सामग्री पर जाएं
अभी

तकनीक · CyberMP बीटा

CyberMP दोस्तों के लिए नाइट सिटी खोलता है—अभियान के को-ऑप के लिए नहीं

प्रशंसकों का बनाया यह मॉडिफिकेशन समुदाय के सर्वरों पर नाइट सिटी को रेसिंग, लड़ाई और भूमिका-अभिनय के लिए खोलता है—अभियान के को-ऑप के लिए नहीं। इसका सार्वजनिक परीक्षण क्रैश, इंस्टॉलेशन चेतावनियां और अधूरी सुविधाएं भी लेकर आता है।

लिखित 7 मिनट में पढ़ें · 14 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

दोस्त अब नाइट सिटी में एक साथ रेस लगा सकते हैं। मूल कहानी के मिशन अब भी अकेले ही खेले जाते हैं। CyberMP के पीछे यही बुनियादी फर्क है—यह प्रशंसकों द्वारा बनाया गया Cyberpunk 2077 का मल्टीप्लेयर मॉडिफिकेशन है, जिसका सार्वजनिक बीटा PC खिलाड़ियों को शहर साझा करने देता है, लेकिन अभियान को को-ऑप में नहीं बदलता।⁠1⁠7

16 नवंबर की रिपोर्ट के मुताबिक, इस लॉन्च में पहले के परीक्षणों में इस्तेमाल होने वाली आमंत्रण और आवेदन प्रक्रिया हटा दी गई है। खिलाड़ी समर्पित सर्वरों पर शहर घूम सकते हैं, गाड़ी चला सकते हैं, दूसरे खिलाड़ियों से लड़ सकते हैं और समुदाय द्वारा बनाई गई गतिविधियों में शामिल हो सकते हैं। यह CD Projekt Red द्वारा आधिकारिक मल्टीप्लेयर मोड जारी करना नहीं है, और खुली पहुंच का मतलब यह घोषणा भी नहीं है कि सॉफ्टवेयर पूरा हो चुका है।⁠7⁠8

इस लॉन्च के पीछे काफी काम हुआ है। A 90s Kid टीम के बयान के मुताबिक लगभग छह साल के विकास की रिपोर्ट करता है, जिसमें कई बार फिर से काम करना और कोड दोबारा लिखना शामिल था; इसके बाद करीब दो साल तक नियमित रूप से बंद परीक्षण हुए। लेकिन उपलब्धि इस प्रयोग तक पहुंच है, इस बात का सबूत नहीं कि इसकी रेस, गोलीबारी या भूमिका-अभिनय के सत्र भरोसेमंद ढंग से चलेंगे। उसी रिपोर्ट में क्रैश, खिलाड़ियों का तालमेल बिगड़ना और भारी लोड के तहत सर्वर का कनेक्शन टूटना जैसी चेतावनियां भी हैं।⁠7

साझा शहर, साझा मिशन नहीं

CyberMP का आकर्षण किसी अपरिवर्तित गेम में दूसरा खिलाड़ी जोड़ने से कम, और समुदायों को कुछ अलग बनाने की जगह देने से अधिक जुड़ा है। सर्वर मालिक कंप्यूटर-नियंत्रित पात्रों, दुनिया की घटनाओं, नियमों और अर्थव्यवस्था को नियंत्रित कर सकते हैं। इससे सड़क पर रेस लगाने वाले समुदाय, एरीना में डेथमैच या भूमिका-अभिनय की दुनिया बनाई जा सकती है—न कि एक ही, केंद्रीय रूप से तय मल्टीप्लेयर अनुभव। किसी खिलाड़ी को वास्तव में क्या मिलेगा, यह इस पर निर्भर करता है कि कोई खास समुदाय क्या बनाता और चलाता है।⁠1⁠2

यह मॉडिफिकेशन मुफ्त है; किसी सदस्यता या खिलाड़ी स्लॉट के लिए भुगतान की जरूरत की रिपोर्ट नहीं है। फिर भी खिलाड़ियों के पास Cyberpunk 2077 की PC की वैध प्रति होनी चाहिए; लॉन्च कवरेज में Steam, GOG और Epic Games Store को समर्थित स्टोरफ्रंट बताया गया है। लॉन्चर के लिए 64-बिट Windows 10 या Windows 11 जरूरी है। कंसोल पर गेम का मालिकाना हक रखने से PC-विशेष बीटा में शामिल होने का रास्ता नहीं मिलता।⁠5⁠6⁠12

परियोजना का आधिकारिक डाउनलोड पेज क्लाइंट और समर्पित सर्वर होस्ट करने के विकल्प देता है। खिलाड़ी किसी मौजूदा सर्वर से जुड़ सकते हैं या अपना सर्वर चला सकते हैं—इसके लिए पहले से बना सर्वर सॉफ्टवेयर या Docker इस्तेमाल किया जा सकता है, जो ऐप्लिकेशन को पैकेज करने और चलाने का टूल है। होस्ट इसे भौतिक हार्डवेयर या वर्चुअल प्राइवेट सर्वर पर तैनात कर सकते हैं। मुफ्त सॉफ्टवेयर का मतलब यह नहीं कि उस बुनियादी ढांचे को किराए पर लेने या संभालने में कोई खर्च नहीं होगा।⁠2⁠3

CyberMP जबरन कमाई या मनमाने स्लॉट-सीमा का वादा नहीं करता। इसे एक नीति समझें, प्रदर्शन का मानदंड नहीं। उपलब्ध लॉन्च सामग्री में एक साथ खेलने वाले खिलाड़ियों की जांची गई क्षमता, सर्वर के लिए सुझाई गई खिलाड़ी संख्या या हार्डवेयर के हिसाब से विश्वसनीयता के आंकड़े नहीं दिए गए हैं। थोपी गई सीमाओं का न होना किसी मशीन की प्रसंस्करण शक्ति या नेटवर्क कनेक्शन को असीमित नहीं बना सकता।⁠2⁠5

हर समुदाय के पीछे के टूल

परियोजना के स्क्रिप्टिंग समर्थन से उसकी महत्वाकांक्षाएं अधिक ठोस रूप लेती हैं। डेवलपर TypeScript, JavaScript या Lua में काम कर सकते हैं और Node.js तथा npm पैकेज का भी समर्थन है। इसका डेवलपमेंट किट सर्वर, गेम क्लाइंट और अंतर्निहित ब्राउज़र इंटरफ़ेस को टाइप जांच और एडिटर सहायता के साथ एक-दूसरे को कमांड भेजने देता है। व्यावहारिक रूप से, ये किसी कस्टम मोड के अलग-अलग हिस्सों को साथ काम कराने के टूल हैं।⁠2

टीम 10,000 से अधिक नेटिव गेम बाइंडिंग का दावा करती है: ऐसे कनेक्शन जिनके ज़रिये स्क्रिप्ट, एंटिटी, हथियार, साइबरवेयर, यातायात, मौसम और दुनिया की स्थिति से जुड़े फ़ंक्शन तक पहुंच सकती हैं। यह परियोजना की बताई गई विशिष्टता है, स्वतंत्र रूप से ऑडिट की गई गिनती नहीं। डेवलपर React, Vue, Svelte या साधारण HTML और CSS का इस्तेमाल करके मेनू और इंटरफ़ेस भी बना सकते हैं, जिन्हें एक अंतर्निहित ब्राउज़र घटक में दिखाया जाता है। इस तरह होस्ट यह बदल सकते हैं कि उनकी दुनिया कैसे काम करती है और खिलाड़ी उससे कैसे संवाद करते हैं।⁠2

इस लचीलेपन की एक स्पष्ट सीमा है। सर्वर स्क्रिप्टिंग के लिए समर्थन का मतलब CyberMP क्लाइंट को बदलने या फिर से वितरित करने की खुली अनुमति नहीं है। क्लाइंट समझौता रिवर्स इंजीनियरिंग, अनधिकृत नकल या पुनर्वितरण, और CyberMP पर आधारित व्युत्पन्न रचनाएं बनाने या वितरित करने पर रोक लगाता है। कस्टम लॉन्चरों के लिए मंजूरी जरूरी है, और उनके डेवलपरों को अनुरोध पर टीम को सोर्स कोड देना होगा। चीट, स्वचालन और अनुभव को बदलने वाले अनधिकृत ऐप्स के कारण पहुंच समाप्त की जा सकती है और संभावित कानूनी कार्रवाई भी हो सकती है।⁠8

सर्वर पर नियंत्रण होने से उसके भीतर मौजूद हर चीज़ का मालिकाना हक भी नहीं मिलता। ऑपरेटर ऐसी सामग्री से कमाई कर सकते हैं, जिसे इस्तेमाल करने का उनके पास कानूनी अधिकार हो—जैसे उचित लाइसेंस वाले मॉडल, वाहन या कपड़े। वे CD Projekt Red की संपत्तियां, जिनमें Cyberpunk 2077 के वर्चुअल सामान या मुद्रा शामिल हैं, दोबारा नहीं बेच सकते और उन्हें उस कंपनी की शर्तों का पालन करना होगा। खिलाड़ियों या सर्वर के डेटा से कमाई करना मना है; खिलाड़ियों के हार्डवेयर का दुर्भावनापूर्ण इस्तेमाल भी, जिसमें स्पष्ट सहमति के बिना उससे कमाई करना शामिल है।⁠8

नियम समुदाय के प्रबंधन पर भी लागू होते हैं। सर्वर अपने नाम या लोगो का इस्तेमाल इस तरह नहीं कर सकते जिससे भ्रामक रूप से CyberMP से आधिकारिक जुड़ाव का संकेत मिले। खिलाड़ियों की गिनती में केवल इंसानों को शामिल किया जाना चाहिए और यदि उसे हर मिनट से कम बार अपडेट किया जाता है, तो उसके साथ समय-चिह्न होना चाहिए। निजता के उल्लंघनों की तुरंत रिपोर्ट करनी होगी। ये ऑपरेटरों पर लागू दायित्व हैं, इस बात का सबूत नहीं कि सार्वजनिक सूची में शामिल हर सर्वर का अनुपालन ऑडिट किया गया है।⁠8

खुली पहुंच के साथ अधूरे जोखिम

नेटवर्किंग को खिलाड़ियों की गतिविधियों, वाहनों और अनुकूलित पोशाकों का तालमेल बिठाने के लिए बनाया गया है; ड्राइविंग और गोलीबारी को सहारा देने के लिए बार-बार अपडेट देने का इरादा है। इसे पूर्ण तालमेल नहीं समझना चाहिए। ScreenRant अनुभव को इनसे कहीं अधिक मजबूत शब्दों में बयान करता है, लेकिन A 90s Kid द्वारा बताई गई डेवलपरों की बीटा चेतावनियों में स्पष्ट रूप से तालमेल बिगड़ना और कनेक्शन विफल होना शामिल है। रेस या गोलीबारी अब भी बीच में रुक सकती है।⁠1⁠2⁠7

कोड इंजेक्शन से बचाव के लिए खास सुरक्षा उपायों के साथ Easy Anti-Cheat भी एकीकृत है। ये सुरक्षा उपाय हैं, इस बात की गारंटी नहीं कि चीटिंग या दुर्भावनापूर्ण व्यवधान नहीं हो सकता। डेवलपर परीक्षण के दौरान एंटी-चीट से जुड़ी समस्याओं की भी आशंका जताते हैं। सुरक्षा सुविधाएं और बीटा की अस्थिरता एक साथ मौजूद हो सकती हैं; पहली का होना दूसरी का समाधान नहीं करता।⁠2⁠7

इंस्टॉलेशन से जुड़ी एक अलग चिंता भी है: टीम का कहना है कि उसके क्लाइंट पर अभी डिजिटल हस्ताक्षर नहीं है और इससे एंटीवायरस चेतावनियां आ सकती हैं। बिना हस्ताक्षर वाले ऐप की चेतावनी अकेले यह साबित नहीं करती कि वह दुर्भावनापूर्ण है। लेकिन मल्टीप्लेयर सत्र में पहुंचने के लिए खिलाड़ियों को सुरक्षा उपाय बंद भी नहीं करने चाहिए। यह अधूरा सॉफ्टवेयर उनके अपने कंप्यूटरों पर इंस्टॉल हो रहा है, न कि सिर्फ दूर से इस्तेमाल की जा रही कोई अस्थिर दुनिया।⁠7

समझौते के तहत CyberMP «जैसा है» उसी आधार पर, बिना किसी वारंटी के दिया जाता है; इसके इस्तेमाल या दुरुपयोग से होने वाले नुकसान की देनदारी भी अस्वीकार की गई है। होस्टों के मामले में टीम सर्वर को सार्वजनिक रूप से सूचीबद्ध करने के कारण होने वाले हमलों की देनदारी भी अस्वीकार करती है। अनुचित सामग्री या गतिविधियां हटाने का विवेकाधिकार उसके पास है, और उसके समझौतों में बिना पहले से सूचना दिए बदलाव किया जा सकता है। समुदाय चलाने की आजादी के साथ जिम्मेदारियां और सीमाएं भी आती हैं—यह आश्वासन नहीं कि परियोजना हर जोखिम अपने ऊपर ले लेगी।⁠8

ज्ञात

  • सार्वजनिक बीटा तक पहुंचने के लिए अब आमंत्रण या आवेदन की जरूरत नहीं है। खिलाड़ियों के लिए बनी साइट पर निकटता-आधारित वॉइस चैट अब भी आगामी सुविधा के रूप में सूचीबद्ध है। 27

अज्ञात

  • उपलब्ध लॉन्च सामग्री में Cyberpunk 2077 के लिए आवश्यक पैच नंबर, सर्वर की जांची गई क्षमता या निकटता-आधारित वॉइस चैट अथवा अंतिम रिलीज की तारीख तय नहीं की गई है।

आगे

  • बीटा को नियमित सत्रों के लिए भरोसेमंद ठिकाना मानने से पहले स्थिरता के सुधारों, संगतता की अधिक स्पष्ट आवश्यकताओं और तारीखों सहित वॉइस चैट की समय-योजना का इंतजार करें।

निकटता-आधारित वॉइस चैट का मकसद बातचीत को इस बात से जोड़ना है कि खिलाड़ी दुनिया में कहां खड़े हैं—भूमिका-अभिनय के लिए यह उपयोगी होगा। ScreenRant इसे आने वाले महीनों में उपलब्ध होने वाली सुविधा बताता है; परियोजना की साइट सिर्फ़ «जल्द™» कहती है। इनमें से कोई भी रिलीज की तारीख नहीं है। फिलहाल CyberMP एक ठोस, मगर पूर्ण मल्टीप्लेयर Cyberpunk से कहीं सीमित सुविधा देता है: बिना आमंत्रण नाइट सिटी साझा करने का तरीका, जिसमें गतिविधियां समुदाय बनाते हैं और खिलाड़ियों को इसकी कमियां स्वीकार करनी होती हैं।⁠1⁠2

स्रोत11

यहाँ उद्धृत स्रोतों में CyberMeta ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 9 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 8 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

बिना तारीख वाले 2 समाचार संस्थान:cyber.mpdsogaming.com

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

11 समाचार माध्यमों से 14 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. CyberMP lets PC players share Night City without an invitation to its public beta.
  2. The free, community-built modification brings racing, combat and roleplaying to Cyberpunk 2077 on dedicated servers. Friends can explore together, but the original story missions remain single-player.
  3. What can players actually do together, and what risks come with joining this unfinished test?
  4. Players can drive through the city together, fight other players and take part in community-created activities. CyberMP comes from fans. CD Projekt Red, the game's developer and publisher, isn't releasing an official multiplayer mode here.
  5. The team says it spent almost six years developing CyberMP, including major reworks and code rewrites. Regular closed testing lasted a couple of years. The public opening removes the invitation and application process for joining the beta.
  6. CyberMP's public beta is PC-only and runs through dedicated community servers. It lets friends share the city without turning the original campaign into co-op. The player-facing site still lists proximity voice as an upcoming feature.
  7. The modification is free, without a subscription or paid player-slot requirement. You still need a legitimate PC copy of Cyberpunk 2077. Supported storefronts are Steam, GOG and the Epic Games Store. The launcher requires 64-bit Windows 10 or Windows 11.
  8. Players get the client through the project's official website, then join an existing server or host their own. Server operators can deploy pre-built server software or use Docker, a tool for packaging and running applications.
  9. Hosts can run dedicated servers on physical hardware or a virtual private server. The project promises no forced monetization or arbitrary slot caps. Actual capacity depends on the server, and the team hasn't published tested player-capacity benchmarks. Hosting can also carry its own costs.
  10. Server owners control computer-controlled characters, world events, rules and the economy. Those tools support very different experiences, from arena deathmatches to street races and roleplaying communities. What players find depends on what each community builds and runs.
  11. Developers can write custom modes in TypeScript, JavaScript or Lua, with support for Node.js and npm software packages. The development kit lets the server, game client and browser-based interface exchange commands with type checking and editor assistance.
  12. CyberMP advertises more than 10,000 native game bindings, giving scripts access to game functions. These cover entities, weapons and cyberware, along with traffic, weather and world state. That gives developers tools to change how their version of the city behaves.
  13. Developers can also build in-game menus and interfaces with React, Vue, Svelte or plain HTML and CSS. A built-in browser component displays them. Hosts can change both the behavior of a custom mode and the way players interact with it.
  14. Subscribe to this channel as we follow CyberMP's public testing and the features still in development.
  15. The developers warn that crashes, players falling out of sync and server disconnections under heavy load are normal during this beta. A race or firefight can be interrupted. Players should also expect bugs and missing features.
  16. The networking is designed to synchronize player actions, vehicles and customized outfits, with frequent updates for driving and shooting. Easy Anti-Cheat and custom protections against code injection are integrated. Those safeguards can reduce abuse, but they can't guarantee a cheat-free session.
  17. The team says the client doesn't yet have a digital signature and may trigger antivirus warnings. It also anticipates anti-cheat problems. An unsigned application warning alone doesn't prove malicious behavior, but players shouldn't disable protections just to join.
  18. CyberMP comes without warranties, and the team disclaims liability for damage arising from its use or misuse. That places practical responsibility on players deciding whether to install and run the beta on their own computers.
  19. The client agreement also restricts what users can change. It prohibits reverse engineering, unauthorized copying or redistribution, and creating or distributing derivative works based on CyberMP. Cheats, automation and unauthorized applications that modify the experience can bring access termination and possible legal action.
  20. Custom launchers require the team's approval, and their developers must provide source code when requested. The team can prohibit launchers it considers inappropriate or harmful. Supported server scripting therefore comes with separate restrictions on altering the client.
  21. Server operators can monetize content they have legal rights to use, including properly licensed models, vehicles or clothing. They must also follow CD Projekt Red's terms. The agreements prohibit reselling that company's assets, including Cyberpunk 2077 virtual goods or currency.
  22. The rules also forbid monetizing player or server data. They prohibit malicious use of a player's hardware, including monetization without explicit, clear consent. Hosts gain control over their communities while remaining responsible for how they treat the people joining them.
  23. Servers can't use names or logos to misleadingly imply official CyberMP affiliation. Advertising on the master server list must concern the server or directly related services. The team can remove content or activities it considers inappropriate, and threats or sabotage against other communities are forbidden.
  24. Player counters must count human players only. If they're refreshed less often than once a minute, they need a timestamp. Privacy breaches must be reported to the team immediately. A public server listing still leaves operators responsible for their community.
  25. The team disclaims liability for attacks resulting from a server's public listing. Its agreements can change without advance notice. Hosts have substantial authority over their worlds, but that authority remains subject to the project's rules.
  26. The planned proximity voice system would make conversations reflect where players stand in the game world. The roadmap points to the coming months, while the site says only “soon.” The team hasn't set a delivery date for voice or a final release.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित