न्याय · किंडरगार्टन में सीसे से विषाक्तता

बच्चों को जहरीला भोजन परोसने के मामले में चीन के किंडरगार्टन संचालक को आजीवन कारावास

प्रथम दृष्टया फैसले में तियानशुई में सीसा-दूषित भोजन के मामले में छह आरोपियों को सजा दी गई है। बच्चों की दीर्घकालिक सेहत, मुआवजा और निगरानी से जुड़े अलग-अलग मामले अब भी अनसुलझे हैं।

प्रसारित लिखित 7 मिनट में पढ़ें60 स्रोतHeyDay News Desk · About usWatch report
HeyDex के साथ और जानें

RSS से फ़ॉलो करें

मूल भाषा में वीडियो

प्रतिलेख · लोड हो रहा है

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

खबर ट्रैकरदिन 2

1 रिपोर्ट38 मीडिया संस्थान60 स्रोत

  • अभी कोई दिनांकित घटना नहीं
  1. अपडेट 1बच्चों को जहरीला भोजन परोसने के मामले में चीन के किंडरगार्टन संचालक को आजीवन कारावासआप यहाँ हैं

2024 की शुरुआत में किंडरगार्टन के भोजन को अधिक रंगीन दिखाने का फैसला अब आजीवन कारावास की सज़ा तक पहुंच गया है। 16 अक्टूबर 2026 को चीन के तियानशुई स्थित हेशी पेइशिन किंडरगार्टन में जहरीला या हानिकारक भोजन बनाने और बेचने के मामले में लानझोउ इंटरमीडिएट पीपुल्स कोर्ट ने संचालक ली हुइफांग और पांच अन्य को दोषी ठहराया। प्रथम दृष्टया फैसले में 200 से अधिक बच्चों से जुड़े विषाक्तता मामले में आपराधिक जिम्मेदारी तय की गई है; लेकिन इससे यह तय नहीं होता कि उन बच्चों को किस तरह की देखभाल और मुआवजे की जरूरत होगी। 31 36

अदालत ने पाया कि ली और कार्यकारी प्रधानाचार्य झू जिंगलिन ने रसोई कर्मचारियों को निर्देश दिया या उनसे बच्चों और कर्मचारियों को परोसे जाने वाले भोजन में जहरीली, गैर-खाद्य सामग्री मिलवाई। किंडरगार्टन गांसू प्रांत के माईजी जिले में है। अदालत ने परिस्थितियों को विशेष रूप से गंभीर बताया। यह जानबूझकर गैरकानूनी ढंग से भोजन बनाने का निष्कर्ष था, रसोई में हुई कोई अस्पष्ट दुर्घटना नहीं। 36

ली को आजीवन कारावास, जीवनभर के लिए राजनीतिक अधिकारों से वंचित करने और 500,000 युआन की निजी संपत्ति जब्त करने की सजा दी गई। झू को 15 साल की जेल और 300,000 युआन का जुर्माना मिला। रसोई के चार कर्मचारियों—निउ आयुआन, वेन याफांग, हे शुश्या और आन चुनलिंग—को छह से आठ साल तक की जेल की सजा और जुर्माने दिए गए। शिन्हुआ द्वारा प्रकाशित अदालत के हवाले वाली घोषणा में प्रत्येक कर्मचारी की अलग-अलग सजा या जुर्माने की रकम नहीं बताई गई। 36

आर्थिक दंड को सटीक रूप से समझना जरूरी है: ली की संपत्ति जब्त करना जुर्माना नहीं है, और न ही वह जब्ती या झू का जुर्माना परिवारों को मुआवजे के भुगतान के तौर पर दर्ज है। घोषणा में यह भी बताया गया है कि फैसला प्रथम दृष्टया है; क्या किसी आरोपी ने अपील की है, यह स्थापित नहीं है। 36

रसोई में रंग कैसे पहुंचे

जुलाई 2025 में जारी प्रांतीय जांच ने इस फैसले की वजह किंडरगार्टन द्वारा छात्रों को आकर्षित करने की कोशिश को बताया। झू अधिक आकर्षक दिखने वाला भोजन चाहते थे, ली ने सहमति दी और एक रसोइए को रंगद्रव्य खरीदने का निर्देश दिया गया। प्रचार के लिए भोजन की तस्वीरें और वीडियो प्रसारित किए गए। छात्रों को भर्ती करने का यह मकसद पहले की जांच से सामने आया है, न कि सजा संबंधी घोषणा में प्रचार गतिविधियों के विस्तृत ब्योरे से। 31

हे शुश्या ने 23 अप्रैल 2024 और फिर 20 फरवरी 2025 को पीले, लाल और हरे रंगद्रव्य ऑनलाइन खरीदे। पैकेजिंग पर साफ लिखा था कि वे खाने योग्य नहीं हैं। इसके बावजूद निउ और वेन ने कॉर्न सॉसेज रोल और तीन रंगों वाले लाल-खजूर के स्टीम्ड केक के आटे में रंगद्रव्य मिलाए। मई 2024 से घटना तक ये खाद्य पदार्थ बच्चों और कर्मचारियों को औसतन महीने में छह बार परोसे गए। इस आवृत्ति से यह स्थापित नहीं होता कि किसी खास बच्चे ने कितनी बार इन्हें खाया। 13

मुख्य तथ्य

  1. 1,052 mg/kgसहेजे गए स्टीम्ड केक में सीसा 2726
  2. 1,340 mg/kgसहेजे गए सॉसेज रोल में सीसा 2726
  3. ≤0.5 mg/kgखाद्य पदार्थों में सीसे की लागू राष्ट्रीय सीमा 26

खाद्य पदार्थों की जांच से संदूषण ठोस रूप में सामने आया। सहेजे गए नाश्ते के केक के नमूने में प्रति किलोग्राम 1,052 मिलीग्राम सीसा था; सहेजे गए रात के खाने के सॉसेज रोल में 1,340 मिलीग्राम। लागू राष्ट्रीय सीमा 0.5 मिलीग्राम प्रति किलोग्राम से अधिक नहीं थी। ये खाद्य पदार्थों में सांद्रता के आंकड़े हैं—रक्त जांच के नतीजे नहीं और किसी बच्चे की खुराक के माप भी नहीं। 27 26

जांचकर्ताओं ने अन्य संभावित स्रोतों की भी पड़ताल की। किंडरगार्टन में नमूने लिए गए 93 बैचों में भोजन के बचे हुए 19 बैच और सामग्री के 36 बैच शामिल थे। नामित दो खाद्य पदार्थों को छोड़कर, बचे हुए भोजन के नमूने राष्ट्रीय सीसा सीमा के अनुरूप थे; सामग्री के सभी 36 बैच भी सीमा के अनुरूप थे। पीने के पानी के दो बैच उद्धृत मानकों के अनुरूप थे। आसपास की हवा, सतही जल, भूजल और मिट्टी के सर्वेक्षण में जांचे गए स्थानों और नमूनों में सीसे का प्रदूषण नहीं मिला। ये निष्कर्ष जांच के रंगद्रव्यों पर ध्यान केंद्रित करने के पक्ष में हैं, लेकिन यह साबित नहीं करते कि कहीं और संपर्क का हर संभावित स्रोत मौजूद नहीं था। 26 23

प्रांतीय जांच के अनुसार, जब पुलिस 1 जुलाई 2025 को किंडरगार्टन में दाखिल हुई, तो हे और आन ने बचे हुए रंगद्रव्यों को छिपा दिया। पुलिस ने दो दिन बाद उन्हें बरामद किया। इस तरह जांच में केवल असुरक्षित सामग्री ही नहीं, बल्कि उसकी खरीद, बार-बार इस्तेमाल और उसे छिपाने की कोशिश का भी दस्तावेजीकरण हुआ। 13

वे चेतावनियां जिन पर ध्यान नहीं दिया गया

बच्चों से जुड़े चिकित्सकीय आंकड़ों को एक ही सुर्खी में दिए गए कुल आंकड़े से अधिक सावधानी के साथ समझने की जरूरत है। 7 जुलाई 2025 को 22:00 बजे तक नामांकित सभी 251 बच्चों की जांच हो चुकी थी। अगले दिन जारी घोषणा में रक्त में सीसे के 233 असामान्य नतीजे और 18 सामान्य नतीजे दर्ज किए गए। यह उस तारीख की जांच का एक स्नैपशॉट है, चोटों का अंतिम ब्योरा नहीं। 27

शिन्हुआ की 20 जुलाई 2025 की जांच संबंधी खबर और 17 अक्टूबर 2026 की सजा संबंधी रिपोर्ट में 247 प्रीस्कूल बच्चों को विषाक्तता का शिकार बताया गया। लियानहे जाओबाओ की सजा संबंधी खबर में रक्त में सीसे के असामान्य स्तर वाले 233 बच्चों का आंकड़ा दिया गया। उपलब्ध खबरों में 14 बच्चों के इस अंतर की व्याख्या नहीं है और न ही यह स्थापित है कि इसकी वजह दोबारा जांच, अलग आबादी या वर्गीकरण में बदलाव है। जांच का असामान्य नतीजा और विषाक्तता का निदान एक-दूसरे के समानार्थी नहीं हैं। 17 4 1

अदालत की घोषणा में चिकित्सा संबंधी कोई अंतिम ब्योरा नहीं दिया गया। इससे यह स्थापित नहीं होता कि प्रभावित हर बच्चे की हालत की गंभीरता एक जैसी थी, किसी खास बच्चे की हालत ठीक हो गई है, या स्थायी विकासात्मक नुकसान की पुष्टि हुई है। ये सीमाएं मायने रखती हैं, क्योंकि मामला बच्चों के स्वास्थ्य का है, महज दोषसिद्धि से जुड़ी संख्या का नहीं। 36

जन प्रतिक्रिया से काफी पहले चेतावनी के संकेत मौजूद थे। जांचकर्ताओं ने पाया कि तियानशुई सेकंड पीपुल्स हॉस्पिटल ने मई 2024 से जून 2025 के बीच किंडरगार्टन के सात बच्चों के रक्त में सीसे का असामान्य स्तर पाया था। दो बच्चों की रिपोर्ट में नतीजे घटाकर लिखे गए: एक नतीजा 292.37 से बदलकर 42.37 माइक्रोग्राम प्रति लीटर कर दिया गया और दूसरा 440.14 से बदलकर 103 कर दिया गया। उस समूह के बाकी पांच बच्चों की रिपोर्ट में बदलाव नहीं किया गया। ये माप रक्त से जुड़े हैं और खाद्य पदार्थों में सांद्रता से अलग हैं। 14

एक बच्चे की पहली असामान्य जांच नवंबर 2024 में हुई और अगले छह महीनों में पांच और जांचें असामान्य आईं। फिर भी अस्पताल ने सात मामलों को व्यवस्थित रूप से आपस में नहीं जोड़ा और न ही किंडरगार्टन को चेतावनी दी। जांचकर्ताओं ने खराब प्रबंधन, प्रयोगशाला के कमजोर गुणवत्ता नियंत्रण, अपर्याप्त प्रशिक्षण और जरूरी दोबारा जांच के बजाय नतीजों में सीधे बदलाव की पहचान की। नाकामी दो जाली रिपोर्ट तक सीमित नहीं थी: एक ही किंडरगार्टन जाने वाले बच्चों में बार-बार असामान्य नतीजे आने पर भी चेतावनी जारी नहीं हुई। 14

प्रांतीय रोग नियंत्रण एजेंसी के रक्त में सीसे से जुड़े आंकड़े भी गंभीर रूप से विकृत पाए गए और प्रक्रियाओं का गंभीर उल्लंघन हुआ था। जुलाई 2025 की खबरों में अनुशासनात्मक जांच के दायरे में आए 17 लोगों और निगरानी की नाकामियों के लिए जवाबदेही की कार्रवाई झेल रहे 10 अन्य अधिकारियों के बीच अंतर किया गया। ये कार्रवाइयां 27 दोषसिद्धियां नहीं हैं और छह किंडरगार्टन आरोपियों के खिलाफ फैसले से इनके विस्तृत नतीजे स्थापित नहीं होते। 21 35 32

सजा कोई उपचार नहीं

तियानशुई ने 20 जुलाई 2025 को उपचार और सहायता योजना मंजूर की थी, सजा सुनाए जाने से काफी पहले। इसके दायरे में 251 नामांकित बच्चे, 2024 में स्नातक हुए 48 बच्चे और 29 कर्मचारी शामिल थे। यह दायरा 23 अप्रैल 2024 से 30 जून 2025 के बीच उपस्थिति से जुड़ा था। योजना में घटना से संबंधित रक्त में सीसे के असामान्य स्तर और उसके बाद के उपचार, पुनर्वास तथा शिक्षा को शामिल किया गया था। इन पात्रता समूहों को जोड़कर विषाक्तता से प्रभावित लोगों की पुष्ट संख्या के रूप में पेश नहीं किया जाना चाहिए। 15 33

योजना में समय पर उपचार और पुनर्वास, चिकित्सा संसाधनों में प्राथमिकता, राष्ट्रीय विशेषज्ञों के मार्गदर्शन में देखभाल और मनोवैज्ञानिक परामर्श का वादा किया गया था। इसमें वित्तीय और शैक्षिक सहायता, कानूनी सेवाएं, अधिकार संरक्षण सेवा केंद्र और सहायता का समन्वय करने तथा परिवारों से संपर्क बनाए रखने के लिए नामित अधिकारियों का भी प्रावधान था। क्रियान्वयन की प्राथमिक जिम्मेदारी माईजी जिले को सौंपी गई थी। तियानशुई एक्सपेरिमेंटल किंडरगार्टन को अस्थायी प्रबंधन के तहत रखा गया था। 52 53 55

ये प्रतिबद्धताएं महत्वपूर्ण हैं, लेकिन इनके पूरा होने का प्रमाण नहीं हैं। उपलब्ध प्रावधानों में मुफ्त सेवाओं का सत्यापित समयबद्ध कार्यक्रम, अनुवर्ती देखभाल की निश्चित अवधि, हर खर्च कौन उठाएगा, मुआवजे की रकम या भुगतान पूरा होने की पुष्टि नहीं है। खबरों से बच्चों के दीर्घकालिक चिकित्सा नतीजे भी स्थापित नहीं होते। 52 55 36

सजाएं इस सवाल का जवाब देती हैं कि जहरीला भोजन परोसने के लिए आपराधिक रूप से कौन जिम्मेदार था। अब यह परखा जाना बाकी है कि बच्चों को भरोसेमंद चिकित्सकीय अनुवर्ती देखभाल और उनसे किए गए समर्थन के वादे पूरे मिलते हैं या नहीं—और क्या जांच तथा निगरानी की अलग-अलग नाकामियों पर भी जवाबदेही तय होती है। आजीवन कारावास से इनमें से कोई सवाल खत्म नहीं होता।

जैसा प्रसारित हुआ 27 पंक्तियाँ
  1. A kindergarten served sausage rolls containing 1,340 milligrams of lead per kilogram.
  2. The operator has received a life sentence, and five others are going to prison. More than 200 children were affected. The case exposes how toxic pigment entered everyday meals, and how medical safeguards failed to stop the exposure.
  3. Heshi Peixin Kindergarten served the meals in Tianshui's Maiji district, in Gansu province. Lanzhou Intermediate People's Court sentenced the six defendants on October 16, 2026. All were convicted of producing and selling toxic or harmful food.
  4. The court found that operator Li Huifang and executive principal Zhu Jinglin directed or arranged for kitchen workers to add toxic non-food ingredients. Children and employees ate the food. The court described the circumstances as particularly serious.
  5. Li received life imprisonment and lost her political rights for life. The court ordered confiscation of 500,000 yuan in personal property. Zhu received 15 years in prison and a separate 300,000-yuan fine.
  6. The four kitchen workers are Niu Aiyuan, Wen Yafang, He Xuxia and An Chunling. Their prison terms range from six to eight years, and each received a fine. The court announcement gives the range without assigning an individual term or fine amount to each worker.
  7. Zhu wanted brighter-looking meals to attract students. Provincial investigators traced that decision to early 2024. Li agreed, a cook was told to buy pigment, and photographs and videos of the food circulated for promotion.
  8. He Xuxia bought pigment online on April 23, 2024, and again on February 20, 2025. The purchases included 1,200 grams of yellow, 1,000 grams of red and 900 grams of green. Yellow and red cost 6.12 yuan per hundred grams. Green cost 6.88 yuan.
  9. The packaging explicitly warned that the pigments weren't edible. Niu and Wen mixed them into flour for corn sausage rolls and three-colour red-date steamed cakes. From May 2024 until the incident, these foods were served about six times a month.
  10. Children and staff received those meals. That frequency doesn't tell us how much any one person ate. When police entered the kindergarten on July 1, 2025, He and An hid the remaining pigments. Police recovered them two days later: 458 grams of red, 57 grams of yellow and 444 grams of green.
  11. The national food limit was half a milligram of lead per kilogram. A retained breakfast cake contained 1,052 milligrams per kilogram. A retained dinner sausage roll contained 1,340. These measurements describe lead in the food.
  12. Investigators also checked other possible sources. They sampled 93 batches at the kindergarten, including 19 retained-meal batches and 36 ingredient batches. Apart from those two foods, the retained meals met national lead limits. All 36 ingredient batches met them too.
  13. Two drinking-water batches met the cited standards. Investigators also found the surrounding air, surface water, groundwater and soil within environmental standards. Their survey identified no lead pollution, supporting the investigation's focus on the added pigments.
  14. Air lead measured between 0.006 and 0.026 micrograms per cubic metre. Groundwater lead wasn't detected. Two soil measurements were 24.6 and 27.6 milligrams per kilogram, below the relevant screening level. Those results describe the places and samples examined.
  15. All 251 enrolled children had been tested by July 7, 2025. The initial announcement counted 233 abnormal blood-lead results and 18 normal results. Later coverage described 247 preschoolers as poisoned, a count 14 higher.
  16. Nobody has explained how those two totals fit together. An abnormal test and a poisoning diagnosis describe different things, and the court announcement doesn't give a final medical breakdown. The children’s individual severity and lasting effects remain unclear.
  17. Seven kindergarten children had already shown abnormal blood lead at Tianshui Second People's Hospital between May 2024 and June 2025. Investigators found that two children's results were altered downward. The other five children's reports weren't altered.
  18. One blood-lead result changed from 292.37 to 42.37 micrograms per litre. Another changed from 440.14 to 103. These were alterations to blood-test results, separate from the lead concentrations measured in food.
  19. One child first tested abnormal in November 2024, then had five further abnormal results within six months. The hospital failed to connect the seven cases or warn the kindergarten. Investigators found poor management, weak laboratory quality control and inadequate training. Staff changed results directly instead of carrying out required repeat testing.
  20. The provincial disease-control agency's blood-lead data were also seriously distorted, with procedural violations and tampering identified. Seventeen people were placed under disciplinary investigation. Another ten officials faced accountability proceedings over failures of oversight.
  21. The seventeen included twelve hospital and disease-control personnel, plus five others. Among those five were Maiji education bureau director He Xu and market-regulation bureau director Zhang Haibin. A provincial team formed on July 12 brought together health, education, police and other authorities, with national experts and central food-safety supervision.
  22. Six arrests announced that July led to the six kindergarten defendants now convicted. The separate official-accountability proceedings have their own outcomes still to come. The judgment against the kindergarten defendants was issued at first instance, and no appeal decision has been announced.
  23. Tianshui approved a treatment-and-support plan on July 20, 2025. It promised timely care and rehabilitation, priority medical resources, treatment guided by national experts and psychological consultation. Its commitment was to ensure everyone needing treatment received it.
  24. The eligibility groups included 251 enrolled children, 48 children who graduated in 2024 and 29 staff. The attendance period ran from April 23, 2024, through June 30, 2025. Coverage applied to incident-related abnormal blood lead and subsequent treatment, rehabilitation and education.
  25. The plan also promised financial and education support, along with legal services. Designated officials were to coordinate care, explain policy, record family requests and maintain contact. A rights-protection service centre was prescribed within the Maiji District Education Bureau.
  26. Maiji district was assigned primary responsibility, with a dedicated team and detailed implementation rules. Municipal departments were directed to coordinate, strengthen routine supervision and build longer-term prevention. The kindergarten was placed under temporary management by Tianshui Experimental Kindergarten.
  27. The sentences fix criminal responsibility for serving the toxic food. Families still face unresolved medical and financial consequences. The children's long-term outcomes, the assistance actually delivered and any compensation paid haven't been made clear.

स्रोत

60 स्रोत38 मीडिया संस्थान1 एजेंसी कॉपी

स्रोत मानचित्र

इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।

आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।

न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗

अनुवाद अपडेट किया गया

संशोधन विवरण

  1. r1पहली बार प्रकाशित।