सामग्री पर जाएं
अभी

न्याय · स्कूल में आतिशबाज़ी से आग

ड्यूर्ने स्कूल में आग के बाद 240 विद्यार्थियों का सोमवार अनिश्चित

ड्यूर्ने के बेसिसस्कूल ज़ाइलबर्ग में आग लगने के बाद किसी के घायल होने की खबर नहीं है। इसके लगभग 240 विद्यार्थी सोमवार को भवन में नहीं लौट सकेंगे, और वैकल्पिक कक्षाओं की पुष्टि नहीं हुई है।

लिखित 5 मिनट में पढ़ें · 31 स्रोत

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

ड्यूर्ने के बेसिसस्कूल ज़ाइलबर्ग में शुक्रवार शाम लगी आग अब आने वाले स्कूल सप्ताह के लिए समस्या बन गई है: लगभग 240 विद्यार्थी सोमवार, 23 नवंबर को अपने भवन में नहीं लौट सकेंगे, और यह अभी स्पष्ट नहीं है कि उन्हें कहीं और कक्षाएँ मिलेंगी या नहीं। दो कक्षाएँ और सभा-भवन जलकर खाक हो गए। किसी के घायल होने की खबर नहीं है, लेकिन आग की रात के बाद भी व्यवधान लंबे समय तक रहेगा।⁠3

पाठक सर्वे

ज़ाइलबर्ग के विद्यार्थियों के लिए अस्थायी कक्षाओं की व्यवस्था करते समय सबसे बड़ी प्राथमिकता क्या होनी चाहिए?

आग शुक्रवार, 20 नवंबर, 2026 को दक्षिणी डच प्रांत उत्तर ब्राबांत के प्राथमिक स्कूल में लगी। अग्निशमन कर्मियों को स्थानीय समयानुसार लगभग शाम 7:30 बजे सूचना मिली। भवन धुएँ से भर गया, और दलों के सामने मुश्किल काम था: यह पता लगाना कि क्या आग कमरों के बीच छत के भीतर अदृश्य रूप से फैल रही थी।⁠4⁠17

2सभा-भवन के साथ कक्षाएँ भी जलकर खाक 3
लगभग 240स्कूल में नामांकित विद्यार्थी 34
3पास के अस्थायी रूप से खाली कराए गए घर 34

सुरक्षा क्षेत्र का कहना है कि नुकसान के कारण स्कूल कई दिनों तक बंद रहेगा और उसने सोमवार को भवन फिर खोलने की संभावना को स्पष्ट रूप से खारिज किया है। इसका अर्थ यह नहीं कि सारी पढ़ाई रद्द कर दी गई है: विद्यार्थियों को कहीं और कक्षाएँ मिल सकेंगी या नहीं, यह अब भी तय नहीं है। नामांकन का आँकड़ा प्रभावित स्कूल समुदाय के बारे में है, आग के समय मौजूद बच्चों की संख्या के बारे में नहीं।⁠3

छत के पीछे लगी मुश्किल आग

नुकसान के शुरुआती विवरण में एक कक्षा पूरी तरह जलकर खाक होने की बात कही गई, जबकि दूसरी कक्षा और सभा-भवन में भी आग लगी थी। सुरक्षा क्षेत्र से मिली अधिक विस्तृत जानकारी, जिसे NOS ने प्रसारित किया, में दोनों कक्षाओं और सभा-भवन को जले हुए हिस्सों में शामिल किया गया। यह नुकसान का विस्तृत आकलन था, इस बात का सबूत नहीं कि पूरा स्कूल नष्ट हो गया था।⁠4⁠3

रात 9 बजे से कुछ पहले अग्निशमन कर्मी स्कूल में हवा का संचार कर रहे थे, ताकि पता लगाया जा सके कि आग अब भी फैल रही है या नहीं। ओमरोप ब्राबांत को सुरक्षा क्षेत्र के एक प्रवक्ता ने बताया कि यह देखना मुश्किल था कि आग की लपटें छत के भीतर एक कक्षा से दूसरी तक बढ़ रही थीं या नहीं। छिपकर फैल रही आग का पता लगाने और उसे सीमित करने के लिए दलों ने ऊपर से और भवन के अंदर से छत में छेद किए।⁠4

अग्निशमन कर्मियों ने जले हुए हिस्से की पूरी चौड़ाई में आग रोकने के लिए एक खाई भी काटी। इसका उद्देश्य आगे फैलाव रोकना और सुलगती सामग्री की जाँच आसान करना, दोनों था। भवन का एक हिस्सा नष्ट माना गया। ये उपाय बची हुई इमारत की रक्षा के लिए किए गए थे, न कि इस बात के संकेत के रूप में कि खतरा केवल दिखाई देने वाली लपटों तक सीमित था।⁠31⁠15

कार्रवाई को बढ़ाकर बहुत बड़ी आग का स्तर दिया गया और ड्यूर्ने से कहीं दूर के संसाधन भी बुलाए गए। नेरकांत, बाकेल, आस्तेन और हेलमंड से इकाइयाँ बुलाई गईं, जबकि वेल्डहोवेन, हेल्डरॉप और वेनरे से भी संसाधन माँगे गए। स्थानीय खबरों में धुएँ के संपर्क में आए अग्निशमन कर्मियों और उनके दूषित कपड़ों के लिए विशेष व्यवस्थाएँ किए जाने का उल्लेख था।⁠15⁠31

संदेह से घटनाक्रम का पूरा पुनर्निर्माण नहीं होता

पुलिस को संदेह है कि दो बच्चों द्वारा छोड़ी गई आतिशबाज़ी से आग लगी। दोनों बच्चे 12 साल से कम उम्र के हैं। किसी को भी गिरफ्तार नहीं किया गया, और पुलिस के एक प्रवक्ता ने NOS को बताया कि उनकी उम्र के कारण उन पर आपराधिक मुकदमा नहीं चलाया जा सकता। अधिकारियों ने उनके माता-पिता से बात की है।⁠3

यह विवरण पुलिस की संदिग्ध वजह बताता है, जानबूझकर आग लगाने का निष्कर्ष नहीं। उपलब्ध खबरों से आतिशबाज़ी का प्रकार, आग लगने का सटीक स्थान या किसी भी बच्चे की मंशा स्थापित नहीं होती। स्थानीय खबर में आई यह बात कि बच्चे छत पर थे, NOS द्वारा प्रसारित पुलिस के अधिक विस्तृत विवरण में पुष्ट नहीं है और इसे घटनाक्रम का तयशुदा पुनर्निर्माण नहीं माना जाना चाहिए। नुकसान स्पष्ट है; घटनाओं की सटीक कड़ी नहीं।⁠31⁠3

पड़ोसी लौट आए, लेकिन विद्यार्थियों को इंतज़ार करना होगा

धुएँ से जुड़ी आपात स्थिति स्कूल परिसर से बाहर तक पहुँची। पास के तीन घरों को कुछ समय के लिए खाली कराया गया, क्योंकि निवासियों का अंदर रहना सुरक्षित नहीं था। ड्यूर्ने मीडिया ग्रुप ने पास के डेन ड्राई सामुदायिक केंद्र को उनके ठहरने की जगह बताया; बाद में NOS और ओमरोप ब्राबांत ने खबर दी कि निवासी अपने घर लौट गए थे। डेन ड्राई ने खाली कराए गए पड़ोसियों को आश्रय दिया था, वह कक्षाओं के लिए पुष्ट वैकल्पिक स्थान नहीं था।⁠15⁠3⁠4

खाली कराने के कुछ विवरण प्रकाशित खबरों में अब भी एक-दूसरे से मेल नहीं खाते। डी टेलीग्राफ ने कार्बन मोनोऑक्साइड का स्तर बढ़ने की खबर दी, जबकि ड्यूर्ने मीडिया ग्रुप ने कार्बन डाइऑक्साइड का उल्लेख किया। उसकी निकासी संबंधी खबर में मारियास्त्रात का नाम भी था, जबकि आग की उसकी मुख्य खबर में स्कूल का पता मार्ग्रितस्त्रात बताया गया था, जो स्कूल के सूचीबद्ध पते मार्ग्रितस्त्रात 2 से मेल खाता है। किसी खास गैस के माप या वैकल्पिक सड़क-विवरण को पुष्ट तथ्य नहीं मानना चाहिए। इन विसंगतियों से तीन घरों को खाली कराए जाने या निवासियों की वापसी के स्थापित तथ्य नहीं बदलते।⁠1⁠31⁠15⁠26

आग के दौरान आसपास रहने वाले लोगों को घर के अंदर रहने, खिड़कियाँ और दरवाज़े बंद करने तथा जहाँ लागू हो, स्वचालित वेंटिलेशन बंद करने की सलाह दी गई थी। ये धुएँ की आपात स्थिति के दौरान बरती गई सावधानियाँ थीं; ये इस बात का सबूत नहीं हैं कि अब भी घर खाली कराने का आदेश लागू है।⁠4⁠15

परिवारों के लिए अगली अहम घोषणा आग बुझाने के बजाय शिक्षा से जुड़ी है। ओमरोप ब्राबांत ने खबर दी कि नगरपालिका बच्चों पर स्कूल बंद रहने के असर पर विचार करेगी, लेकिन उपलब्ध खबरों में पढ़ाई के किसी वैकल्पिक स्थान या समय-सारणी की पुष्टि नहीं हुई है। मरम्मत की लागत या स्कूल फिर खुलने की तारीख भी तय नहीं है। सोमवार को भवन में विद्यार्थियों का स्वागत नहीं हो सकेगा; क्या उनका स्कूल सप्ताह कहीं और शुरू हो पाएगा, यह सवाल अब भी अनुत्तरित है।⁠4⁠3

स्रोत17

यहाँ उद्धृत स्रोतों में Google News Nederland (NL:nl) ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 13 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 10 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।

बिना तारीख वाले 6 समाचार संस्थान:bszeilberg.nl112Meldkamer.nlad.nloozo.nlp2000monitor.euprodas.nl

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

17 समाचार माध्यमों से 31 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Fire has burned out two classrooms and the assembly hall at a primary school.
  2. The damage shuts the building to pupils on Monday, disrupting the start of their school week. No injuries have been reported.
  3. Where those children will have their next lessons is still unresolved.
  4. Smoke filled Basisschool Zeilberg in Deurne, in the southern Netherlands. The fire broke out on Friday evening, November 20. Firefighters received the alarm around half past seven, and multiple units were dispatched within minutes.
  5. An early damage assessment identified one completely burned-out classroom, with fire also burning in another classroom and the assembly hall. The safety region's fuller assessment put both classrooms and the hall among the burned-out sections.
  6. About 240 pupils attend Zeilberg. Their school building will be unavailable on Monday, November 23, the safety region says. The damage is expected to keep it closed for several days, leaving families facing disruption beyond the night of the fire.
  7. Police suspect fireworks set off by two children caused the fire. Both children are younger than twelve. Police haven't arrested them, and their age means they can't be criminally prosecuted. Officers have spoken with their parents.
  8. Subscribe to this channel as we follow the investigation and arrangements for Zeilberg's pupils.
  9. Firefighters couldn't easily see whether flames were spreading through the ceiling between rooms. Before nine, they were ventilating the school and opening its roof. Around ten, crews began cutting a separation trench across the width of the burned section.
  10. Deurne's firefighters drew support from a wide area as the response escalated to a very large fire. Units were called from Neerkant, Bakel, Asten and Helmond. Resources were also requested from Veldhoven, Geldrop and Venray.
  11. Crews made openings from above and from inside the building to investigate concealed fire and help prevent it spreading. The separation trench also helped them check for smouldering material. Part of the building was considered lost.
  12. Smoke also affected the firefighters themselves. Special arrangements were being made for crews exposed to it and for their contaminated clothing. Around the school, residents were advised to stay indoors, close windows and doors, and switch off automatic ventilation where applicable.
  13. Three nearby homes were temporarily evacuated because smoke made it unsafe for residents to stay inside. Residents were sheltered nearby, at the Den Draai community centre, and later returned home. The evacuation ended after that temporary move.
  14. The school's listed address is Margrietstraat 2. Conflicting details name a different street and identify different gases behind the evacuation. Whether carbon monoxide or carbon dioxide prompted the move remains unclear. Three homes were evacuated, and their residents returned.
  15. The municipality now faces the task of working out what the closure means for the pupils. The community centre provided shelter for evacuated residents during the fire. No replacement teaching location has been confirmed.
  16. Zeilberg's building can't reopen on Monday, and the closure is expected to last several days. Whether its pupils can continue lessons somewhere else on Monday hasn't yet been confirmed.

अनुवाद अपडेट किया गया

चर्चा

यहाँ की पोस्ट “The Deurne primary school fire” से जुड़ी हैं और इसकी हर रिपोर्ट पर दिखती हैं।

हाल में प्रसारित