खेल · इंग्लैंड का टीम चयन
न्यूजीलैंड के खिलाफ इंग्लैंड की लौटती तिकड़ी को टीम में जगह पाने के लिए कड़ी चुनौती
चोट से लौटे तीन खिलाड़ियों से ऑल ब्लैक्स के दौरे से पहले इंग्लैंड मजबूत हुआ है, लेकिन जापान से हारे प्रतिद्वंद्वी ही ऐसे नहीं थे जिन्होंने बोर्थविक को विचार करने के लिए कुछ दिया।
लिखित 6 मिनट में पढ़ें · 22 स्रोत
मूल भाषा में वीडियो
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
नेशंस चैंपियनशिप के फाइनल की ओर इंग्लैंड की बढ़त, जिसके बाद अगले साल विश्व कप है, अब एक स्वागतयोग्य पेचीदगी तक पहुंच गई है: चोट से लौट रहे खिलाड़ियों को अब उन खिलाड़ियों से मुकाबला करना होगा जिन्होंने उनकी गैरमौजूदगी में मिले मौकों का भरपूर फायदा उठाया। जॉर्ज फर्बैंक, ओली चेसम और सेब एटकिंसन को दोबारा प्रशिक्षण शुरू करने की मंजूरी मिल गई है और न्यूजीलैंड के दौरे से पहले उन्हें 36 खिलाड़ियों की टीम में शामिल किया गया है। स्टीव बोर्थविक के पास अब अधिक विकल्प हैं, लेकिन टीम अभी तय नहीं हुई है।12
रविवार, 15 नवंबर को घोषित टीम शनिवार, 21 नवंबर को एलियांज स्टेडियम, ट्विकेनहैम में इंग्लैंड के आखिरी पूल मैच की तैयारी कर रही है। मैच 14:10 GMT पर शुरू होगा। इंग्लैंड लगातार पांचवीं प्रतियोगिता जीत और 29 नवंबर को होने वाले फाइनल में जगह पाने की कोशिश में है; लौट रहे खिलाड़ियों की मैच में भूमिका और फाइनल में जगह—दोनों में से कुछ भी पक्का नहीं है।131912
तत्काल सुधार साफ है। 8 नवंबर को ऑस्ट्रेलिया पर 45–22 की जीत में अहम भूमिका निभाने वाले तीन खिलाड़ी 14 नवंबर को जापान पर 78–15 की जीत से बाहर रहने के बाद फिर चयन की दौड़ में हैं। फर्बैंक और एटकिंसन को कमर की समस्या थी; उपकप्तान चेसम को कंधे में चोट लगी थी। तीनों को अब बिना किसी परेशानी के इस हफ्ते का प्रशिक्षण पूरा करना होगा।1236
फर्बैंक के लिए यह रुकावट ऐसे समय आई जब उनका अंतरराष्ट्रीय करियर फिर गति पकड़ रहा था। ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ उनका खेल दो साल में इंग्लैंड के लिए पहला था। जापान के खिलाफ नहीं खेल पाने से उन्हें वापसी के तुरंत बाद अपनी लय बनाने का मौका नहीं मिला; न्यूजीलैंड के खिलाफ लौटना उन्हें सीधे इंग्लैंड के सबसे कठिन मुकाबलों में से एक में ला खड़ा करेगा।1
वापसी का मतलब फिर से टीम में जगह मिलना नहीं है
संभावित बदलावों की पहचान की जा सकती है, लेकिन वे अभी भी अनुमान हैं। द इंडिपेंडेंट की रिपोर्ट के मुताबिक, फुल-बैक पर फर्बैंक के फ्रेडी स्टीवर्ड की जगह लेने की उम्मीद है और इनसाइड सेंटर पर एटकिंसन के मैक्स ओजोमो की जगह आने की संभावना है। चेसम की वापसी से पैक की पिछली पांच पोजिशनों में फेरबदल हो सकता है, लेकिन न तो उनकी पोजिशन तय है और न ही यह पुष्टि हुई है कि किस खिलाड़ी को बाहर किया जाएगा। बोर्थविक से गुरुवार, 19 नवंबर को शुरुआती XV घोषित करने की उम्मीद है।2
चोटों को लेकर सामान्य सावधानी से परे भी यह अंतर मायने रखता है। इंग्लैंड ने केवल इस तिकड़ी के ठीक होने का इंतजार नहीं किया। अगले साल विश्व कप करीब होने के साथ, बोर्थविक ने जापान के खिलाफ 10 बदलाव किए ताकि सीमित मौके पाने वाले खिलाड़ियों को मौका मिल सके। इस जीत से उन्हें आकलन के लिए खिलाड़ियों के प्रदर्शन मिले, न कि सिर्फ खाली जगहें जिन्हें फिर से भरना था।2
पांच ट्राई करके विल जोसेफ ने सबसे मजबूत दावेदारी पेश की। इमैनुएल फेयी-वाबोसो अब भी टीम से बाहर हैं, इसलिए बोर्थविक को विचार करना होगा कि ऑल ब्लैक्स के खिलाफ जोसेफ पर भरोसा बनाए रखा जाए या नहीं। उनका प्रदर्शन लौट रहे खिलाड़ियों में से हर एक की पोजिशन के लिए सीधी टक्कर नहीं है, लेकिन यह व्यापक समस्या को दर्शाता है: जापान के खिलाफ खेलने वाली टीम ने हर बदलाव पलटने से बचने के कारण दिए हैं।16
लौट रही तिकड़ी के पास भी ऑस्ट्रेलिया पर जीत से अपने मजबूत सबूत हैं। इसलिए बोर्थविक का काम साबित खिलाड़ियों और विकल्पों से खाली बेंच के बीच चुनना नहीं है। उन्हें तय करना है कि इस प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ कौन-सा प्रदर्शन सबसे अच्छा साबित होगा और साथ ही यह भी सुनिश्चित करना है कि उसे दिखाने के लिए कौन पर्याप्त रूप से फिट है। प्रशिक्षण की मंजूरी इस चर्चा का रास्ता खोलती है; उसे तय नहीं करती।
टीम चयन से आगे की प्रतिस्पर्धा
न्यूजीलैंड वेल्स से हार के बाद पहुंच रहा है। इस हार ने ऑल ब्लैक्स पर वेल्स की जीत का 73 साल का इंतजार खत्म कर दिया। इंग्लैंड के पास भी हालिया सबूत है कि न्यूजीलैंड को हराया जा सकता है: पिछले साल 33–19 की जीत इस मुकाबले में 2012 के बाद उसकी पहली घरेलू जीत थी। हालांकि, इनमें से कोई भी नतीजा यह मानने का ठोस आधार नहीं देता कि इस बार मुकाबला आसान होगा।1
टाइटहेड प्रॉप जो हेयस ने कहा, «जब भी हमारा सामना न्यूजीलैंड से होगा, हम उससे उसके सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन की उम्मीद करेंगे।» कप्तान मारो इतोजे, जो इंग्लैंड के साथ उन्हें दो बार और ब्रिटिश एंड आयरिश लायंस के साथ एक बार हरा चुके हैं, को ऐसी कोई स्पष्ट कमजोरी नहीं दिखती जिसके आधार पर कोई संकीर्ण रणनीति बनाई जा सके। उनकी सलाह है कि किसी खास कमजोरी के सामने आने का इंतजार करने के बजाय हर मोर्चे पर मुकाबला किया जाए।1
हर स्क्रम, हर लाइनआउट, हर ब्रेकडाउन, हर टक्कर—सब कुछ। आपको हर चीज़ के लिए पूरी ताकत से जुटना होगा।
इतोेजे ने इस आक्रामकता के साथ खेल को अमल में लाने की चेतावनी भी दी: «अगर आपकी शुरुआत खराब होती है, तो आपके लिए बहुत मुश्किल हो जाता है। अगर आप अनुशासनहीन होते हैं, तो आपके लिए बहुत मुश्किल हो जाता है।» इस नजरिए से इंग्लैंड का आत्मविश्वास उनके मुकाबलों की गुणवत्ता में दिखना चाहिए, न कि न्यूजीलैंड के पिछले नतीजे से निकली धारणाओं में।1
बोर्थविक ने डेव रैनी के नेतृत्व में एक खास चुनौती पहचानी है। रैनी ने न्यूजीलैंड के मुख्य कोच के रूप में स्कॉट रॉबर्टसन की जगह ली है। टीम जल्दी किक मारने और हवा में गेंद पर दोबारा कब्जा पाने को तैयार रहती है, जबकि विरोधी के हाफ में लगातार चरणों के जरिए हमले भी बनाती है। उन्होंने कहा, «हवा में गेंद वापस जीतने के मामले में उनकी रैंकिंग बेहद ऊंची है; यह उनकी बहुत बड़ी ताकत है।» यह कोच का आकलन है, न कि स्वतंत्र रूप से स्थापित कोई सांख्यिकीय रैंकिंग।1
इससे फुल-बैक के चयन को और स्पष्ट संदर्भ मिलता है। सवाल सिर्फ यह नहीं है कि फर्बैंक टीम में लौट सकते हैं या नहीं, बल्कि यह भी है कि इंग्लैंड पूरी टीम के तौर पर उस प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ गेंद पर कब्जा कैसे बनाए रखेगा जो किक को हमले के मौकों में बदलने की सक्रिय कोशिश करता है। बोर्थविक ब्रेकडाउन—यानी टैकल के बाद गेंद पर कब्जे के लिए संघर्ष—में भी मुकाबला चाहते हैं, न कि न्यूजीलैंड को गेंद के साथ लंबे समय तक खेलते रहने देना।1
इस सामरिक आकलन की एक अहम सीमा है। बोर्थविक ने कहा कि यह आकलन करते समय उन्होंने वेल्स के खिलाफ हार नहीं देखी थी; इसके बजाय उन्होंने न्यूजीलैंड के व्यापक खेल और उसके दो ब्लेडिस्लो कप मैचों का हवाला दिया। उनकी टिप्पणियां उस चुनौती को समझाती हैं जिसकी उन्हें आशंका है; वे कार्डिफ में ऑल ब्लैक्स के खेल में क्या गलत हुआ, इसका विश्लेषण नहीं हैं।1
जीत से आयरलैंड और फ्रांस के मैच खेलने से पहले इंग्लैंड उत्तरी गोलार्ध की तालिका में शीर्ष पर पहुंच जाएगा, लेकिन फाइनल के लिए क्वालिफाई करना फिर भी इस बात पर निर्भर करेगा कि प्रतियोगिता आगे कैसे बढ़ती है। पहले गुरुवार को टीम की अपेक्षित घोषणा होगी। तब तक बोर्थविक को प्रशिक्षण के लिए जुटाए गए व्यापक दल से यह तय करना होगा कि कौन खेलेगा, कौन इंतजार करेगा और जापान के खिलाफ किसके प्रदर्शन ने उसे एक और मौका दिलाया है।12
फिलहाल, इंग्लैंड के पास तीन अहम विकल्प फिर से उपलब्ध हैं। इससे भी कठिन—और अधिक उपयोगी—बात यह है कि उनके पास इन विकल्पों की गहन जांच करने के कारण हैं, न कि उन्हें बस टीम में बहाल कर देने के।
स्रोत16
Google News United Kingdom (GB:en)
BBC Sport
Sky Sports
The Standard
RNZ
England Rugby
Particle News
TNT Sports
- +4 और समाचार संस्थान
- HeyDay News
पृष्ठभूमि के लिए 2 पुरानी सामग्रियाँ पढ़ी गईं।बिना तारीख वाले 4 समाचार संस्थान:
सभी स्रोत, समाचार संस्थान के अनुसार
16 समाचार माध्यमों से 22 स्रोत· सबसे ज़्यादा उद्धृत पहले
Google News United Kingdom (GB:en)theguardian.com5
- पहली बार बताया
- England handed boost for All Blacks clash with Furbank leading return of cavalry - The Guardian
- Henry Pollock powers seven-try England to crushing victory against Australia | Nations Championship | The Guardian
- Much-changed England told to ignore World Cup and put team first against Japan | England rugby union team | The Guardian
- Rugby union | The Guardian
- Eddie Jones retains his passion and divisive power heading into England reunion | Nations Championship | The Guardian
Allianz Stadium Twickenhamallianzstadiumtwickenham.com2
England Rugbyenglandrugby.comसबसे पहले2
Autumn Internationalsautumn-internationals.co.uk1
BBC Sportbbc.com1
CNAchannelnewsasia.com1
- पहली बार बताया
- England have injured trio back for All Blacks clash
Google News Pakistan (PK:en)independent.co.uk1
Particle Newsparticle.news1
RNZrnz.co.nz1
Sky Sportsskysports.com1
Super Rugby Pacificsuper.rugby1
जैसा प्रसारित हुआ
- England have cleared George Furbank, Ollie Chessum and Seb Atkinson to return to training.
- They’re back in a 36-player squad before England face New Zealand, chasing a fifth successive Nations Championship win. Their return gives Steve Borthwick more options, but competition for places has grown while they’ve been injured.
- Who earns a place when those returning players meet the competition from England’s win over Japan?
- England face the All Blacks at Allianz Stadium in Twickenham on Saturday, November 21, with kick-off at ten past two. It’s their final Nations Championship pool match before Finals Weekend, with a place in the final still at stake.
- A win would put England top of the northern hemisphere table before Ireland and France play their matches. Qualification would still depend on how the competition unfolds. England beat New Zealand 33–19 last year, their first home victory over the All Blacks since 2012.
- Furbank returns after a groin problem. Vice-captain Chessum had a shoulder injury, and inside centre Atkinson had a groin complaint. Steve Borthwick now has all three available for training as he works towards choosing his starting fifteen.
- Furbank had only just returned to international rugby. His appearance against Australia was his first for England in two years, before injury interrupted that comeback. He’s expected to replace Freddie Steward at full-back. Atkinson is likely to come in for Max Ojomoh at inside centre. Both changes depend on getting through training without a setback.
- All three were influential in England’s 45–22 victory over Australia on November 8, when they picked up their injuries. They missed the 78–15 win over Japan on November 14, then returned to the squad named the following day.
- Chessum’s comeback could change the back five of the pack, although his precise role is still undecided. Borthwick made ten changes against Japan to give fringe players an opportunity, with next year’s World Cup approaching. Those players have now given him performances to weigh against the claims of the returning trio.
- Will Joseph scored five tries against Japan, giving Borthwick a powerful reason to consider keeping him. Immanuel Feyi-Waboso remains absent, and Joseph’s performance adds another decision to a selection week already changed by the three injury returns.
- Subscribe to this channel as we follow England’s training week and the team selection for New Zealand.
- New Zealand’s defeat by Wales ended a 73-year wait for a Welsh victory. England tighthead prop Joe Heyes still expects the strongest opposition. He said, “We’d expect the best of New Zealand every time we face them.”
- Captain Maro Itoje has beaten New Zealand three times, twice with England and once with the British and Irish Lions. He sees few obvious weaknesses and wants England attacking every contest. His warning is blunt. “If you start poorly, it’s very difficult for you. If you’re ill-disciplined, it’s very difficult for you.”
- Dave Rennie has replaced Scott Robertson as New Zealand head coach. Borthwick sees a stronger emphasis on reclaiming kicks. He says they’re willing to kick early for a contest in the air, even while building attacks through repeated phases in the opposition half.
- That puts the full-back choice within a wider challenge of securing possession. Borthwick also wants England competing at the breakdown, where players fight for the ball after a tackle, to interrupt New Zealand’s attacks. He hadn’t watched the Wales defeat when he made that assessment. He was drawing on their wider play, including two Bledisloe Cup matches.
- Borthwick is expected to name his starting fifteen on Thursday, November 19. New Zealand visit on Saturday, November 21. England are pursuing a place in the November 29 final, and this week’s training will help determine who gets the opportunity to take them there.
- For now, Furbank, Chessum and Atkinson have regained their places in the training group. Their match roles depend on staying fit through the week and Borthwick’s selection, with Joseph’s five-try performance also demanding consideration.
अनुवाद अपडेट किया गया
हाल में प्रसारित

अंग्रेज़ी में उपलब्ध
KDA Worlds performance Brooklyn: Miyeon and Soyeon return with Firestarter

अंग्रेज़ी में उपलब्ध
Orinda fatal crash: Two women killed, teenage passenger critically injured



