रिपोर्ट
30,000 अतिरिक्त मौतें: यूरोप की भीषण गर्मी, जिसे अंतरिक्ष और शवगृह के आँकड़ों से मापा गया
प्रारंभिक आँकड़ों के मुताबिक यूरोप में अतिरिक्त मौतें 30,000 से अधिक हुईं और फ्रांस तथा जर्मनी में मौतों के रिकॉर्ड बने—लेकिन एक ही लू में 10,000 मौतों का वायरल दावा टिकता नहीं है।
मूल अंग्रेज़ी से अनुवादित।
मूल भाषा में वीडियो
प्रतिलेख · लोड हो रहा है
तीस हज़ार लोग। इस गर्मी में लगभग एक महीने के दौरान लू की चपेट में आए यूरोप में दर्ज अतिरिक्त मौतों का यह प्रारंभिक आँकड़ा है। यह ऐसे मौसम का पूरे महाद्वीप के स्तर पर पहला हिसाब है, जिसमें लोगों के साथ-साथ सड़कें, खेत, नदियाँ और समुद्र भी इसकी मार झेलते दिखे 10। यह 2050 का कोई मॉडल या पूर्वानुमान नहीं है। यह जुलाई के मध्य से अगस्त के मध्य तक का आँकड़ा है, जिसे यूरोमोमो निगरानी नेटवर्क ने संकलित किया और शुक्रवार, 21 अगस्त 2026 को रिपोर्ट किया। यह शुरुआती सुर्खियों में छाए एकल-लू के आँकड़ों से पहले ही कहीं अधिक है 10।
इस पैमाने को समझने के लिए फ्रांस से शुरुआत करें, जहाँ सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों ने बुधवार, 19 अगस्त 2026 को कहा कि ऐतिहासिक रूप से गर्म गर्मी के दौरान 7,300 से अधिक अतिरिक्त मौतें दर्ज की गईं 248। एएफपी के विश्लेषण के अनुसार, जून के मध्य से फ्रांस में रिकॉर्ड 52 दिन तक लू चली—इतने लंबे दौर ने चरम गर्मी को किसी एक घटना के बजाय पूरा मौसम बना दिया 248। आरएफआई ने इस कुल आँकड़े का और ब्योरा दिया: इनमें से 1,243 मौतें 3-22 जुलाई की लू के दौरान हुईं। 7,300 का आँकड़ा अब भी प्रारंभिक है, यानी मृत्यु-पंजीकरण और तापमान के संपर्क से जुड़े आँकड़ों का पूरा विश्लेषण होने पर इसमें संशोधन की अपेक्षा है 58।
जर्मनी का हिसाब बड़ा है और उसकी गणना का तरीका भी अलग है। गुरुवार, 20 अगस्त 2026 को घोषित आधिकारिक आँकड़ों के अनुसार, इस गर्मी में जर्मनी में गर्मी-संबंधी लगभग 14,000 मौतें हुईं—देश के लिए एक रिकॉर्ड 711। जर्मनी के रॉबर्ट कोख संस्थान ने पाया कि 75 वर्ष से अधिक उम्र के लोग सबसे ज़्यादा प्रभावित हुए। यह महामारी विशेषज्ञों के लिए जाना-पहचाना पैटर्न है, लेकिन उन परिवारों के लिए विनाशकारी, जिन्होंने इसे किसी नाटकीय आपदा के बजाय घरों के भीतर चुपचाप आए संकट के रूप में जिया 10। फ्रांस और जर्मनी के आँकड़ों को सीधे जोड़ना या एक-दूसरे से उनकी तुलना करना ठीक नहीं, क्योंकि उनकी गणना की अवधि और पद्धतियाँ अलग हैं—एक में अतिरिक्त मौतें गिनी गई हैं, दूसरे में गर्मी-संबंधी मौतें। ये पद्धतियाँ इस बारे में अलग-अलग सवालों के जवाब देती हैं कि किसकी मौत हुई और क्यों 2710।
उपग्रहों ने देखा: हरियाली सूखे में बदली
अंतरिक्ष से देखने पर यही गर्मी रंग और मात्रा में बदलाव के रूप में दिखती है। कोपरनिकस सेंटिनल-2 की तस्वीरों का इस्तेमाल करते हुए बीबीसी वेरिफ़ाई ने मई से लगातार चली लू के बाद “सिकुड़ते ग्लेशियर, जंगल की आग से झुलसे इलाके, सूखे में बदलते हरे खेत और नदियों का घटता जलस्तर” दर्ज किया। यह उन हालात से मेल खाता है जिनकी जानकारी किसान, अग्निशमनकर्मी और बजरा संचालक ज़मीनी स्तर पर दे रहे थे 3। उपग्रहों की तस्वीरों की यह तुलना इस सामग्री में सबसे मज़बूत दृश्य प्रमाण है: बार-बार पड़ती गर्मी के जवाब में ज़मीन, पानी और बर्फ़—तीनों में बदलाव दिखता है, न कि किसी एक गर्म दिन का असर 3।
इन तस्वीरों से आजीविका पर पड़ने वाले असर का संकेत मिलता है; सूखे पर रिपोर्टिंग इसे विस्तार से बताती है। भीषण सूखे के कारण मक्का, चावल, गेहूँ और सोया की फसलें रिकॉर्ड निचले स्तर पर पहुँचीं, पानी पर ऐतिहासिक पाबंदियाँ लगीं और नदियों में जलस्तर कम होने से यूरोप के मध्यवर्ती इलाकों में व्यापार तथा ऊर्जा उत्पादन धीमा पड़ा 6। अगस्त में जब नदियों का जलस्तर कम होता है, तो अनाज की ढुलाई रुक जाती है, शीतलन के लिए पानी पर निर्भर बिजलीघर पूरी क्षमता से नहीं चल पाते और जिन शहरों में कभी पानी की राशनिंग नहीं हुई, वहाँ लोगों को प्रतिबंधों और प्राथमिकताओं की भाषा सीखनी पड़ती है 6। गर्मी ने सिर्फ़ सीधे लोगों की जान नहीं ली; उसने उस अर्थव्यवस्था को भी थाम दिया जो लोगों को ठंडा रखती, भोजन मुहैया कराती और रोज़गार देती है 6।
समुद्रों पर भी ज़मीन जैसा असर पड़ा। 19 अगस्त 2026 को रिपोर्ट किए गए एक अध्ययन के अनुसार, कार्बन प्रदूषण ने यूरोपीय समुद्रों में समुद्री लू के “व्यापक विस्तार” को बढ़ावा दिया है 9। यह निष्कर्ष इसलिए अहम है क्योंकि गर्म समुद्र अगली लू को ऊर्जा देते हैं, मत्स्य-क्षेत्रों और तटीय पारिस्थितिकी तंत्र पर दबाव डालते हैं और उन बंदरगाह शहरों में रातों को गर्म बनाए रखते हैं, जहाँ कभी पानी की ओर से राहत मिलती थी 9। 2026 में यूरोप पर सिर्फ़ गर्मी छाई नहीं थी, वह चारों ओर से गर्मी से घिरा था 9।
सुर्खियों का आँकड़ा खरा नहीं उतरता
इसीलिए हमारे अपने वीडियो के वर्णन में दिए गए मुख्य आँकड़े को सुधारने की ज़रूरत है। वर्णन में कहा गया था कि जून 2026 के आखिर में आई एक ही लू के दौरान पूरे यूरोप में 10,000 से अधिक अतिरिक्त मौतें दर्ज की गईं 510। इस सामग्री में कोई भी स्रोत जून के आखिर की अवधि के लिए इतने बड़े आँकड़े का अलग हिसाब नहीं देता 2710। तारीख़ के साथ उपलब्ध सबसे नज़दीकी अलग आँकड़ा फ्रांस में 3-22 जुलाई के दौरान हुई 1,243 मौतों का है। गर्मियों के कुल आँकड़े 10,000 से कहीं बड़े हैं: फ्रांस में 7,300 से अधिक, जर्मनी में लगभग 14,000 और पूरे यूरोप में 30,000 से अधिक 52710।
ये बड़े कुल आँकड़े छोटे दावे की पुष्टि नहीं करते। वे उसकी जगह अलग-अलग समयावधियों, भौगोलिक क्षेत्रों और परिभाषाओं के आँकड़े पेश करते हैं, जिनकी सीधे तुलना नहीं की जा सकती। इन्हें एक ही रुझान-रेखा के हिस्सों की तरह पेश करना भ्रामक होगा 2710। अतिरिक्त मौतें किसी अवधि में अपेक्षित संख्या से अधिक हुई मौतों को दर्शाती हैं, चाहे प्रमाणित कारण कुछ भी हो। वहीं, गर्मी-संबंधी मौतों में मौतों को अधिक सीधे तौर पर गर्मी से जोड़ने की कोशिश की जाती है। दोनों ही इस बात पर निर्भर करते हैं कि आँकड़ों की अवधि कहाँ से कहाँ तक तय की गई है 2710। जब तक जून के आखिर की अवधि के लिए यूरोप-व्यापी अतिरिक्त-मृत्यु विश्लेषण, स्पष्ट पद्धति और आधाररेखा के साथ प्रकाशित नहीं होता, तब तक एक ही लू में 10,000 मौतों के आँकड़े को अप्रमाणित माना जाना चाहिए—किसी और भी बदतर गर्मी का रूढ़िवादी संक्षिप्त अनुमान नहीं 10।
वर्णन में दिए गए कई अन्य चौंकाने वाले विवरणों की भी यहाँ उपलब्ध स्रोतों से पुष्टि नहीं की जा सकती। इस सामग्री में उन शोधपत्रों या मॉडलों का उल्लेख नहीं है जिनके आधार पर दावा किया गया है कि 2050 के लिए अनुमानित तापमान 2026 में ही दर्ज हो रहा है। न ही जीवाश्म ईंधन के उत्सर्जन को 3 से 4 डिग्री तक तापवृद्धि से जोड़ने की पद्धति और आधाररेखाएँ दी गई हैं। इसमें यह भी नहीं बताया गया कि फ्रांस 9 दिनों में हरे से भूरा कैसे हो गया, एक ही वर्ष के भीतर राइन कैसे सिकुड़ गई, या पोलैंड में गर्मी के तनाव की निगरानी कैसे की गई। यह विश्व मौसम विज्ञान संगठन की उस सिफारिश की भी पुष्टि नहीं करता कि गर्मी की तैयारियाँ सर्दियों के फ्लू के मौसम जैसी हों, या यूके की राष्ट्रीय मानचित्रण एजेंसी के उस कार्यक्रम की, जिसमें जोखिम वाले घरों और बुनियादी ढाँचे की पहचान के लिए लोकेशन डेटा और ड्रोन का इस्तेमाल किया जा रहा है। ये घटनाक्रम वास्तविक हो सकते हैं, लेकिन इस रिपोर्टिंग सामग्री में शामिल नहीं हैं और इसके आधार पर इन्हें स्थापित तथ्य के रूप में नहीं दोहराया जाना चाहिए।
ज्ञात
- जून के मध्य से 52 दिन तक चली लू वाले ऐतिहासिक रूप से गर्म मौसम में फ्रांस में 7,300 से अधिक प्रारंभिक अतिरिक्त मौतें दर्ज की गईं। 248
- फ्रांस में 1,243 मौतें 3-22 जुलाई की लू के दौरान हुईं। 5
- इस गर्मी में जर्मनी में गर्मी-संबंधी लगभग 14,000 मौतें दर्ज की गईं—एक रिकॉर्ड। 75 वर्ष से अधिक उम्र के लोग सबसे अधिक प्रभावित हुए। 711
- यूरोमोमो के अनुसार, यूरोप में जुलाई के मध्य से अगस्त के मध्य तक कम-से-कम 30,000 प्रारंभिक अतिरिक्त मौतें दर्ज की गईं। 10
- कोपरनिकस सेंटिनल-2 की तस्वीरों में मई से चली लू के बाद सिकुड़ते ग्लेशियर, जंगल की आग से झुलसे इलाके, सूखे खेत और घटती नदी-धाराएँ दिखती हैं। 3
- सूखे के कारण फसलें रिकॉर्ड निचले स्तर पर पहुँचीं, पानी पर ऐतिहासिक पाबंदियाँ लगीं और नदियों में जलस्तर कम होने से व्यापार तथा ऊर्जा उत्पादन धीमा पड़ा। 6
अज्ञात
- जून के आखिर में एक ही लू के लिए यूरोप-व्यापी मौतों का कोई सत्यापित आँकड़ा उपलब्ध नहीं है और 10,000 के आँकड़े की पद्धति भी नहीं बताई गई है।
- किन 2050 के पूर्वानुमानों से आगे तापमान पहुँच चुका है, किन चरों के लिए, और किन आधाररेखाओं तथा कारण-निर्धारण की पद्धतियों के आधार पर।
आगे
- क्या पंजीकरण पूरा होने पर फ्रांस और पूरे यूरोप में अतिरिक्त मौतों के प्रारंभिक कुल आँकड़ों में बढ़ोतरी होगी।
- क्या फसल, नदी-व्यापार और ऊर्जा से जुड़े नुकसान स्थायी पाबंदियों और कीमतों में तेज़ उछाल का कारण बनेंगे।
बिना किसी बढ़ा-चढ़ाकर पेश किए भी हालात काफी बुरे हैं। जिस महाद्वीप में कभी लू को दक्षिणी इलाकों की असामान्य घटना माना जाता था, वहाँ इस बार फ्रांस में 52 दिन लू चली, जर्मनी में मौतों का रिकॉर्ड बना और एक महीने में अपेक्षा से कम-से-कम 30,000 अधिक मौतें हुईं 24871110। उपग्रह झुलसी धरती देख सकते हैं, नदियाँ गर्मी की मार झेल रही हैं और अस्पताल तथा शवगृह इसका असर पहले ही महसूस कर चुके हैं 36। अब सवाल यह साबित करने का कम है कि 2050 जल्दी आ गया, और इस बात का अधिक है कि अगली गर्मी के फिर यही सबक देने से पहले जल, स्वास्थ्य और अग्नि-नियंत्रण प्रणालियों को कैसे नए सिरे से तैयार किया जाए।
स्रोत
इस रिपोर्ट के पीछे के साक्ष्य देखें। मानचित्र उनके संबंध दिखाता है; नीचे दिए लिंक इस लेख में उद्धृत स्रोत खोलते हैं।
आपके पढ़ते समय स्रोत मानचित्र लोड होता है।
न्यूज़रूम का पूरा मानचित्र देखें ↗
उद्धृत स्रोत
- Europe's 2050 Heat Arrives Early: France Browns in 9 Days, 10,000 Dead
- France measures more than 7,300 excess deaths – and counting – during historic heatwaves - France 24
- Europe's scorched landscapes seen from space after summer heatwaves
- France’s Destructive Heat Waves See Over 7,000 Excess Deaths - Bloomberg
- July heatwave sees 1,243 deaths in France, bringing summer toll to 7,300 - RFI
- The great drought devours the heart of Europe: Record-low harvests, historic restrictions and a stalled economy | Climate | EL PAÍS English
- Germany records 14,000 heat-related deaths this summer as heatwaves scorch Europe - France 24
- More than 7,300 excess deaths in France's historically hot summer so far
- Carbon pollution has fuelled ‘massive expansion’ of marine heatwaves in Europe, study finds | Oceans | The Guardian
- Heatwave-hit Europe logs over 30,000 excess summer deaths: first figures
- Germany reports record 14,000 heat-related deaths this year, official data shows | Euronews
अनुवाद अपडेट किया गया 24 सितंबर 2026 को 6:54 pm GMT-5 बजे
संशोधन विवरण
- r1पहली बार प्रकाशित।