांच अभी बाकी है और इसके लिए अधिक सटीक काम जरूरी है—औपचारिक पहचान, चोटों की पुष्ट संख्या और मलबे तथा किसी भी गैस इंस्टॉलेशन की फॉरेंसिक जांच। तब तक, मेयर का संदेह, वितरक का अपने बाहरी नेटवर्क से जुड़ा निष्कर्ष और निवासियों के गंध संबंधी बयान जांच के हिस्से हैं, कोई तय कारण नहीं। ^{18 29 46}