आपदा · चिकोपी के अपार्टमेंट में आग
चिकोपी के अपार्टमेंट में आग के बाद एक वयस्क मृत पाया गया; पांच निवासी विस्थापित
एडवर्ड जे. बरी परिसर के एक अपार्टमेंट तक आग की लपटें सीमित रहीं। मृत्यु का कारण पोस्टमार्टम से तय होगा, जबकि विस्थापित पांच निवासी घर लौटने की सूचना का इंतजार कर रहे हैं।
मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
खबर ट्रैकरदिन 1
1 रिपोर्ट7 मीडिया संस्थान16 स्रोत
सोमवार रात चिकोपी के एक अपार्टमेंट भवन के अंदर एक वयस्क मृत पाया गया, जबकि पांच अन्य निवासियों को अस्थायी रूप से अपने घर छोड़ने पड़े। दमकलकर्मियों ने आग को एडवर्ड जे. बरी अपार्टमेंट्स के एक ही अपार्टमेंट तक सीमित रखा, लेकिन तलाशी, निकासी और जांच के चलते आपात स्थिति उस इकाई से आगे तक फैली रही। 1 12
इस खोज से यह साबित नहीं होता कि आग के कारण व्यक्ति की मृत्यु हुई। अधिकारियों ने कहा कि मृत्यु का कारण और तरीका पोस्टमार्टम से निर्धारित किया जाएगा। आग कैसे लगी, इसकी भी जांच जारी थी—19 अक्टूबर की आग से निपटने के केंद्र में ये दो अनसुलझे सवाल थे। 1
मुख्य तथ्य
दमकलकर्मी पूर्वी मानक समयानुसार शाम लगभग 7:35 बजे बेनोइट सर्कल स्थित सार्वजनिक आवास परिसर पहुंचे। वेस्टर्न मैस न्यूज़ ने बताया कि इमारत के पीछे से धुआं और आग की लपटें निकल रही थीं। एनबीसी बोस्टन ने राज्य और स्थानीय दमकल अधिकारियों के हवाले से बताया कि दमकलकर्मी लोगों की तलाश के लिए अंदर गए और उस तलाशी के दौरान एक वयस्क मृत मिला। 12 1
दमकलकर्मियों के पहुंचने का समय अनुमानित है: वेस्टर्न मैस न्यूज़ ने इसे लगभग शाम 7:35 बजे बताया, जबकि एनबीसी बोस्टन ने कहा कि दमकलकर्मी उस समय के बाद पहुंचे। दोनों में से कोई भी विवरण यह तय नहीं करता कि आग कब शुरू हुई या दमकलकर्मियों के इमारत तक पहुंचने से पहले वह कितनी देर से जल रही थी। 12 1
उपलब्ध रिपोर्टों में अधिकारियों ने व्यक्ति की पहचान जारी नहीं की थी। विवरण में व्यक्ति को केवल एक वयस्क बताया गया है; इससे आगे उसकी उम्र की पुष्टि नहीं होती और न ही मृत्यु से पहले की परिस्थितियों की व्याख्या होती है। पोस्टमार्टम लंबित होने के दौरान ये सीमाएं महत्वपूर्ण हैं। 1 12
आग पर काबू, लेकिन घरों में व्यवधान
दोनों समाचार माध्यमों ने बताया कि आग उसी अपार्टमेंट तक सीमित रही जहां से वह शुरू हुई थी। यह आग की लपटों के फैलाव का वर्णन है, न कि पूरी इमारत की स्थिति का संपूर्ण आकलन। रिपोर्टों में पड़ोसी अपार्टमेंटों में धुएं या अन्य नुकसान का विवरण नहीं है, नुकसान का अनुमान नहीं दिया गया है और किसी चोट का पुष्ट ब्योरा भी नहीं है। 1 12
विस्थापित हुए पांच अन्य निवासियों के लिए आग पर काबू पाने का मतलब तुरंत घर लौट पाना नहीं था। वेस्टर्न मैस न्यूज़ ने पांच की संख्या दी और बताया कि रेड क्रॉस उनकी मदद कर रहा था। एनबीसी बोस्टन ने भी रेड क्रॉस की सहायता की खबर दी और विस्थापन को अस्थायी बताया, लेकिन संख्या नहीं बताई। 12 1
दोनों में से किसी भी रिपोर्ट में लौटने का समय घोषित नहीं किया गया और न ही अलग-अलग परिवारों को दी जा रही मदद का वर्णन किया गया। विस्थापन को «अस्थायी» बताया गया था; यह इस बात की समय-सारणी नहीं थी कि निवासी सुरक्षित रूप से कब इमारत में दोबारा दाखिल हो सकते हैं। इसलिए आग की लपटें सीमित रहने के बावजूद, आवास पर तत्काल असर का समाधान नहीं हुआ था। 1 12
आपात स्थिति से आसपास के पड़ोस में भी व्यवधान पड़ा। पुलिस ने रोज़ स्ट्रीट और सनीसाइड स्ट्रीट के बीच ईस्ट मेन स्ट्रीट बंद कर दी और अपार्टमेंट भवन में दमकलकर्मियों के काम के दौरान चालकों से वैकल्पिक मार्ग अपनाने को कहा। 12
सोमवार रात 10 बजे, वेस्टर्न मैस न्यूज़ ने बताया कि घटनास्थल पर गतिविधि जारी थी और वहां मेडिकल परीक्षक की वैन भी मौजूद थी। इससे पता चलता है कि परिसर में आपातकालीन गतिविधि शाम तक जारी थी; इससे यह साबित नहीं होता कि बाद में सड़क कितनी देर तक बंद रही या इमारत को कब खाली घोषित किया गया। 12
दो जांचें, किसी का निष्कर्ष अभी तय नहीं
एनबीसी बोस्टन के अनुसार, मैसाचुसेट्स स्टेट पुलिस के जांचकर्ता और चिकोपी के दमकल तथा पुलिस अधिकारी जांच कर रहे थे। उपलब्ध विवरण में आग की शुरुआत का स्थान बताने के अलावा उसकी उत्पत्ति के बारे में कोई निष्कर्ष नहीं दिया गया, न ही यह बताया गया कि आग किस वजह से लगी। 1
घटना का विवरण अधिकारियों के निष्कर्षों की जानकारी देने वाली दो स्थानीय समाचार रिपोर्टों से आया है। दमकल या पुलिस अधिकारियों का घटना-विशिष्ट बयान स्वतंत्र रूप से उपलब्ध नहीं था। इसलिए सबसे ठोस रूप से पुष्ट विवरण सीमित है: तलाशी के दौरान एक वयस्क मृत पाया गया, आग पर काबू पा लिया गया और अन्य निवासियों को आपातकालीन सहायता की जरूरत पड़ी। 1 12
अगले ठोस जवाब पोस्टमार्टम के निष्कर्ष, आग कैसे लगी इसकी व्याख्या और यह तय होना है कि विस्थापित निवासी कब लौट सकते हैं। जब तक इन बातों की पुष्टि नहीं हो जाती, आग पर काबू पा लेने को आपात स्थिति का समाधान नहीं समझना चाहिए—और शव मिलने को मृत्यु का कारण तय हो जाना नहीं।
जैसा प्रसारित हुआ 10 पंक्तियाँ
- Firefighters found an adult dead while searching a burning apartment building.
- The flames stayed within one apartment, but five other residents were displaced and needed Red Cross help. Investigators still have to determine how the fire began and what caused the person's death.
- The fire struck the Edward J. Bury Apartments, a public housing complex on Benoit Circle in Chicopee, Massachusetts, Monday night. Firefighters arrived to find smoke and flames coming from the back of the building.
- One adult was found dead inside during the search. Officials haven't released the person's identity. An autopsy will determine the cause and manner of death, including whether the fire caused it.
- Firefighters went inside to look for people. They contained the fire to the apartment where it began, limiting the spread of the flames. Other households in the building still had to leave their homes.
- Firefighters responded at about seven thirty-five Monday evening. By ten that night, an active emergency scene remained at the building, including a medical examiner's van. The response continued well into the evening.
- Containing the flames to one unit still left residents facing disruption. Officials haven't detailed the extent of smoke or other damage elsewhere in the building.
- Five other residents were displaced and were receiving assistance from the Red Cross. Their displacement was described as temporary. For those residents, the immediate question is when their homes will be safe to enter again.
- Police closed East Main Street between Rose Street and Sunnyside Street during the response and asked drivers to use alternate routes. That closure affected the surrounding neighborhood while emergency crews worked at the apartment building.
- Massachusetts State Police investigators and Chicopee fire and police officials are investigating. They haven't announced what started the fire. No time has been announced for the five displaced residents to return home.
स्रोत
16 स्रोत7 मीडिया संस्थान
स्रोत मानचित्र
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
अनुवाद अपडेट किया गया
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।
