सामग्री पर जाएं
अभी

खेल · अल्पाइन विश्व कप

आइशर की पहली स्लैलम जीत से समग्र खिताब की उनकी चुनौती का दायरा बढ़ा

आइशर ने लेवी में जीत के लिए पहले रन की बढ़त कायम रखी और अपनी डाउनहिल तथा सुपर-जी जीतों में स्लैलम भी जोड़ लिया। वह और दूसरे स्थान पर रहीं लारा कोल्टुरी अब समग्र बढ़त साझा कर रही हैं।

लिखित 6 मिनट में पढ़ें · 19 स्रोत

HeyDex

मूल भाषा में वीडियो

मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।

0.43 सेकंड ने लेवी में एम्मा आइशर और लारा कोल्टुरी को अलग किया—घड़ी पर आधे सेकंड से भी कम का अंतर, लेकिन जर्मन खिलाड़ी की जीत की क्षमता में एक नया अनुशासन जोड़ने के लिए इतना काफी था। आइशर ने 14 नवंबर को फ़िनलैंड में अपना पहला विश्व कप स्लैलम जीता और सीज़न की शुरुआती रेस 1 मिनट 52.62 सेकंड में पूरी की। अल्बानिया की कोल्टुरी दूसरे स्थान पर रहीं, जबकि ऑस्ट्रिया की कैथरीना ट्रुपे विजेता से 0.50 सेकंड पीछे तीसरे स्थान पर रहीं।⁠4⁠5

आइशर की विश्व कप रेस जीतों की संख्या अब छह हो गई है: दो डाउनहिल, तीन सुपर-जी और यह स्लैलम। यह उनके समग्र खिताब के दावेदार होने की क्षमता का उल्लेखनीय विस्तार है, महज़ एक और ट्रॉफी नहीं। गति वाली स्पर्धाओं में जीतने में सक्षम स्कीयर ने दिखाया है कि वह तकनीकी अनुशासन में भी अधिकतम अंक हासिल कर सकती हैं। आइशर और कोल्टुरी, दोनों 160-160 अंकों के साथ लेवी से समग्र विश्व कप की संयुक्त बढ़त पर हैं।⁠2⁠3

0.43 सेकंडकोल्टुरी पर आइशर की जीत का अंतर 5
6 जीततीन अनुशासनों में करियर की विश्व कप जीतें 212
160 अंकआइशर और कोल्टुरी, दोनों का समग्र कुल 3

बढ़त बनाई, फिर कायम रखी

आइशर ने पहला रन में ज़रूरी काम कर दिया। उनके 55.74 सेकंड के समय ने उन्हें कोल्टुरी से 0.36 सेकंड आगे रखा; कोल्टुरी का 56.10 का समय मुकाबले को करीबी बनाए हुए था। क्रोएशिया की ज़्रिंका ल्यूटिच 56.62 के साथ तीसरे स्थान पर थीं, जबकि ट्रुपे 56.79 के साथ पांचवें स्थान पर थीं और बढ़त से पहले ही 1.05 सेकंड पीछे थीं। इन अंतरों ने आइशर को सबसे तेज़ दूसरा रन किए बिना जीतने की गुंजाइश दी—लेकिन लापरवाही की नहीं।⁠8

उन्होंने इसके बाद 56.88 का समय निकाला। कोल्टुरी ने 56.95 में स्कीइंग की, इसलिए आइशर ने अपनी निकटतम प्रतिद्वंद्वी पर बढ़त सिर्फ़ बरकरार ही नहीं रखी, बल्कि सात सौवें सेकंड तक बढ़ा दी। कोल्टुरी के कुल 1:53.05 समय ने उन्हें 80 विश्व कप अंक दिलाए, जबकि आइशर को 100 मिले। यह जीत दोनों रनों में निरंतरता का नतीजा थी: पहले चरण ने बढ़त दिलाई और दूसरे ने उसे कायम रखा।⁠5

ट्रुपे ने देर से सबसे तीखी चुनौती पेश की। पहले रन की गलती से उबरते हुए, उन्होंने 56.33 के साथ सबसे तेज़ दूसरा रन किया, आइशर से अपना अंतर 0.55 सेकंड कम किया और पांचवें से तीसरे स्थान पर चढ़ीं। उनका कुल 1:53.12 का समय कोल्टुरी से केवल सात सौवें सेकंड पीछे था। ल्यूटिच खिसककर चौथे स्थान पर आईं, आइशर से 0.83 सेकंड पीछे; उनके बाद सभी का समापन समय विजेता से एक सेकंड से अधिक दूर रहा।⁠2⁠3⁠5

ट्रुपे के लिए इस पोडियम ने एक खास इंतज़ार खत्म किया। उनका पहला विश्व कप शीर्ष-तीन स्थान 2019 में लेवी में ही आया था, तब भी वह तीसरे स्थान पर थीं। सात साल बाद वह अपने करियर के सातवें पोडियम के लिए उसी पायदान पर लौटीं। उन्होंने ORF से कहा कि दूसरे चरण में उन्होंने शांत रहते हुए अपनी स्की को चलने दिया और ज़रूरत से ज़्यादा सोचने से बचीं। अब तक उनकी एकमात्र विश्व कप जीत मार्च 2025 में एरे में हुई स्लैलम रेस है।⁠2

इस पहाड़ी के साथ आइशर का भी अपना इतिहास रहा है। लेवी में ही उन्होंने पहली बार विश्व कप में हिस्सा लिया, विश्व कप के पहले अंक हासिल किए और पहला स्लैलम पोडियम पाया। BR से बात करते हुए, जैसा DER SPIEGEL ने बताया, उन्होंने इस जीत को «पूरा चक्र पूरा होने का क्षण» कहा। यह उनके 23वें जन्मदिन के एक दिन बाद हुआ, जब फ़िनलैंड के जश्न में सांता क्लॉज़ और एक रेनडियर भी शामिल हुए। उत्सवी दृश्य के पीछे एक बड़ी खेल उपलब्धि थी।⁠1

समग्र खिताब की दौड़ के और रास्ते

तीन सप्ताह पहले, आइशर सीज़न की शुरुआत में ज़ोल्डेन में हुए जायंट स्लैलम में तीसरे स्थान पर रही थीं। इस तरह उन्होंने सर्दियों की शुरुआत दोनों तकनीकी अनुशासनों में पोडियम के साथ की है, जबकि उनकी पिछली जीतें डाउनहिल और सुपर-जी में जीतने की उनकी क्षमता साबित करती हैं। उन्होंने चारों अनुशासनों में जीत हासिल नहीं की है, लेकिन यह स्पष्ट कर दिया है कि अपनी महत्वाकांक्षाओं को किसी एक तक सीमित करना उनकी क्षमता का बड़ा हिस्सा अनदेखा करना होगा।⁠1⁠2

समग्र चैंपियनशिप के लिए यह अंतर मायने रखता है, जिसमें अलग-अलग अनुशासनों में जुटाए गए अंकों को पुरस्कार मिलता है। लेवी ने आइशर को 100 अंकों वाला दिन हासिल करने का एक और प्रमाणित रास्ता दिया है। इससे यह साबित नहीं होता कि स्लैलम में ऐसे दिन नियमित रूप से आएंगे या समग्र खिताब उनके नाम होगा। शुरुआती दो पोडियम एक मजबूत शुरुआत हैं, पूरे सीज़न का फैसला नहीं।

और आइशर की चुनौती में कोल्टुरी महज़ सहायक किरदार नहीं हैं। उनका दूसरा स्थान ज़ोल्डेन के नतीजे के बराबर रहा और उन्हें अंकतालिका में आइशर के साथ शीर्ष पर ला खड़ा किया। वह अब भी अपनी पहली विश्व कप जीत की तलाश में हैं, लेकिन लगातार दूसरे स्थान पर रहने से उन्हें अब तक उतने ही अंक मिले हैं जितने आइशर को तीसरे स्थान और जीत से मिले। अंकतालिका केवल बड़ी कामयाबियों को नहीं, बल्कि कुल जमा अंकों को दर्शाती है।⁠2⁠3

आइशर पिछले सीज़न के आखिरी चरण तक समग्र खिताब की दावेदारी में रही थीं और ओलंपिक के दो रजत पदक जीत चुकी हैं। जर्मनी की आखिरी महिला समग्र विश्व कप विजेता मारिया ह्यॉफ्ल-रीश थीं, 15 साल पहले। नई उम्मीदों का ठोस आधार है—लेकिन आइशर ने खुद लेवी से पूरे सर्दी के सीज़न का अनुमान लगाने से परहेज़ किया। उन्होंने ORF से कहा कि उन्हें उम्मीद नहीं थी कि रेस इतनी अच्छी जाएगी और वह इस अच्छे एहसास को आगे बढ़ाना चाहती हैं।⁠1⁠2

स्टार्ट सूची में एक अहम नाम नहीं था: मिकाएला शिफ़्रिन। पिछले सर्दी के सीज़न की दस में से नौ विश्व कप स्लैलम जीतने के बाद, उन्होंने इस सीज़न में कम स्लैलम रेस करने और जायंट स्लैलम तथा सुपर-जी पर अधिक ध्यान देने का फैसला किया। उनकी गुरगल रेस से भी चूकने की योजना है। इससे प्रतिस्पर्धा का संदर्भ बदलता है, लेकिन आइशर के प्रदर्शन की अहमियत नहीं: दो पूरे रनों का सबसे तेज़ संयुक्त समय।⁠1⁠5

जीत के समय से आगे की कामयाबियाँ

पेट्रा व्ल्होवा के 16वें स्थान का सफलता का पैमाना अलग था। घुटने की गंभीर चोट के बाद दो साल और दस महीने दूर रहने के बाद विश्व कप स्लैलम में वापसी करते हुए, उन्होंने दोनों रन पूरे किए और 15 अंक हासिल किए। आधिकारिक वर्गीकरण में उन्हें पहले रन के बाद 14वां और कुल मिलाकर 16वां स्थान दिया गया है; उनका समय 1:55.05 था, जो आइशर से 2.43 सेकंड पीछे था। वापसी का ठोस नतीजा था रेस पूरी करना और अंक हासिल करना।⁠3⁠5

दूसरे रन के लिए 30वें स्थान पर क्वालिफ़ाई करने के बाद लीना ड्यूर ने अपनी दोपहर को संभाला। उनका दूसरा रन 56.89 का था, जो आइशर से सिर्फ़ एक सौवां सेकंड धीमा था; इससे वह 18वें स्थान पर पहुंचीं और उन्हें 13 अंक मिले। ऑस्ट्रिया की वैलेंटिना रिंग्स-वानर ने कहीं अधिक व्यक्तिगत कामयाबी हासिल की: विश्व कप में अपनी सातवीं उपस्थिति में 70वें बिब के साथ शुरुआत करते हुए, 21 वर्षीय खिलाड़ी पहली बार दूसरे रन तक पहुंचीं, 29वें से 23वें स्थान पर आईं और अपने पहले आठ विश्व कप अंक अर्जित किए। उन्होंने ORF से कहा कि नतीजे के साथ फिनिश लाइन तक पहुंचने को लेकर वह बहुत तनाव में थीं।⁠1⁠2⁠5

शीर्ष चार के पीछे, अन्ना स्वेन लार्सन पांचवें स्थान पर रहीं, उनके बाद मैरियन शेव्रिए, मैरी लाम्योर और मैडिसन हॉफमैन रहीं। कैथरीना ह्यूबर छठे से नौवें स्थान पर खिसक गईं और वेंडी होल्डेनर ने शीर्ष दस में जगह पूरी की। 19वें स्थान पर बीट्रिस सोला सबसे आगे रहने वाली इतालवी थीं; उनके बाद लारा डेला मिया 20वें और मार्टिना पीटरलिनी 24वें स्थान पर रहीं। ज़ोल्डेन जायंट स्लैलम की विजेता पाउला मोल्ट्ज़न पहला रन पूरा नहीं कर पाईं; 27 रेसर दोनों चरण पूरे करने में सफल रहे।⁠2⁠3⁠5

महिलाओं का अगला विश्व कप स्लैलम शनिवार, 21 नवंबर को ऑस्ट्रिया के गुरगल में होगा; रन स्थानीय समयानुसार 10:30 और 13:30 बजे निर्धारित हैं। आइशर जीतों के अपने नए विस्तृत रिकॉर्ड के साथ पहुंचेंगी; कोल्टुरी समग्र बढ़त में बराबर की हिस्सेदार हैं और अब भी अपनी पहली जीत की तलाश में हैं। लेवी में उनके बीच 0.43 सेकंड का अंतर था। फिलहाल, चैंपियनशिप में उनके बीच कोई अंतर नहीं है।⁠2⁠3

स्रोत14

यहाँ उद्धृत स्रोतों में sky.it ने सबसे पहले, इस रिपोर्ट के प्रसारण से 8 घंटे पहले प्रकाशित किया। इसके बाद 10 और समाचार संस्थानों ने प्रकाशित किया।
  1. sky.it
  2. La Gazzetta dello Sport
  3. news.ORF.at
  4. RTSSport.ch
  5. Italpress
  6. Agenzia ANSA
  7. Pick-a-ski
  8. Ski Racing Media
  9. +3 और समाचार संस्थान
  10. HeyDay News

बिना तारीख वाले 3 समाचार संस्थान:FISsportschau.detasr.sk

सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार

14 समाचार माध्यमों से 19 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले

जैसा प्रसारित हुआ
  1. Emma Aicher won her first World Cup slalom by 0.43 seconds. The German now has victories in three disciplines, and shares the overall World Cup lead with Lara Colturi.
  2. How did she protect her lead, and what does this victory add to her overall title challenge?
  3. Aicher finished the season’s opening women’s slalom in Finland in one minute, 52.62 seconds. Albania’s Colturi took second, and Austria’s Katharina Truppe completed the podium, half a second behind the winner.
  4. Aicher built her advantage in the opening run. Colturi was second, while Croatia’s Zrinka Ljutić stood third in 56.62 seconds, 0.88 behind.
  5. Aicher led in 55.74 seconds, then skied 56.88. Truppe began fifth in 56.79, before producing the fastest second run, 56.33. She cut her deficit from 1.05 seconds to half a second and climbed to third.
  6. Colturi’s opening 56.10 had left her 0.36 seconds behind Aicher. Her second run of 56.95 let Aicher extend that gap by seven hundredths.
  7. Colturi finished in one minute, 53.05 seconds, earning 80 points. Truppe’s total was one minute, 53.12, worth 60. Ljutić slipped to fourth, 0.83 seconds behind Aicher, and took 50 points.
  8. Truppe recovered from a first-run mistake to claim her seventh World Cup podium. Her first had also come at Levi, in third place, seven years earlier.
  9. Truppe said she’d waited seven years to stand on this podium again. In the second run, she let her skis run calmly and stopped overthinking. Her only World Cup victory so far came at Åre in March 2025.
  10. Aicher’s connection with Levi reaches back to her very first World Cup appearance. Her first points and first slalom podium came here, too.
  11. Aicher called it a full-circle moment. She said it felt really cool to put together two solid runs and finish on top. Her celebration included a Christmas-themed appearance with Santa Claus and a reindeer.
  12. The win came one day after her 23rd birthday. Three weeks earlier, she’d finished third in the season-opening giant slalom at Sölden. She’s begun this winter with podiums in both technical disciplines, slalom and giant slalom.
  13. Subscribe to this channel as we follow Aicher and Colturi’s shared lead into the next slalom.
  14. Aicher and Colturi leave Levi tied on 160 points each. Aicher collected 100 for this victory. Colturi matched her runner-up finish at Sölden, but she’s still chasing her first World Cup win.
  15. Aicher’s six career wins now comprise two downhills, three super-Gs and this slalom. That gives her winning potential across speed and technical events, widening the ways she can collect points toward the overall title.
  16. She challenged for the overall title into the closing stages of last season and has won two Olympic silver medals. Germany’s last women’s overall World Cup winner was Maria Höfl-Riesch, 15 years earlier.
  17. Aicher said she hadn’t expected Levi to go this well. She wants to build on the good feeling, while resisting predictions about the rest of the season.
  18. Mikaela Shiffrin didn’t start. After winning nine of last winter’s ten World Cup slaloms, she chose to race fewer this season and devote more attention to giant slalom and super-G. She also plans to miss Gurgl.
  19. The race also brought recoveries and setbacks well beyond the podium. Every finisher behind Ljutić was more than a second off Aicher’s combined time.
  20. Anna Swenn Larsson finished fifth, ahead of Marion Chevrier and Marie Lamure. Madison Hoffman was eighth. Katharina Huber took ninth, and Wendy Holdener completed the top ten, 1.92 seconds behind Aicher.
  21. Huber had been sixth after the opening run. At 31, she’s still seeking her first World Cup podium, and her second run dropped her three places.
  22. Camille Rast finished eleventh, followed by Dženifera Germane and Sara Hector. Aline Höpli was fourteenth, with A J Hurt fifteenth, 2.40 seconds back.
  23. Petra Vlhová returned to World Cup slalom after two years and ten months away following a serious knee injury. She finished sixteenth, 2.43 seconds behind Aicher, and earned 15 points.
  24. Vlhová stood fourteenth after her first run of 57.18 seconds. Her second took 57.87, giving her a combined one minute, 55.05. The comeback delivered a completed two-run race and a points finish.
  25. Lena Dürr climbed from thirtieth to eighteenth after only just qualifying for the second run. Her second effort was 56.89 seconds, just one hundredth slower than Aicher’s.
  26. Dürr finished 2.71 seconds back and took 13 points. Beatrice Sola was the leading Italian in nineteenth, at 2.86. Lara Della Mea finished twentieth at 2.89, after leading the Italian team in the opening run.
  27. Della Mea had been nineteenth after that first run, 1.86 seconds behind Aicher. Martina Peterlini also scored points, finishing twenty-fourth at 3.51 seconds back.
  28. Anna Trocker went out about 15 seconds into her opening run at the first roller. Alice Pazzaglia and Emilia Mondinelli also failed to finish there. Paula Moltzan, the Sölden giant-slalom winner, went out in the first run too.
  29. Valentina Rings-Wanner reached her first World Cup second run from bib 70. The 21-year-old Austrian qualified twenty-ninth, on just her seventh World Cup start.
  30. Rings-Wanner moved up to twenty-third and earned her first eight World Cup points. Her runs of 58.36 and 57.71 produced a combined one minute, 56.07, leaving her 3.45 seconds behind Aicher.
  31. She said she’d felt very stressed before the second run because she wanted to bring a result to the finish. Completing it gave her a breakthrough of her own.
  32. Franziska Gritsch moved from twenty-sixth to twenty-fifth, finishing 3.60 seconds back. Natalie Falch and Lisa Hörhager missed the second-run cut, while Leonie Raich didn’t finish the opener. In all, 27 racers completed both runs.
  33. Aicher heads to the next race with slalom added to her winning range. Colturi goes there level on overall points, still pursuing the victory that has so far escaped her.
  34. The next women’s World Cup slalom is at Gurgl in Austria on Saturday, November 21. The two runs are scheduled for half past ten in the morning and half past one in the afternoon, local time.

अनुवाद अपडेट किया गया

हाल में प्रसारित